A Pittima 

Re                                    Sol4/Sol               Re               Sol4/Sol 
Cosa ghe possu ghe possu fa se nu gho e brasse pe fa u maina,  

                           Re                 Sol4/Sol 
se in fundo e brasse nu gho e man du 

            Re 
massacan. 
  

E mi gh'o 'n pugnu duu ch'u pa'n niu, gh'o 'na cascetta larga 'n diu, giustu pe ascundime

c'u vestiu dere 'n fiu. 

E vaddu in giu a cerca i dine', a chi se i tegne e ghe l'an preste e ghe i dumandu timidamente

ma in mezu a gente. 

E a chi nu veu dase raxun che pa de stranua cuntru u trun, ghe mandu a di che vive l'e' cau ma

a bun mercou. 

Mi sun 'na Pittima 'rispetta e nu ana 'ngiu a cunta che quandu a vittima l'e' 'n strasse ghe do

du mae. 
  

NOTA: alla Pittima, ancora oggi sinonimo di persona insistente, noiosa e appiccicosa,
si affidava il compito da parte di cittadini privati dell'antica Genova di esigere i
crediti dei debitori insolventi.