#MySQLConnectus 0.4.5 LANGUAGE FILE
#ITALIAN LOCALIZATION
#version 0.1.1
#
MainFrame.file=File '
MainFrame.notpresent=' non presente\!
MainFrame.yes=Si
MainFrame.no=No
MainFrame.rescript=Nella sessione corrente è stato scelto uno Script File per\nla prossima sessione nella finestra di Auto Configurazione.\nDesideri sostituire lo script precedentemente selezionato \ncon questo appena  lanciato? 
MainFrame.Script=Script 
MainFrame.Insert_db_name=Inserisci il nome della base di dati
MainFrame.nolog=Prima effettua il log in\!
MainFrame.connect=Connessione
MainFrame.nosplash=Splash2.jpg è assente\!
MainFrame.Error=Errore
MainFrame.open_query=Apri una query
MainFrame.chdb=Cambia il db corrente
MainFrame.writeaquery=Scrivi una nuova query
MainFrame.writeamod=Scrivi una nuova modifica
MainFrame.openamod=Apri una modifica
MainFrame.30=Log in 
MainFrame.loadexscript=Carica ed esegui uno script di connessione
MainFrame.opentab=Apri una tabella salvata
MainFrame.helponline=Finestra di aiuto
MainFrame.autoconf=Apri finestra di autoconfigurazione
MainFrame.exit=Esci
MainFrame.help=Aiuto
MainFrame.43=About
MainFrame.rth=tema Ruby
MainFrame.aqt=tema Aqua
MainFrame.emt=tema Emerald
MainFrame.cht=tema Charcoal
MainFrame.cot=tema Contrast
MainFrame.opt=Opzioni
MainFrame.autconf=Auto Configurazione
MainFrame.openquery=Apri Query
MainFrame.import_into_exisiting=Importa in una tabella esistente
MainFrame.create&import=Crea la tabella & importa
MainFrame.openupdein=Apri Updein
MainFrame.newquery=Nuova Query
MainFrame.newupdein=Nuova Modifica
MainFrame.about=A proposito di MySQLConnectus
MainFrame.user=Informazioni sulla connessione:\nUtente correntemente connesso : 
MainFrame.ip=\nIP corrente o nome dell'host: 
MainFrame.sysinfo=\n\nInformazioni di sistema :
MainFrame.#procs=\nNumero di processori : 
MainFrame.about_contact=\n\nMySQLConnectus 0.4.5\nby Sergio Decherchi\nContatto: sedekfx@libero.it\n\nGrazie a :BeanShell scripting di Pat Niemeyer\nJConnector di MySQL AB 
MainFrame.gc=Lancia GC
MainFrame.invalidate_cache=Invalida la Cache
MainFrame.geninfo=Informazioni generali
MainFrame.curlog=Log della sessione corrente
MainFrame.prevlog=Log della sessione precedente
MainFrame.license=Licenza
MainFrame.KB_FREE=Kb LIBERA/
MainFrame.KB_TOTAL=Kb TOTALE
MainFrame.start_message=MySQLConnectus partito in => 
MainFrame.demosession=Sessione Demo :\n
MainFrame.demorules=Premi ok on nelle successive finestre di dialogo\nsolo quando esplicitamente richiesto.
MainFrame.demostart=\nPremi ok per cominciare
MainFrame.demolog=Ora vedrai come effettuare il log nel DBMS. \nPremi ok
MainFrame.demotree=Ora alla tua sinistra appare l'albero \ncon i dbs presenti e le relative relazioni.\nOra una semplice query verrà scritta,riordinata e lanciata. \nPremi ok 
MainFrame.demoended=Session Demo terminata. \nOra prova te\! 
MainFrame.demo=DEMO
MainFrame.querytext=Testo della query
MainFrame.modtext=Testo della modifica
MainFrame.db=Base di dati '
MainFrame.dbnotpres=Database non presente\!
MainFrame.W=Attenzione
MainFrame.logoutquest= vuoi veramente termninare la sessione corrente ? 
MainFrame.Information=Info
MainFrame.error_during_disconnection= Errore durante la disconessione\! 
MainFrame.show_relations=Mostra relazioni
MainFrame.show_databases=Mostra basi di dati
MainFrame.Java_Styles=Stili Java
MainFrame.Windows_Style=Stile Windows
MainFrame.GTK_Style=Stile GTK
MainFrame.Java_theme=tema Java
MainFrame.Motif_Style=Stile Motif
Axxess.GoodConnection=Connesso con successo\!
Axxess.ClasspathError=\nErrore di inizializzazione della classe ''com.mysql.jdbc.Driver'' \ncontrolla il tuo classpath.
Axxess.Error=Errore
Axxess.BadConnection=Password scorreta o Server disattivato
Axxess.ConnectionFailed=Connessione fallita\!
Axxess.SQLException=SQLException: 
Axxess.SQLState=\r\nSQLState:
Axxess.VendorError=\nMessaggio errore : 
Axxess.ServerMessage=Messaggio dal Server MySQL
Axxess.ScriptNotLoaded=File di Script non caricato\!
Axxess.BFSF=File di script non correttamente configurato\!
Axxess.IF=Campi scorretti\!
Axxess.W=Attenzione
Axxess.notpresent=' non è presente\!
Axxess.DBnotspec=nome del db non specificato\!
Axxess.DBnotsel=nessun db specificato\n o accesso non effettuato
Axxess.Exception=Exception:
DatabaseSource.5=MySQLConnectus 0.4.5 log file creato\n
DatabaseSource.6=Eccezione di sicurezza del logger\!
DatabaseSource.1=\nTRACCIA DELL STACK:\n
DatabaseSource.0=Errore I/O
DatabaseSource.14=\nTRACCIA DELL STACK:\n
DatabaseSource.21=Utente  
DatabaseSource.22=è connesso a MySQL@
DatabaseSource.23= in => 
DatabaseSource.30=è connesso tramite uno Script di Connessione a MySQL@
DatabaseSource.32=\nSCRIPT ESEGUITO:\n
DatabaseSource.38=Script scorretto/Db non selezionato/MySQL Server non attivo\n
DatabaseSource.39=<ATTENZIONE>Script scorretto o db non selezionato
DatabaseSource.41=Sto usando la base di dati :
DatabaseSource.42=Modifica eseguita in => 
DatabaseSource.43=\nTESTO MODIFICA : \n
DatabaseSource.49=<ERRORE>Modifica scorretta\n
DatabaseSource.50=<ERRORE>Modifica scorretta
DatabaseSource.51=Disconnessione corretta\n
DatabaseSource.52=Disconnessione corretta
DatabaseSource.53=Disconnessione scorretta\n
DatabaseSource.54=<ATTENZIONE>Disconnessione scorretta\n
DatabaseSource.57=Cache invalidata
DatabaseSource.58=Cache invalidata\n
DatabaseSource.60=Cached query eseguita in  => 
DatabaseSource.61=\nIl testo della query è: \n
DatabaseSource.63=Cached query eseguita in  => 
DatabaseSource.64=Memoria esaurita\!\nAttenzione\! A causa di un difetto di mysql
DatabaseSource.65=Connector è opportuno disconnettersi e\n riconnettersi al server ,diversamente si 
DatabaseSource.66=potrebbero ottenere\n eccezioni o risultati inconsistenti
DatabaseSource.68=<ERRORE>Memoria esaurita\n
DatabaseSource.69=Memoria esaurita, imposta più memoria per la JVM \nPer maggiori informazioni lancia java -help\n
DatabaseSource.70=Query eseguita in => 
DatabaseSource.74=Query scorretta:\nTESTO DELLA QUERY:\n
DatabaseSource.76=<ERRORE> Query scorretta
LogWindow.0=Finestra di log
LogWindow.1=Cancella
LogWindow.4=\nMESSAGGIO>> 
PasswordChooser.0=Nome utente : 
PasswordChooser.2=Password: 
PasswordChooser.4=Nome dell'Host o IP: 
PasswordChooser.1=OK
PasswordChooser.3=Cancella
FileManager.6=Errore nella lettura del file\!
FileManager.overwrite=Vuoi sovrascrivere il file \?
HtmlHelpOnLine.7=File assente\!
Table.0=Stampa
Table.2=Salva
Table.4=Esporta in TXT
Table.6=Importa nel DB
Table.8=Nessuna stampante attiva\!
Table.17=File salvato come  
Table.29=Non è possibile importare nel DB : \nversione del file troppo vecchia < 0.3.3 
Table.32=Popola una tabella esistente
Table.33=Crea e popola una tabella
Table.34=Scegli l'azione desiderata
Table.35=Selezione azione
Table.42=Monotype Corsiva
Table.43=Stampato con MySQLConnectus 0.4.5 da SedekFX
Table.53=Scegli la larghezza delle colonne nella pagina\nSe schiacchi la X il valore predefinito 90 verrà utilizzato
Table.1=Larghezza colonne
ImportTable.1=Nessun file selezionato\!
ImportTable.4=Scelgi la tabella che vuoi popolare
ImportTable.5=Selezione tabella
ImportTable.28=Il metafile non è presente , \n non posso continuare la procedura di importazione\!
ImportTable.36=Inserisci il nome della tabella che vuoi creare e popolare 
OptionPanel.0=Impostazioni di autoconfigurazione
OptionPanel.2=Abilita autoconfigurazione
OptionPanel.3=Disabilita autoconfigurazione
OptionPanel.4=Imposta lo script
OptionPanel.5=Impostazioni di script automatico
OptionPanel.6=Abilita lo script
OptionPanel.7=Disabilita lo script 
OptionPanel.9=La prossima sessione partirà con \r\nil file di script selezionato.
TextEditFrame.0=Taglia
TextEditFrame.2=Incolla
TextEditFrame.6=Copia
TextEditFrame.10=Azioni
TextEditFrame.11=Esegui
TextEditFrame.17=Riordina
TextEditFrame.1=SELECT <listaColonne>\nFROM <listaRelazioni>\nWHERE <listaCondizioni>\n
TextEditFrame.3=INSERT INTO <nomeRelazione>\nVALUES <valori>\n\nDELETE FROM <nomeRelazione>\nWHERE <listaCondizioni> \n\nUPDATE <nomeRelazione>\nSET <listaValoriAggiornati>\nWHERE <listaCondizioni>
TextEditFrame.52=Risultati
TextEditFrame.65=Errore nella scrittura del file
#
#since 0.1.1
#
MainFrame.import_menu=Importa
MainFrame.db_menu=Db  
 



##since 0.1.2#
Classifier=Classificatore
BayesianClassifier.8=Classificatore bayesiano 
BayesianClassifier.9=Classico classificatore bayesiano multi classe 
Classifier.1=Multiclasse : 

Classifier.2=Supervisionato : 

Classifier.3=Discreto : 

Classifier.4=Versione : 

ClassfierSettings.numberClasses= Numero di classi :
DiscreteNaive.7=Naive discreto
DiscreteNaive.8=Naive Bayesiano discreto
Naive.description= Naive EM 
Naive.fullDescription=Classificatore Naive Bayesiano con densità di probabilità stimata tramite l'algoritmo Expectation Maximization.\nL'EM stima la pdf degli attributi con una Parzen in cui è possibile definire il numero di gaussiane
Perceptron.1= Percettrone
Perceptron.2 = Algoritmo del percettrone di Rosemblath(1954), la più semplice rete neurale.
simpleSettings.1= Due classi a valori normalizzati.
OptionPanel.a1 = Lingua 
OptionPanel.a2 = Usa impostazione automatica della lingua 
OptionPanel.a4 = Scegli font e grandezza : 
OptionPanel.a5 = Opzioni generali
OptionPanel.a6 = Opzioni testo
DataGraphic.accuracy = accuratezza
DataGraphic.uncorrect = Scorretti
DataGraphic.correct = Corretti
DataGraphic.accuracyForClass = accuratezza per la classe 
thinking = Sto pensando..
Wizard.1=Impostazioni del classificatore
Wizard.2=Sorgente dati di training
Wizard.3=Sorgente dati di test
Wizard.4=Riassunto
Bayesian=Bayesiano
ClassifierSelection=Selezione del classificatore : 
settings =Impostazioni 
ModeSelection=Selezione modalità
loadTrainingFile=Carica training file
saveTrainingFile=Salva training file
LoadFromFile=Carica da file
GetDetailedOutput = Uscita dettagliata
SelectNumberOfClasses =Seleziona il numero di classi
NumberOfGaussians=Numero di gaussiane
NumberOfClusters=Numero di partizioni
ClassifierDescription=Descrizione classificatore
TrainingDataDestination=File di salvataggio del training
UseNormalization=Usa normalizzazione
SelectAMode=Seleziona una modalità!
MissingData=Mancano i dati!
WrongData=Dati scorretti!
Windows=Finestre
CloseAll=Chiudi tutto
SVM.1= Support Vector Machine basata sulla definizione originale di Vapnik.Per l'ottimizzazione è usato un algoritmo simil SMO. Per maggiori approfondimenti cerca questi autori: Vapnik,Cortes,J.Platt,Keerthi,Johachims,Lin.

##since 0.1.3#

Message=MESSAGGIO
Error=ERRORE
Warning=ATTENZIONE
ClassificationT=Sto eseguendo l'addestramento e il test....
ClassificationTest=Sto eseguendo il test su il classificatore addestrato....
ClassificationMS=Sto eseguendo la selezione del modello....