|
|
LA BATTAGLIA DELLA MANICA
LA "INVENCIBLE ARMADA"
THE INVINCIBLE ARMADA
(29 LUGLIO 1588)
LA CONQUISTA FALLITA DELLA GRAN BRETAGNA
|
|
STORIA
HISTORY
CONSEGUENZE
(Tratto da "Le cento battaglie che hanno cambiato la storia", Paul K. Davis, 1999, Newton & Compton Editori)
Per il duca di Medina-Sidonia, l'unica possibilità di salvare qualcosa della spedizione sarebbe stata quella di sbarcare in Scozia, sperando di unirsi a quei cattolici che intendevano ribellarsi a Elisabetta; invece, egli ordinò di tornare in patria. Le provviste disponibili non sarebbero probabilmente bastate per un viaggio così lungo, ma l'ordine venne dato ugualmente.
La scarsità di cibo e il cattivo tempo incontrato nell'Atlantico settentrionale contribuirono a ridurre la consistenza dell'Armada: con le perdite nelle schermaglie nella Manica, le collisioni allargo di Calais e i naufragi causati dalle tempeste scatenatesi nelle acque della Scozia, dell'Irlanda e della Cornovaglia, delle 130 navi partite appena la metà rientrò faticosamente a Cadice, in settembre.
Il duca di Medina Sidonia così scrisse al suo re: «Le difficoltà e le privazioni che abbiamo sofferte non possono essere descritte a Vostra Maestà; esse sono state più grandi di quanto io abbia mai sperimentato in qualsiasi precedente viaggio».Dal canto loro, gli inglesi non persero alcuna nave.
Molte cose cambiarono, dopo questa battaglia: ad esempio, essa segnò l'inizio di una nuova era nella guerra navale. La tattica dell'azione ravvicinata, con speronamenti e abbordaggi, che gli spagnoli avevano sperato di applicare, divenne superata: era arrivata l'epoca del cannone. In realtà, l' Armada possedeva un numero di cannoni di grosso calibro maggiore di quello degli inglesi, ma non riuscì a usarli con efficacia a causa della scarsa gittata; le più piccole colubrine impiegate dagli inglesi sparavano proiettili di dimensioni e peso minori, meno distruttivi ma in grado di colpire bersagli più lontani.
Nell' arco di qualche decennio, cannoni migliori e sviluppo della progettistica navale resero la nave da guerra padrona degli oceani. Gli schieramenti adottati in passato, con vascelli disposti in massa su una linea per speronare gli avversari, cominciavano già a essere abbandonati quando l' Armada ancora combatteva.
Negli scontri che ebbero luogo nella Manica, fu messo in pratica il concetto di formazione in linea di poppa per poter tirare bordate, benché non sia chiaro se la cosa sia avvenuta per caso o di proposito.
Più importanti furono le conseguenze politiche della sconfitta dell' Armada. L'impero spagnolo, che aveva continuato a estendersi sin dal 1492, aveva raggiunto l'apice: da questo momento in poi, iniziò un lungo, lento declino.
Gli olandesi ottennero l'indipendenza, e il movimento protestante crebbe, mentre la potenza militare spagnola in Europa diminuiva. Anche se fu la guerra dei Trent'anni (1618-1648) a rafforzare definitivamente le confessioni protestanti in Europa, l'impegno e le possibilità economiche che avevano permesso alla Spagna e a Filippo II di combatterle vennero meno dopo il 1588.
L'impero spagnolo nell'emisfero occidentale, estesosi sempre più da quando Colombo lo aveva avviato quasi un secolo prima, cessò di espander- si verso nord. Anche se la Spagna mantenne ancora il completo controllo sul- la maggior parte dell' America Latina per più di due secoli, smise però di rivolgersi verso l' America settentrionale quando era costretta a mettersi sulla difensiva.
L'Inghilterra, le cui navi avevano ora la possibilità di avventurarsi più numerose nel mondo, cominciò a costruire la sua grandezza: fu accordata la più ampia libertà di agire ad alcuni esploratori inglesi che avevano progetti per fondare colonie, e il loro obiettivo divenne il Nord America: perciò, il tessuto politico, religioso e sociale di questa parte del Nuovo Mondo finì per essere dominato dalle istituzioni inglesi, mentre l'America centrale e meridionale rimase per sempre latinizzata. inoltre, dopo questa battaglia, gli inglesi ebbero la possibilità di accedere all'India e al suo commercio, ponendo le basi del loro impero.
L'anno 1588 segnò l'inizio di un cambio della guardia, con un passaggio dalla supremazia spagnola e mediterranea a quella inglese e nordeuropea.
Se l'Armada fosse riuscita a congiungersi con il duca di Parma per mettere in atto l'invasione, il futuro sarebbe stato senza dubbio diverso. Anche se gli spagnoli non avessero conquistato l'Inghilterra, la quale di certo non possedeva la forza e le possibilità militari degli avversari, la trasformazione dell' isola in una potenza mondiale sarebbe stata notevolmente rinviata; se, invece, fossero riusciti a occuparla, il loro potere si sarebbe esteso in tutta l'Europa, e il cattolicesimo avrebbe conservato la supremazia di cui aveva goduto sin dai tempi di Costantino, nel IV secolo. Vi sarebbe stata sicuramente un'ulteriore espansione in Nord America, i cui effetti per la potenza della Spagna e il suo futuro avrebbero potuto rivelarsi quasi illimitati.
For the duke of Medina-Sidonia, the only possibility to save something of the consignment would have been that to disembark in Scotland, hoping to unite himself/herself/themselves to that Catholics that intended to rebel to Elizabeth; he ordered to return instead,
in country. The available provisions would not probably have been enough for such a long trip, but the order was given equally.
The shortage of food and the bad time met in the northern Atlantic contributed to reduce the consistence of the Armada: with the losses in the skirmishes in the Sleeve, the collisions I widen of Calais and the castaways caused by the storms let loose himself in the waters of Scotland, of Ireland and of the Cornovaglia, of the 130 departed ships as soon as the half laboriously reentered to Cadice in September.
The duke of Medina Sidonia so he wrote to his king: «The difficulties and the deprivations that we have suffered cannot be described to Your Majesty; they has been greater than me has ever experimented in any precedent trip». From their song, the English didn't lose any ship.
A lot of things changed, after this battle: it for instance, marked the beginning of a new it was in the naval war. The tactic of the brought closer action, with speronamenti and boardings, that the Spaniards had hoped to apply, it became old: the epoch of the gun had arrived. In reality, the Armada possessed a number of guns of big greater caliber of that of the English, but he/she didn't succeed in using them with effectiveness because of the scarce range; the smallest colubrines employed by the English shot bullets of dimensions and weight smaller, less destructive but in degree to strike more distant targets.
Nell' arc of a few decades, best guns and development of the naval design made the war ship owner of the oceans. The adopted line up passed m, with vessels prepared in mass on a line for speronare the adversaries, they already started to be abandoned when the Armada anchors he/she fought.
In the clashes that took place in the Sleeve, you had put the concept of on-line formation of stern to be able to throw broadsides into practice, although is not clear if the thing has happened by chance or of intention.
More important they were the political consequences of the defeat of the Armada. The Spanish empire, that had kept on stretching himself/herself/themselves since 1492, had reached the apex: from this moment in then it began a long slow decline.
The Dutch got the independence, and the Protestant movement grew, while the Spanish military power in Europe decreased. Even if it was the war of the Thirty years (1618-1648) to definitely strengthen the Protestant confessions in Europe, the appointment and the economic possibilities that had allowed Spain and Phillip II to fight they came less later her 1588.
The Spanish empire in the western hemisphere, extended more and more him from when Christopher Columbus had started before almost it one century, it stopped of espander - him toward north. Even if Spain still maintained the suit control on the - the most greater part in Latin America for more than two centuries, it stopped however to address toward northern America when it was forced to put on on the defensive.
England, whose ships now had the possibility to venture himself/herself/themselves more numerous in the world, started to build his/her greatness: amplest liberty was granted to act to some explorers English that had projects to found colonies, and their objective became the North America: therefore, the political, religious and social fabric of this part of the New World ended up being dominated by the institutions English, while central and southern America remained forever latinizzata. besides, after this battle, the English had the possibility to access India and its commerce setting the bases of their empire.
The year 1588 marked the beginning of a changing of the guard, with a passage from the Spanish and Mediterranean supremacy to that English and nordeuropea.
If the Armada had succeeded in joining themselves with the duke of Parma to put the invasion into effect, the future you/he/she would have been without different doubt. Even if the Spaniards had not conquered England, which of certain it didn't possess the strength and the military possibilities of the adversaries, the transformation of the island in a world power would have been notably postponed; if, instead you/they had succeeded in occupying her/it, their power would be extended in the whole Europe, and the Catholicism would have preserved the supremacy of which you/he/she had enjoyed since the times of Costantino, in the IV century. A further expansion would surely have been you in North America, whose effects for the power of Spain and its future would have been able to almost reveal themselves boundless.
STORIA DELLA INVENCIBLE ARMADA / HISTORY OF THE INVINCIBLE ARMADA
LA INVENCIBLE ARMADA / THE INVINCIBLE ARMADA
LE PIU' GRANDI BATTAGLIE NAVALI /NAVAL BATTLE
NAVI DA GUERRA / WARSHIPS AND BATTLESHIPS
PORTAEREI NELLA STORIA /AIRCRAFT CARRIERS
