|
CHE COSA SONO I PROVERBI? BREVE STORIA.
 |
Parola che deriva dal
latino proverbium da verbium che significa parola. E' un'espressione
popolare che indica, in forma più breve,un concetto un pensiero o una
massima. |
 |
Il proverbio è come una
Bibbia del popolo che si adatta alle più svariate circostanze della
vita sociale e naturale.Sono definiti anche saggezza dei popoli, i
padri li insegnano ai figli e li tramandano così di generazione in
generazione. |
 |
BENEDETTO CROCE definì
i proverbi:"il monumento parlato del buonsenso". |
 |
La mia definizione
è:"briciole di saggezza e istruzioni per la vita". |
PROVERBI
 |
Il denaro fa luomo ricco, l'educazione lo fà signore.
|
 |
Chi semina al vento, raccoglie tempesta.
|
 |
La borsa più pesante fa abbassare la bilancia della
giustizia.
|
 |
Quando le pance piene decidono per quelle vuote, si
saziano per un non nulla.
|
 |
Chi è causa dei propri mal, pianga se stesso.
|
 |
Meglio perdere un minuto nella vita, che la vita in un
minuto.
|
 |
Del senno di poi son piene le fosse.
|
 |
Chi troppo vuole nulla stringe.
|
 |
Nel momento del bisogno si prova il
vero amico.
|
 |
I parenti sono come le scarpe, più stretti sono, più
fanno male.
|
 |
Non c'è più sordo di chi non vuol sentire.
|
 |
Una cosa è tanto più apprezzata, quanto più è
desiderata.
|
 |
Non avrai al mondo altra tenerezza finché dal babbo e
dalla mamma avrai una carezza.
|
 |
Tanto và la gatta al lardo che gli lascia lo zampino.
|
 |
Quando la volpe non arriva a prendere l'uva, dice che è
acerba.
|
 |
Chi ferra, inchioda; e chi cammina
inciampa.
|
 |
Chi giustamente vive, non muore mai.
|
 |
Chi ha pane non ha denti, chi ha
denti non ha pane.
|
 |
Chi vuol vivere in pace; vede, ascolta e tace.
|
 |
Non c'è altare senza croce. Non c'è pane senza pena.
Non c'è rosa senza spine.
|
 |
Se ti piace viver sano, vesti caldo
e mangia piano.
|
 |
Si vive per imparare, e s'impara per
vivere
|
 |
Tre modi ci sono di vivere: vivere,
vivacchiare e stentare.
|
 |
La vita è un campo di promesse il cui raccolto supererà
ogni aspettativa se sei a posto con la coscienza.
|
PROVERBI
SICILIANI

 |
Non diri quantu sai e non
fari quantu poi. |
 |
Petra tirata e parola ditta non
ponnu turnari arreri. |
 |
Boni paroli e vistiti di pannu,
mai a lu munnu annu fattu dannu. |
 |
Basta ca beni fai, non ti curari
quantu, comu e a cui. |
 |
Non su li
beddi cha si fannu amari, ma su li boni modi e li maneri. |
 |
Lamicu si
canusci no mumentu di bisognu. |
 |
Lu veru amicu è comu lu suli, ca
quannu manca ogni cosa mori. |
 |
A quartara
tanti voti va a l'acqua, pan finu ca si rumpi. |
 |
Sa rispetta lu
cani pi l'occhiu du patruni. |
 |
Chu si marita
sta cuntentu gnornu, chu ammazza un porchu sta cuntentu un annu. |
 |
Chu si marita pinia in gioventù,
chu non si marita pinia nta vicchiania. |
 |
Chu di scecchu
fa un cavaddu, lu primu cauci è do so. |
 |
Quannu lu marinaiu pigghia
pisci, passa davanti a Gesù e nun lu canusci. |
 |
Quannu vinciri
non poi, cerca la paci. |
 |
chu si vesti di robbi d'autri,
prestu si spogghia. |
 |
Ci dissi lu tunnu a li tunnotti,
a la tunnara ni videmu tutti. |
 |
Chu assai voli acchiappari chu
li so manu, ci scappa ogni cosa e nenti teni. |
 |
Occhi e dinari su duri di
scippari. |
 |
Chu n'accatta e non vinni, n'acchiana
e non scinni. |
 |
Quannu
squagghia la nivi, si vidunu li purtusa. |
 |
Chu picca
parra mai si penti. |
 |
Cani c'abbaia assai muzzica
picca. |
 |
No piattu unni
si mancia, non si ci sputa. |
 |
Chu disprezza compra. |
 |
Chu ti duna lu
pani, chiamulu patri. |
 |
Un mastru è un
cavaddu cunsuma na casa, un porcu è un viddanu cunsuma na chiusa. |
 |
Cavaddi, cavaleri e calabrisi
sunu la ruvina di li casi. |
 |
U mastru è mastru ma u patruni è
capumastru. |
 |
Non c'è chiù
suddu di chu non voli sentiri. |
 |
Chu avi u comutu è non su
pigghia, voli diri, cha è lisciu comu a pagghia. |
 |
Chu voli u sgrusciu s'accatta na
rugna, chu voli u spassu s'accatta na signa. |
 |
Quannu lu
scecchu non voli viviri è inutili chà ci frischi. |
 |
Acqua cha duna
a centu vadduni a mari non c'ì arriva. |
 |
Chu spiranza
dautru la pignata menti non c'è bisognu cha lava li piatti. |
 |
Lu sazzio non po cridiri a lu
diunu. |
 |
Saccu vacanti non pò stari
addritta. |
 |
La fortuna è fatta a rota,
sempri vota e sempri svota. |
 |
O peggiu non c'è fini. |
 |
Chu di spiranza campa dispiratu
mori. |
 |
Bon salata
bon
salata picca acitu è assai ugghiata e di un porcu arriminata. |
 |
Quannu si ammitatu mancia
misuratu, si non voi essiri sparratu. |
 |
Si voliti viviri gustusu, ovu di
tunnu e carduni spinusu. |
 |
Pani di juornu e vinu di un annu. |
 |
Cu havi na bona vigna, havi
pani, vinu e ligna. |
 |
Dui cosi nsemi non si ponu fari:
viviri e friscari. |
 |
Chu fari non si sapi i fatti soi,
chu la lanterna va circannu guai. |
 |
Chu è riccu d'amici, è scarsu di
guai. |
 |
Unni c'è radica di malizia, non
ci pò essiri amicizia. |
 |
Omu di mala cuscienza comu opira
accussì pensa. |
 |
Quantu vali l'onuri di la frunti,
non vali Palermu livannu li santi. |
 |
Chu si perdi ppi troppu gnuranza,
è chu si perdi ppi troppu spirienza. |
 |
Lu carciri è chinu d'innuccenti,
è ccu è intra si scunta li peni, lu carzaratu la notti s'inzonna
la libertà e tuttu s'addanna. |
 |
Chu avi la libertà mi si la teni
cara, mi non la perdi pi so mala cura. |
 |
Ammatula cha t'allisci è fai
cannola, lu santu è di marmuru è non suda. |
 |
Quannu veni lu mumentu non c'è
scusa e salvamentu. |
 |
Ora lu sai bedda chi ti dicu: la
terra si lavura cu l'aratu, la schetta non ci sta senza maritu e
mancu la storta senza nn'ammuratu. |
 |
Chu iavi facci tosta si marita,
chu ll'havi chiù tosta ancora, scippa doti. |
 |
Chu voli beni, non senti fetu d'agghiu. |
 |
Fimmina senza amuri è na rosa
senza oduri. |
 |
U voi ppi corna è l'omu ppa
parola. |
 |
E' inutili cha ammutti sceccu
mortu, tantu non camina. |
 |
Attacca u sceccu unni voli u
patruni. |
 |
Chu avi chiù corda acchiappa u
porcu. |
 |
Ci dissi lu iaddu a li iddini:
pigghiativi lu tempu comu veni. |
 |
Ottu sunu li cosi di stu munnu ca
non criditi: suli di mmennu e nuvula di stati, amuri di donni e
carità di frati, balli di vecchi, chiantu di viduvi, pietà di l'avvucati
e carità di preti. |
 |
Chu sapi havi dui occhi, chu non
sapi è sceccu affattu. |
 |
Si vo' passari a vita cuntenti,
statti luntanu di li tò parenti.
|
 |
Contra a furtuna nun vali u sapìri.
|
 |
E' cchiù criduta la minzogna di
lu riccu, ca la virità di lu poviru. |
 |
Li difetti di la zita s'ammuccìano
cu la doti.
|
 |
Cu' havi mugghieri bedda sempri
canta, cu' havi dinari picca sempri cunta.
|
 |
Amuri, tutti dìcinu ch'è amaru,
e ognunu voli pruvari siddu è veru.
|
 |
Amuri e gilusia su' sempri 'n
cumpagnia.
|
 |
Bona maritata senza sòggira e
cugnata. |
TORNA
SU |
|