UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI

DI VENEZIA

FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

Lingue e Culture dell’Eurasia e del Mediterraneo

TESI DI LAUREA

I FONDAMENTI BIBLICI DELL'ETICA CRISTIANA:

L'ORIZZONTE ORTODOSSO SLAVO

Relatore:

Ch.mo prof. ALEKSANDER NAUMOW

Candidato: MARCO SCARPA

798124

Anno accademico 2005-2006

Indice 2

Bibliografia 4

Abbreviazioni 7

Introduzione: Il panorama ortodosso 8

I PARTE: LEV NIKOLAVEČ TOLSTOJ

1. L’evoluzione religiosa di Tolstoj e la sua dimensione etica 10

2. L’approccio alla Scrittura 12

3. Il Discorso della Montagna (Mt 5-7) come centro della Scrittura 14

4. Regole ermeneutiche 16

5. Osservazioni teologiche e elementi di attualità 19

II PARTE: FILARETE DI MINSK

1. Le ragioni di una scelta: il testo della relazione di Filarete di Minsk 21

2. L'autore: Filarete di Minsk 22

3. Osservazioni metodologiche 24

4. “Etica dell'esperienza ascetica e sacramentale” 24

5. Recensione delle citazioni utilizzate 26

2

6. Alcune osservazioni sintetiche 30

7. Regole ermeneutiche e osservazioni teologiche 31

8. Le conseguenze per l'ecumenismo: domande emergenti 32

CONCLUSIONE 34

APPENDICE

Filarete di Minsk (Vachromeev)

ETICA DELL’ESPERIENZA ASCETICA E SACRAMENTALE 37