Siamo a Mozzate (CO)
sulla SS233 (Varesina)
angolo via Ariosto
VI ASPETTIAMO |
INTIMO UOMO E DONNA
Sponsor ufficiale
visite totali |
Per ulteriori informazioni scrivetemi
I loghi e i marchi appartengono hai rispettivi propietari, gli articoli agli autori®2005
I contenuti del sito sono vincolati da Licenza Creative Commons.
The contents of this WEB are protected
by intellectual property law and may be downloaded free of
charge for personal use only.
Publication, copying, modification or sale of
part or all of any of the files contained in the folder is strictly
prohibited
without the prior consent of the author or www.AreaGPS.135.it site administrator.
Il contenuto di questa pagina WEB é
protetto dalle leggi che tutelano la proprietà intellettuale. Ne é
consentito il download gratuito per utilizzo personale.
E' vietata la pubblicazione, la copia, la
modifica anche parziale e la commercializzazione a qualunque titolo
dei files in essa contenuti,
senza il consenso dell'autore o dell'amministratore del sito
www.AreaGPS.135.it
Se non trovi quello che cerchi
... prova con
Come personalizzare i file per LA NAVIGAZIONE
di TomTom 5 E VERSIONE 6.xx
Trad. By Jackie Estacado
In questa guida, ho semplicemente sostituito il file CongestionCharge
con uno in italiano
che dice "Pedaggio Autostradale".
Ovviamente fatto per uno,'operazione può essere fatta
contemporaneamente per tutti
i files che volete personalizzare.
1)
Procuratevi i seguenti files:
a) vorbis-tools-1.0.1-win32.zip (basta fare una ricerca su internet, è
freeware).
Io l’ho scaricato da: http://www.vorbis.com/files/1.0.1/windows/vorbis-tools-1.0.1-win32.zip
b) VIFTools
http://ghostwheel.de/viftool.zip (anche questo freeware)
c) I file wav di Chiara (o altra magari quella di Ross amplificata)
http://www.poigps.com/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=111 (anche questo freeware)
d) Tool per convertire i sile OGG di TomTom GO e Navigator (22 KHz) nel formato per TomTom Mobile (16 KHz) Oggsplit: http://www.rarewares.org/files/ogg/oggsplit-0.1.0-1.0.1.zip
2)
Per comodità createvi la solita
cartella in C:
(meglio un percoso diretto perchè è + semplice da utilizzare quanco ci servirà il prompt dei comandi)
per es. TT5Audio
3)
Scompattate VifTools nella cartella
TT5Audio
4)
Copiate nella stessa artella il file
data13.chk
dal vostro palmare
(fate preventivamente una copia di
backup del fil sul palmare,magari rinominandolo
data13.chk.original)
5)
Create una cartella "Audio"
all'interno della TT5Audio e scompattate in essa, il contenuto del Vorbis-tools
ù
(in
particolare occorre che sia messo in questa cartella il file oggenc.exe del vorbis)
CREAZIONE
FILE OGG
1) Create con gli strumenti che ritenete + comodi (o usate i Chiara scaricati),i 60 files audio in formato wav
2)
salvateli nella cartella Audio
suddetta.
3)
Sarebbe anche opportuno convertire o
creare i files wav nel formato a 22.500 KHz,
16 bit, Mono (per TT Navigator o a
16.000 Khz per la versione TT Mobile).
4)
Per questo test, ho preso i file wav
che c'erano nel palmare, li ho copiati nella cartella audio
ed ho sostituito solo il file CongestionCharge come detto. Questo files dovete rinominarlo
Charge.wav.
5)
Occorre convertire tutti i file .wav
in file .ogg.
a) Da Start -> Esegui: digitare cmd, quindi invio oppure aprire il
prompt dei comandi dos.
b) Posizionarsi in C: (se vi ritrovate in C:\Documents and Settings
digitate cd\
e date invio finche non vi
ritrovate in C:\>)
c) Digitate cd TT5Audio e premete invio
d) Digitate cd Audio e premete invio
e) Per ogni file wav dovete digitare for %f in (*.wav) do oggenc %f e
premere invio.
Per es. se dovete convertire il file charge.wav dovrete scrivere:
for %f in (autovelox.wav) do oggenc %f e premere invio
Questa operazione va ripetuta per ogni file che volete convertire in ogg.
f) Terminata la conversion, digitate Exit e premete invio per chiudere
la finestra Dos
6) Il programma TT5, però si aspetta che gli OGG abbiano NECESSARIAMENTE
i seguenti nomi,
altrimenti non vi creerà il data13.chk perchè non troverà qualcuno dei seguenti files
(DEVONO ESSERCI TUTTI):
comando | Inglese | Italiano |
After.wav |
After |
Fra |
50.wav |
50 |
50 |
80.wav |
80 |
80 |
100.wav |
100 |
100 |
200.wav |
200 |
200 |
300.wav |
300 |
300 |
400.wav |
400 |
400 |
500.wav |
500 |
500 |
600.wav |
600 |
600 |
700.wav |
700 |
700 |
800.wav |
800 |
800 |
Meters.wav |
metres |
metri |
Arrive.wav |
you have arrived at your destination |
avete raggiunto la vostra destinazione |
TurnRight.wav |
Turn right |
gira te a destra |
2ndLeft.wav |
Take second left |
prendete la seconda a sinistra |
2ndRight.wav |
Take second right |
prendete la seconda a destra |
3rdLeft.wav |
Take third left |
prendete la terza a sinistra |
3rdRight.wav |
Take third right |
prendete la terza a destra |
AhExit.wav |
exit ahead |
L'uscita e' piu' avanti |
AhExitLeft.wav |
exit left ahead |
L'uscita e' piu' avanti a sinistra |
AhExitRight.wav |
exit right ahead |
L'uscita e' piu' avanti a destra |
AhFerry.wav |
take the ferry ahead |
prendete il traghetto piu' avanti |
AhKeepLeft.wav |
Ahead Keep left |
piu' avanti tenete la sinistra |
AhKeepRight.wav |
Ahead keep right |
piu' avanti tenete la destra |
AhLeftTurn.wav |
Ahead turn left |
piu' avanti girate a sinistra |
AhRightTurn.wav |
Ahead turn right |
piu' avanti girate a destra |
AhUTurn.wav |
Make a U turn ahead |
piu' avanti fate inversione a U |
BearLeft.wav |
Bear left |
spostatevi sulla la sinistra |
BearRight.wav |
Bear right |
spostatevi sulla la destra |
Charge.wav |
Congestion charge |
pagamento pedaggio autostradale |
Depart.wav |
Depart |
partenza |
KeepLeft.wav |
Keep left |
tenete la sinistra |
KeepRight.wav |
Keep right |
tenete la destra |
LnLeft.wav |
Keep to the left |
rimanete nella corsia di sinistra |
LnRight.wav |
Keep to the right |
rimanete nella corsia di destra |
MwEnter.wav |
Join the motorway |
prendete l'autostrada |
MwExit.wav |
Take the exit |
prendete l'uscita |
MwExitLeft.wav |
Take the exit on the left |
prendete l'uscita a sinistra |
MwExitRight.wav |
Take the exit on the right |
prendete l'uscita a destra |
RbBack.wav |
Go all the way around the roundabout |
girate intorno alla rotonda |
RbCross.wav |
Drive straight over the roundabout |
superate la rotonda |
RbExit1.wav |
first exit |
prima uscita |
RbExit2.wav |
second exit |
seconda uscita |
RbExit3.wav |
third exit |
terza uscita |
RbExit4.wav |
fourth exit |
quarta uscita |
RbExit5.wav |
fifth exit |
quinta uscita |
RbExit6.wav |
sixth exit |
sesta uscita |
RbLeft.wav |
At the roundabout, bear left |
andate a sinistra alla rotonda |
RbRight.wav |
At the roundabout, bear right |
andate a destra alla rotonda |
RoadEnd.wav |
at the end of the road |
alla fine della strada |
SharpLeft.wav |
Turn sharply left |
subito a sinistra |
SharpRight.wav |
Turn sharply right |
subito a destra |
Straight.wav |
Go straight on |
sempre diritto |
TakeFerry.wav |
Take the ferry |
prendete il traghetto |
Then.wav |
then |
poi |
TryUTurn.wav |
If possible, take a U turn. |
appena possibile fate inversione a U |
TurnLeft.wav |
Bear left |
girate a sinistra |
UTurn.wav |
U turn |
fate inversione a U |
Yards.wav |
yards |
yarde |
Per esser chiari, i file che vedete in formato wav devono avere lo
stesso nome quando convertiti in ogg.
Nel mio caso, CongestionCharge.wav che avevo sul palmare non era
corretto, ma bisognava rinominarlo
in charge.wav (o charge.ogg se fate il
rinomina dopo la conversione da wav in ogg)
7)
Siamo al punto finale, la creazione
del
data13.chk
a) Da Start -> Esegui: digitare cmd, quindi invio oppure aprire il
prompt dei comandi dos.
b) Posizionarsi in C: (se vi ritrovate in C:\Documents and Settings
digitate cd\
e date invio finche non vi
ritrovate in C:\>)
c) Digitate cd TT5Audio e premete invio
d) digitate viftool join 13 "Jackie" audio\data13.vif
e premete invio. A video leggerete:
Creating vif file...
Creating
chk
file...
Done.
Guardate nella cartella Audio, e troverete il vostro nuovo
data13.chk
Sostituitelo al
data13.chk
sul vostro palmare (nella cartella Tomtom sulla root) ed il gioco è
fatto.
Il file così creato l'ho anche
uppato nella sezione upload del sito (Add-on/Utility TT5)
n.b.:
Create le cartelle così come vi ho
indicato, in quanto, il viftool per funzionare,
vuole il data13.chk originale nella stessa directory del viftool.exe e la creazione del file,
si aspetta di trovare i file
ogg in una sua sottodirectory, appunto la Audio che avete creato.
COME CREARE IL MENU' DI SELEZIONE DELLA VOCE
Per inserire un immagine devi creare una icona 100x100
con dentro quello che vuoi e chiamarla dataxx.bmp
(per xx intendo 72 o 74 o il numero che tu hai dato ai file dataxx.chk e dataxx.vif)
Quindi: nella cartella voices (per i mobile [SD]\voices )
dataXX.chk
dataXX.bmp
dataXX.vif
Poi per effeture le scelte tra le voci inserite (sempre che abbiate usato nomi diversi)
si usa il menu del tomtom.
Qui trovate un elenco dei codici data abbinati ai nomi e alle lingue, compreso quelli liberi
Sara di Ricfranz (IT)
data80.chk
Sara
1
5
111
3
Per completare il lavoro e fare comparire nel menù oltre all'immagine, il nome e la bandiera del paese
si compila il file .VIF con un editor di testo seguendo l'esempio che segue:
n° riga |
esempio di comando |
a cosa serve |
1 |
Sara di Ricfranz (IT) |
titolo descrittivo |
2 |
data80.chk |
nome del file a cui è associato |
3 |
Sara |
nome che appare nella finestra |
4 |
1 |
imposta il tipo di voce (1=femminile, 2=maschile) |
5 |
5 |
associa la lingua (5=Italiano) |
6 |
111 |
associa la bandiera del paese (111=Italia) |
7 |
3 |
versione del file (si vede dalle info di TomTom Home) |
Buon divertimento
Come fare per:
Suggerimenti presi dai vari forum
Creare i file sonori di Navigazione TTN5 e 6.xx
Aiutateci a terere
il sito aggiornato
e gratuito:
VISITATE
gli sponsor di Google.
Grazie