VERSION EN
ITALIANO 
VERSION
EN INGLES ...
Castelgrande es un pueblito muy bello ubicado en la periferia noroeste de la Basilicata, sobre las montañas del Apenino Lucano, en la frontera con la Campania. El paisaje, a causa de sus peculiares características, es muy pintoresco. Se pueden apreciar la bellezas naturales y se pueden admirar lugares de extrema sugestión, caracterizados de una variada vegetación de vida a las repentinas variaciones de altitud. Los valles se alternan a bosques, en un paisaje que cambia de los 700 a los 1200 MT sobre el nivel del mar. La presencia de arroyos y una considerable cantidad de aves locales y migratorias atrae cada año miles de cazadores.
En el lugar llamado el " Toppo di Castelgrande " hay el mas grande observatorio astronómico de Europa. El lugar ha sido escogido por la visual pura sin contaminación, que permite a los astrónomos una visión limpia de la galaxia.
El observatorio depende del Observatorio de Capodimonte de Nápoles.
.... . . . . ... . . .. . . ... . . . . . ... . .
. . . ... . . .........
Los orígenes de Castelgrande resalen al periodo gótico, cuando su nombre era " Castrum Grandinis " (Castillo de Granizo). En algunos documentos antiguos la aldea era llamada " Castrum De' Grandis " (Castillo de la familia De' Grandi), y en efecto una familia De' Grandi fue feudataria del pueblo.
Castelgrande era parte del Condado de Conza y, en el periodo normando-suevo, fue dominio de los Condes de Balvano. Luego fue feudo de otros Señores entre los cuales los D' Anna.
En los Museos Vaticanos, en la Galería de los Mapas Geográficos, están registradas las regiones italianas a final del 1500. En la región Lucania, justo ante mis ojos, he encontrado " C. de Grandine " (Castel de Grandine, Castillo de Granizo).
En el 1647 en Castelgrande hubo motines contra los invasores españoles.
......................
En la parte de arriba del pueblo hay ruinas de un antiguo castillo. La aldea era circundada de murallas, con las puertas que eran cerradas en caso de ataque por parte de los enemigos.
En este dibujo de G. Musella es representada la Puerta San Juan (Porta S. Giovanni), la única que ha quedado hasta la fecha en Castelgrande.
CASTELGRANDE VISTA DESDE UN HELICOPTERO
Puedes encontrar mas fàcilmente mi sitio oprimiendo: