proverbi e locuzioni in lingua italiana

"A Natale, freddo cordiale"

Spiegazione: Per Natale c'è freddo, ma non esagerato.

"Beato quel corpo che per l'anima lavora"

Spiegazione: Beata quella persona che vive ed opera per la salvezza della propria anima.

"Chi fa volentieri, Dio gli dà da fare"

Spiegazione: A chi ha voglia di fare, Dio dà da fare.

"Da ospedali e cimiteri si esce con buoni propositi"

Spiegazione: Chi fa una visita in ospedale o in cimitero esce (almeno per il momento) più buono.

"Dio ci liberi dal tepore di gennaio e dal gran freddo di febbraio"

Spiegazione: Dio ci liberi dal tepore nel mese di gennaio e dal gelo in febbraio (poichè ci saranno danni per la salute dell'uomo e per la campagna).

"Dio manda il freddo secondo i panni"

Spiegazione: Dio sottopone ogni uomo a prove o dolori adeguati alla sua capacità di sopportazione.

"Dio viene accanto ad ogni pianto"

Spiegazione: Dio sta vicino a tutti quelli che soffrono.

"Dove manca Dio provvede"

Spiegazione: Dove c'è bisogno interviene la Provvidenza Divina.

"Epifania tutte le feste si porta via"

Spiegazione: Con l'Epifania (6 gennaio) finiscono le feste di fine e d'inizio anno.

"E' più comodo batter il "mea culpa" su petto degli altri"

Spiegazione: E' più comodo ammettere le colpe ed i peccati degli altri.

"Il lino, per San Bernardino, vuol fiorir alto o piccino"

Spiegazione: Per la festa di S. Bernardino da Siena (20 maggio) fiorisce la piantina del lino.

"In chiesa coi santi, in taverna coi birbanti"

Spiegazione: In ogni luogo si incontrano persone adatte al luogo, che stanno bene in quel luogo.

"I proverbi nacquero prima del Vangelo"

Spiegazione: I proverbi (sono frutto della saggezza dei popoli) esistevano anche prima della venuta di Cristo.

"L'abito non fa il monaco"

Spiegazione: Ciò che appare o si vede non è garanzia della realtà interiore.

"La solitudine è un grosso peso, se non si ha Dio per compagno"

Spiegazione: Soffre molto la solitudine chi è lontano da Dio .

"La vera carità non dice quando dà"

Spiegazione : E' vera carità quella che non viene pubblicizzata.

"L'estate di S. Martino dura tre giorni e un pochino"

Spiegazione: L'estate di S. Martino (cioè il bel tempo fuori stagione) dura poco più di tre giorni.La festa di S. Martino è l'11 novembre.

"L'uomo propone e Dio dispone"

Spiegazione : Non tutte azioni dell'uomo hanno le conseguenze previste poiché c'é anche l'intervento della Provvidenza.

"Molle o asciutto, per S. Luca si semina tutto"

Spiegazione : Che il terreno sia molle o sia asciutto, il giorno di S. Luca (18 ottobre) si può seminare di tutto.

"Nessuno va in Paradiso con gli occhi asciutti"

Spiegazione : Non entra in Paradiso chi non ha sofferto durante la vita terrena.

"Ognuno ha la sua croce"

Spiegazione: Ogni persona ha i suoi dolori, i suoi crucci, i suoi problemi.

"Peccato confessato è da Dio perdonato"

Spiegazione: Dio perdona chi confessa (riconosce) i propri peccati.

"Per i Morti, la neve è negli orti"

Spiegazione : Il 2 novembre (giorno della commemorazione dei Morti) negli orti c'è la neve.

"Per l'Annunziata la zucca è nata"

Spiegazione: Per la festa dell'Annunciazione (25 marzo) cominciano a spuntare le prime zucche.

"Per la santa Candelora, fuoco, brace e fuoco ancora"

Spiegazione: Per la festa della Candelora (2 febbraio) fa tanto freddo che bisogna tenere il fuoco sempre acceso.

"Per San Bernardino, spiga il grande e il piccolino;
quello non spigato fa da concime al prato"

Spiegazione: Per la festa di S. Bernardino (20 maggio) tutto il frumento ha le spighe; gli steli senza spighe serviranno come concime per il terreno.

"Per San Biagio, il freddo è andato"

Spiegazione: Per la festa di S. Biagio (3 febbraio) il gran freddo ormai è passato.

"Per San Clemente, l'inverno mette un dente"

Spiegazione: Per la festa di S. Clemente (23 novembre) l'inverno comincia a farsi sentire.

"Per San Francesco, la nespola nel cesto"

Spiegazione: Per la festa di S. Francesco (4 ottobre) le nespole sono pronte per essere raccolte.

"Per San Luca, cava la rapa e metti la zucca"

Spiegazione: Per la festa di S. Luca (18 ottobre) raccogli le rape e semina le zucche.

"Per San Martino, cadono le foglie e si spilla il vino"

Spiegazione: Per la festa di S. Martino (11 novembre) cadono le foglie degli alberi e si beve il vino nuovo.

"Per San Martino, castagne e buon vino"

Spiegazione: Si festeggia San Martino (11 novembre) mangiando castagne e buon vino nuovo.

"Per San Michele, la castagna è nel paniere"

Spiegazione: Per il giorno 29 settembre (festa di San Michele) la raccolta delle castagne è stata fatta.

"Per San Silvestro, ogni oliva nel canestro"

Spiegazione: Per la festa di San Silvestro (31 dicembre) sono state raccolte tutte le olive.

"Per San Simone, il gallo si fa cappone"

Spiegazione: Per la festa di San Simone apostolo (28 ottobre) il gallo diventa cappone.

"Per Santa Maddalena, la noce è piena"

Spiegazione: Per la festa di S. Maria Maddalena di Marsiglia (22 luglio) la noce è piena.

"Per Santa Maria, il marrone fa la cria"

Spiegazione: Per la festa dell'Assunzione di Maria Vergine (15 agosto) il marrone produce l'ultimo frutto.

"Per Santa Teresa, prepara la tesa"

Spiegazione: Per la festa di S. Teresa d'Avila (15 ottobre) prepara il cappello, perché potra servire.

"Per San Valentino, fiorisce lo spino"

Spiegazione: Per la festa di S. Valentino (14 febbraio) fiorisce lo spino.

"Per San Valeriano, finisce la semina sul monte e sul piano"

Spiegazione: Per la festa di S. Valeriano (22 novembre) ovunque si finisce di seminare.

"Quando Dio aiuta, ogni cosa riesce"

Spiegazione: Quando c'è l'aiuto di Dio ogni impresa (anche la più difficile) va a buon fine.

"Quando il grano è nei campi, è di Dio e dei Santi"

Spiegazione: Fina a quando il grano non è stato raccolto è nelle mani di Dio e dei Santi.

"San Giovanni mietitore, San Paolo legatore"

Spiegazione: Per la festa della natività di S. Giovanni Battista (24 giugno) si miete; per la festa di San Paolo (29 giugno) si legano le spighe.

"San Lorenzo dalla gran calura, ben poco dura"

Spiegazione: Se fa molto caldo per la festa di San Lorenzo (10 agosto), il caldo non durerà a lungo.

"Sant'Agata, la terra rifiata e la merenda è ritrovata"

Spiegazione: Per la festa di S. Agata (5 febbraio) la terra ritorna a respirare ed a produrre.

"Sant'Antonio, il freddo ha più unghie del demonio"

Spiegazione: Per la festa di S. Antonio abate (17 gennaio) fa ancora tanto freddo.

"San Vincenzo chiaro, assai grano; scuro, pane nessuno"

Spiegazione: Se il giorno della festa di S. Vincenzo Ferreri (5 aprile) è chiaro, il raccolto di frumento sarà abbondante; se invece tale giorno è buio il raccolto sarà molto scarso.

"Se con Gesù porti la croce, sentirai la Sua soave voce"

Spiegazione: Se accetti le sofferenze per amore di Gesù, Questi parlerà al tuo cuore.

"Se l'angelo si bagna l'ale, pioverà sino a Natale"

Spiegazione: Se piove per la festa dei santi Arcangeli (24 settembre) il tempo sarà piovoso sino a Natale.

"Se per la Candelora è tempo bello, più vino che vinello"

Spiegazione: Se per la festa della Candelora (2 febbraio) il tempo è bello, a tempo debito si avrà vino buono in gran quantità.

"Se per San Marco goccia lo spino, abbondanza di vino"

Spiegazione: Se per la festa di San Marco (25 aprile) gocciola lo spino, si avrà vino in abbondanza.

"Se per San Paolo è sereno, abbondanza avremo"

Spiegazione: Se per la festa della Conversione di S. Paolo (25 gennaio) c'è tempo sereno, i frutti della terra saranno abbondanti.

"Se piove per San Petronio, tutto l'ottobre è un demonio"

Spiegazione: Se piove per la festa di San Petronio (6 settembre), il mese di ottobre sarà tremendo.

"Se piove per Santa Bibiana, dura una settimana"

Spiegazione: Se piove per la festa di Santa Bibiana (2 dicembre), pioverà per una settimana.

"Se vuoi volare in cielo con Maria, d'umiltà e preghiera fatti compagnia"

Spiegazione: Per andare in Paradiso occorrono essere umili e pregare.

"Soffrire è avere un segreto in comune con Dio"

Spiegazione: Chi soffre conosce qualcosa di Dio.