Questa pagina nasce grazie al malinteso tra la Proff "Tea" Matarazzi e Nicola Bei, ed è il seguente:
NICOLA: Proff lei conosce mio nonno, "il grande
baffone"??
TEA: Ma tuo nonno era Stalin???
(NDR: in realtà, "il grande baffone" della storia è Stalin, mentre
il nonno di Nicola era Baldo de Burano -famosissimo mago eugubino deceduto
nell'estate scorsa- che veniva chiamato Baffone)
Da questo disguido, Marco Baldelli ne ha tirato fuori un
simpatico ( ... ) articolo che ho voluto inserire sul sito della classe!
Eccolo:
Dalla 167esima lettera di Marco il saccente hai suoi discepoli....
Il famoso Baffone della storia non è, come tutti sapevamo,
Iosif Vissarinovic Stalin, bensì niente popò di meno che il nonno di
Nicola, Baldo de Burano!!
Ciò fa pensare che il vero cognome di Nicola sia Stalin che però ha subito
delle modifiche nel corso del tempo fino a trasformarsi nell'attuale cognome
BEI.
Qui sotto vi proponiamo una possibile spiegazione della mutazione etimologica
della parola Stalin
STALIN
BALIN ( un avo di Nicola aveva evidenti problemi di pronuncia come per esempio una ripetizione parziale e convulsa di sillabe o frequenti interruzioni della frase causate da spasmo intermittente dell'apparato fonatorio: la balbuzie. ah, c'è una sola parola?)
BELIN ( Dato che a Gubbio la "a" si pronuncia "e", quando la famiglia Stalin si trasferì in Italia per problemi economici la sua pronuncia è stata fortemente influenzata)
BELI ( In Italia ci fu un periodo di perseguitazioni di stranieri dovuta a un atteggiamento xenofobico, a causa del quale molti cognomi come in questo caso furono "italianizzati". Per esempio, nel XVII secolo Renè Descartes fu italianizzato in Cartesio oppure, attualmente, Abdullah in Franco, Mhoamed in Roberto oppure Abd-ar-Rahma in Sabrina e via dicendo)
BEI ( in seguito alla misteriosa fusione della "L" con la "I")
Il cognome di Nicola si è accorciato vertiginosamente con il passare del tempo. Questo è l'attuale cognome, chossà se tra qualche anno non si accorci ancotra? "BE" chi lo sà??!!