Zhang Zhung  

Le prime scritture Bön  furono portate nello Zhang Zhung da sei discepoli di Mucho DemDrug il successore di Tonpa Sherab.Esse furono dapprima  tradotte nella lingua dello Zhang Zhung  e poi in Tibetano.Le opere incluse nel canone Bonpo come le conosciamo oggi sono scritte in lingua tibetana ma alcune di esse  ,specialmente le più antiche  mantengono i titoli e a volte interi passaggi nella lingua dello Zhang Zhung.Fino al settimo secolo  lo Zhang Zhung esisteva come stato separato che comprendeva la terra ad ovest  delle province  centro Tibetane  di U e Tsang,generalmente note ora come Tibet occidentale.La prova storica è incompleta ma ci sono indicazioni affidabili che possa essersi esteso  su una vasta area da Gilgit ad ovest fino al Namtso ad est  e dal Kothan a nord fino al Mustang.La capitale dello Zhang Zhung era un luogo chiamato Khyunglung Ngulkhar,"il palazzo d'argento della valle del Garuda".le rovine della quale si devono trovare  nell' alta Valle del Sutley a sud ovest Monte Kailash .La gente  dello Zhang Zhung  parlava una lingua classificata nel gruppo Tibetano Burmese delle Lingue Sino Tibetane.La regione è stata governata da una dinastia  di regnanti che terminò nello ottavo secolo  quando l'ultimo Re Ligmirya fu assassinato dal re Songsten Gampo e lo Zhang Zhung divenne  parte integrante del Tibet.Dopo l'annessione lo Zhang Zhung gradualmente si tibetizzò e la sua lingua la sua cultura e molte credenze  furono integrate nel contesto generale  della cultura Tibetana.Attraverso lo Zhang Zhung  che era situato vicino a grandi centri culturali dell'Asia Centrale come il Gilgit e il Khothan  ,molti concetti  religiosi e filosofici penetrarono in Tibet