Dizionario Dialettale

 

N

 

Indice Dizionari Dialettale

 

Nabisso, s.m. Tristu.

Nacchera, s.f. Scattignola, Castagnola.

Nacchere, s.f.pl. Toccarelle.

Nano, s.m. Nanu, Mamoziu, Vasciu.

Napoleone, n.d'u. Napuliune.

Napoletano, ad. Napulitanu.

Napoli, geogr. Napuli.

Napolitana, s.f. Napulitana.

Nappa, s.f. Fioccu, 'Nnocca.

Narcotico, s.m. Sunniferu.

Narice, s.f. NAsca, Morfa.

Narrare, v. Cuntare.

Narrazione, s.f. Raccuntu.

Nascente, ad. Nascente.

Nascere, v. Nascere, Nascire.

Nascita, s.f. Nascita.

Nascondere, v. Nascunnere, Nascunnire, Ammucciare, Appappare, 'Ngattare, 'Ntanare, Summagherare.

Nascondiglio, s.m. Nascunnigliu, Ammucciaturu.

Nascondimento, s.m. Ammucciata.

Nascoso, ad. Niscusu.

Nascostamente, avv. Nascustamente, 'Ndiscussu, 'Ndigabbu.

Nascosto, ad. Nascusu, Scusagnu.

Naso, s.m. Nasca, Nasu.

Nasone, ad.s. Nascustu, Nasutu.

Naspo, s.m. Manganiellu, Matassaru.

Nassa, s.f. Nassa.

Nastraio, s.m. Zagarellaru.

Nastrini, s.m.pl. Tagliarini.

Nastro, s.m. NAstru, Attaccaglia, Fittuccia, Frisu, Lazzu, Trena, Zagarella, Scolla, Ttaccaglia.

Natale, s.m. Natale.

Natalizio, ad. Nataliziu.

Natica, s.f. Natica, Grispa, Chiappa, Pracca, Purpune, Vacante.

Nativita', s.f. Nativita'.

Nativo, ad. NAtivu.

Natura, s.f. Natura.

Naturale, s.m. Naturale.

Naturalmente, avv. De natura, Naturale.

Nausea, s.f. Vuommicu.

Nauseoso, ad. Stomacusu.

Navata, s.f. Nave, Nava.

Nave, s.f. Nava, Nave, Lignu.

Navicella, s.f. Navetta, Navicella.

Navicellaio, s.m. Varcaruolu.

Navigare, v. Navicare.

Naviglio, s.m. Frotta.

Nazionale, ad. Nazionale, Naziunale.

Nazione, s.f. Nazione, Naziune.

Nativo, Natio, ad. Nativu.

Ne, partic.pron. 'Ne, Nne, Ne, Ni.

Ne, avv. Ne', Nnee'.

Ne' anche, avv. Nemmenu.

Nebbia, s.f. Neglia.

Nebbione, Nebbionaccio, avv. Negliulizzu, camulea, Cramulea.

Nebbioso, ad. Negliusu, Negliulusu.

Necessariamente, avv. Nicessariamente, Ppe necessita'.

Necessario, ad. Nicessariu.

Necessita', s.f. Bisuognu, Nicessita'.

Necessitare, v. Nicessitare, Abbisognare.

Negare, v. Negare.

Negativa, Negazione, s.f. Negativa.

Negativo, ad. Negativu.

Negligente, ad. Spenzeratu.

Negligenza, s.f. Spenzeratizza, Trascuraggine.

Negoziante, s.m. Niguziante.

Negoziare, v. Niguziare.

Negoziato, s.m. Nigoziu, Pratica.

Negromante, s.m. Nigrumante.

Negromanzia, s.f. Nigrumanzia.

Nel, prep. Nellu.

Nel mentre, m.avv. Allumentre.

Nel mezzo, m.avv. 'Mmienzu.

Nembo, s.m. Trupeja, Trupia.

Nemicizia, s.f. Nimicizia.

Nemico, s.m. Nimicu.

Nemmeno, Neppure, avv. Nemmenu, Mancu.

Neo, s.m. Neu.

Neonato, ad. Nguenguaru.

Nepita, s.f. Niepita.

Nepitello, s.m. Pinnularu, Zinnularu.

Nequitoso, ad. Sceleratu.

Nequizia, s.f. Sceleraggine.

Nerbare, v. nerviare, Vurpiliare.

Nerbata, s.f. Nerviata, Vurpiliata.

Nerbatina, dim. Nervatella.

Nerbo, Nervo, s.m. Niervu, Vurpile.

Nerbolino, dim. Vurpulicchiu.

Nerbuto, ad. Forzicutu, Membrutu, Nervutu.

Nerezza, s.f. Nirizza.

Nereggiare, v. Niurare.

Neretto, Nericcio, s.m. Niuriellu.

Nero, ad. Niuru, Nigru, Nigruru, Nivuru.

Nerone, stor. Nerune.

Nerofumo, s.m. Niurufumu.

Nervatura, s.f. Nervatura.

Nervino, ad. Nervinu.

Nervoso, ad. Nervusu, Nervutu.

Nespolo, ad. Niespulu.

Nessuno, ad. Niesciunu, Nullu.

Nesto, s.m. 'Nniestu.

Neto, geogr. Nietu.

Nettare, s.m. Nettare.

Nettare, v. Annettare, Pulizzare, Stujare.

Nettezza, s.f. Niettu, Vrunnu.

Nevata, s.f. Nevigata, s.f. Jazzata, Nivera.

Neve, s.f. Nive.

Nevigare, v. Jazzare, Nivicare.

Nevischio, s.m. Pruvenza, Pruverinu, Pullulizzu.

Nibbio, s.m. Nigliu, Nicchiu.

Nicastro, geogr. Nicastru.

Nicchia, s.f. Nicchia.

Nicchiare, v. Filichiare, Languriare.

Nicchietta, dim. Nicchiella.

Nicodemo, n.d'u. Nicudemu, Nicuremu.

Nico, Niccolo', n.d'u. Nicola.

Nicolanna, n.d. Nicolanna.

Nicoletta, n.d. Nicoletta.

Nicotera, geogr. Nicotera.

Nidata, Nidiata, s.f. Nidata.

Nido, s.m. Nidu, Tana.

Niente, son. Nente, Jota, Zeru, Zorba.

Nientemeno, avv. Nentemenu.

Nina, vezzo Ninna.

Ninfa, s.f. Ninfa, Nimpa.

Ninna nanna, s.f. Ninna.

Ninnare, v. Annacare.

Ninnolo, s.m. Scisciulu, Franfilliccu.

Nino, s.m. Ninni, Ninnu.

Nipote, Nepote, s.m. Nipute.

Nitidezza, s.f. Janchizza.

Nitido, ad. Jancu.

Nitrire, v. Annicchiare.

Nitrito, s.m. Annicchiata.

Nitro, s.m. Nitru.

Niuno, ad. Nullu.

No, Non, avv. No, Noni, Nodi, Nuoni.

Nobilta', s.f. Nobirta', Nubirta'.

Nobile, ad.s. Nobule, Nuobule, Magnatu, Supierbu, Titulatu.

Nobilitare, v. Nobulizzare, Annobiliscire.

Nobiluccio, s.f.ad. Nobulicchiu.

Nocara, geogr. Nucara.

Nocchiero, s.m. Nucchieri.

Nocchino, s.m. Sucuzzune, Suttamussu.

Nocchio, s.m. Vruocciu.

Noccioletta, dim. Nucilluzza, Nuozzulicchiu.

Nocciolo, Nocciola, s.m. Nucilla, Nuozzulu.

Noccioloso, ad. Nuozzulusu.

Noce, s.m. Nuce.

Nocemoscada, s.m. Nucemuscata.

Nocepesca, s.f. Nucipiersicu.

Nocera Terinerse, geogr. Nucera.

Nocevomica, s.f. Nocevuommica.

nocivo, ad. Dannusu.

Nocitario, geogr. Nucitaru.

Nocumento, s.m. Dannu, nucumientu.

Nodo, s.m. Nocca, Nnocca, Nudicu, Nudu, Rabba.

Nodoso, ad. Nudicusu, Nudicutu.

Noe', stor. Noe', Nue'.

noemi, n.d. Noemi, Nuemi.

Noi, pron. Nui, Ni, Nua, Nue.

Noia, s.f. Frusciamientu, Lassamestare, Lontanu, 'Ncriscienza, 'Nquetituddine, Siccatura, Vattana, Frusciata.

Noiare, v. Stuffare, Siccare.

Noioso, ad. Stumacusu, Siccante, Taluornu, Acitusu.

Nolo, s.m. Trasportu.

Nome, s.m. Nume.

Nomea, Nominanza, s.f. Nimminata, Ventumata, Voca.

Nomignolo, s.m. Suprannume.

Nomina, s.f. Numina.

Nominare, v. Numinare., Ventumare.

Non, avv. Nu', Nun, 'U, 'Un.

Non cosi', m.avv. Acculli'.

Nondimeno, Nonpertanto, avv. Eppuru, Puru, Veramente.

Nonno, s.m. Nannu.

Nono, ad.num. Nonu.

Nonostante, avv. Ccu tuttu chissu, puru.

Norcino, s.m. Grastature.

Nord, s.m. Nordu.

No signore, Nossignore, avv. Nonsignore, Gnorno'.

Nostro, ad. Nuostru.

Nota, s.f. Nota, Lista, Notamientu.

Nota, ad. Nota.

Notabili, s.m.pl. Notabuli, Nutabuli.

Notabilita', s.m. Notabulita', Notabilita'.

Notamento, s.m. notamientu, Nutamentu.

Notare, v. Notare, Riggistrare, marcare, Mintere, Scrivere, signare.

Notariale, notarile, Notariesco, ad. Notariale, Nutariale.

Notariato, s.m. Notariatu, Nutariatu.

Notaro, Notaio, s.m. Nutaru.

Noterella, dim. Notarella.

Noticcina, dim. Noticella.

Notificare, v. Nutificare, Notificare.

Notificazione, s.f. Notifica, Nutificazione, Abbisu, Nutifica.

Notizia, s.f. Nutizia, Stampatu.

Notiziare, v. Nutiziare.

Noto, ad. Nuotu.

Notomizzare, v. Sezionare.

Notoriamente, avv. Prubbicamente.

Notorio, ad. Notoriu, Nuturiu.

Nottata, s.f. Nottata, Nuttata.

Notte, s.f. Notte.

Nottetempo, avv. De notte tiempu.

Nottola, s.f. Aggiellu de notte.

Nottolino, s.m. Naticchia.

Novantaa, num.card. Novanta, Nuvanta.

Novantina, s.f. Nuvantina, Novantina.

Nove, num.card. Nove.

Novecento, num.card. Novecientu.

Novella, s.f. Nova, 'Nzorfa, Rumanza.

Novelletta, dim. Rumanzella.

Novembre, s.m. Novembre, Nuvembre.

Novemila, card. Novemila, Novemilia.

Novena, s.f. Novena, Nuvena.

Novenario, s.m. Nuvenariu, Novenariu.

Novita', s.f. Novita', NUvita'.

Noviziato, s.m. Noviziatu, Nuviziatu.

novizio, s.m. Nuviziu, Noviziu.

Nozze, s.f.pl. Nozze, Zitaggiu.

nubile, s.f.ad. Schetta.

Nubile, ad. Zitella.

Nudo, ad. Nudu, Culinudu.

Nulla, avv. Jota, Nente, Zeru, Zorba.

Nulladimeno, avv. Veramente.

Nulla, Nullo, ad.s. Nulla, Nullu.

Nume, s.m. Nume.

Numerare, v. Numerare, Cuntare.

Numerario, s.m. Puntuale.

Numerazione, s.f. Numerazione.

Numero, s.m. Numeru.

Numeroso, ad. Numerusu.

Nuocere, v. Pregiudicare, Progiudicare, Offennere, Offennire.

Nuora, s.f. Nora.

Nuotare, v. Natare.

Nuotatore, s.m. Natature.

Nuova, s.ad. Nova.

Nuovamente, avv. Dapede, Dapere, Novamente, Torna.

Nuovo, ad.m. Nuovu.

Nutricare, v. Nutricare, Mantenere, Mantinire, Pascere, Pascire.

Nutrice, s.f. Lattara.

Nutrire, v. Acciavattare.

Nutritivo, ad. Sustanziusu.

Nuvola, s.f. Nuvula, Nuve, Neglia.

Nuvoletta, Dim. Nuvulicchia.

Nuvoloso, ad. Nuvulusu, Negliusu.