|
Model 539C
The Hickok Electrical
Instrument Co.
Cleveland – Ohio (USA)
The
Hickok 539 Series
The 539 series was
probably the longest lived tester series made by the Hickok Company.
The model 539 was introduced in 1951 circa, the 539A in 1952,
the model 539B in late 1950's and
finally the 539C in 1963 circa, which was manufactured through 1960’s and
probably in early 1970’s too.
The 539, easy
identified by the presence of only two meters (Line and Gm meter) is
almost different than successive models, all equipped with the bias
meter.
The last three models
of the 539 series are considered as their "engineer's" models. Advanced features such as
metered bias voltage are found on only a few of the most advanced
tube tester.
They allow
to set bias voltage and to set the line during the test. The Model A
does not have a VR function to give a quantitative test on V-R
(voltage regulator) tubes. The models B and C have the VR function.
As only difference between the two last models, the "C" model is the
premium model with 9 and 12 pin compactron sockets. All other
characteristics are the same. More rarely
it may find too a
version which don't have the roll-chart.
Billed as a
"laboratory quality" tester, the 539/A/B/C series did provide for
direct measurement of plate current using a separate DC MA meter.
|
Model |
Years |
Metered
bias |
VR
function |
|
539 |
1951 |
No |
No |
|
539A |
1952-1956 |
Yes |
No |
|
539B |
1957-1962 |
Yes |
Yes |
|
539C |
1963 -
1968 |
Yes |
Yes |
From the original
Hickok Operating Manual:
“The Model 539C Mutual
Conductance Tube Tester is based upon the well known formula for
mutual conductance,
where ip is the
plate current change, eg is the grid voltage change, and
Gm is the Mutual Conductance (Transconductance). Mutual
Conductance and Transconductance are used interchangeably*.
"Il modello 539C Mutua Conduttanza è basato sulla ben nota formula:
laddove ip è la corrente anodica (o di placca), eg è
la variazione del voltaggio di griglia, e Gm è la mutua
conduttanza o transconduttanza.
I termini vengono usati quali
sinonimi."
This instrument is
equipped with three meters, all made in our own plant, and
calibrated with great accuracy.
(a)
A sensitive Transconductance meter measuring micromhos in six
ranges up to 60,000 micromhos. This meter also has a scale reading
to 200 volts for V. R. tube testing, and a scale reading to 50
megohms for leakage testing.
(b)
An A. C.
voltmeter which insures standardized voltages to the tube’s base,
and
(c) A
two range (0- 10, 0-50) D.C. voltmeter to accurately adjust the
negative bias on the tube’s control grid. Also a scale to 100 mA.
D.C. for V. R. milliamperes.
L'apparecchio è equipaggiato con tre strumenti di misura,tutti
costruiti nelle nostre fabbriche e accuratamente calibrati.
a)
uno strumento di misura della transconduttanza in micromhos, in sei
gamme fino a 60.000 microhmos. Il meter è fornito anche di una scala
200 V per la misurazione delle valvole V.R.
b) un voltmetro A.C.
che garantisce
il voltaggio corretto per la base delle valvole
c)
un voltmetro D.C. (in due gamme,0-10 e 0-50) per la regolazione
precisa della polarizzazione negativa di griglia. Lo strumento
possiede anche una scala a 100 mA D.C. per le valvole V.R.
* Transconductance, also known as mutual conductance, is a
contraction of "transfer conductance".
Conductance
is the reciprocal of resistance and transconductance is the ratio of
the current at the output port and the
voltage
at the input ports and is written as gm:
or sometimes defined as simply (if using ac):
In the first case we have change of current divided by the change of
voltage and in the second case we have AC current iout
divided by AC voltage vin.
The old unit of conductance, the mho (ohm spelled backwards), was
more recently replaced by the siemens, with the symbol S (1 siemens
= 1 ampere per volt).
* La transconduttanza,
conosciuta anche come mutua conduttanza, è il reciproco della
resistenza. L'unità di misura più antica è il mho (ohm scritto
all'incontrario). Più di recente essa è stata sostituita dal siemens
(simbolo S). 1 siemens = 1 ampére per 1 volt.
There are included two rectifier tubes, an 83 and a 5Y3GT necessary
to operate this tester.
The Short Lamp Is a
1/25 watt, 110 volt, miniature bayonet base neon signal lamp.
The Fuse Lamp is a
standard No. 81, single contact auto bulb. This fuse lamp is in the
primary circuit of the transformer.
The row of seven
selector switches across the center of the control panel is for the
purpose of conducting proper voltages to the tube’s base pins. The
first two switches control the filament or heater connections. The
other switches control the GRID, PLATE, SCREEN, CATHODE and
SUPPRESSOR in that order.
On the roll data
chart, below the word “Selectors” appear the switch settings.”
The Hickok 539 tube
tester allow the following tests:
I modelli della serie 539 consentono i seguenti controlli:
-
Filamento
-
Isolamento degli elettrodi
-
Test della sopravvivenza della valvola
-
Test del rumore
-
Gas
-
Transconduttanza
-
Corrente anodica (inserendo uno strumento esterno)
Are available on
request:
a)
the Hickok 539B and 539C illustrated operating manuals
+ TECHNICAL NOTES
b)
schematics (high resolution scans)
c)
obsolete tube settings
Sono disponibili a richiesta:
A)
I MANUALI ILLUSTRATI IN ITALIANO DEL MODELLO 539B E 539C CON NOTE
TECNICHE
B)
GLI SCHEMI AD ALTA RISOLUZIONE
C)
IL SUPPLEMENTO HICKOK OBSOLETE TUBE SETTING
|
HICKOK 539B – 539C
Tube Tester a mutua conduttanza dinamica
GUIDA ILLUSTRATA
IN ITALIANO
a cura di
Pasquale Russo
PREFAZIONE
La
serie Hickok 539 iniziò nel 1951 circa con il modello
539. Nell'anno successivo fu introdotto sul mercato il
modello 539A. Nel 1957 venne commercializzato il 539B,
rimasto in produzione fino al 1962 circa. Infine il
1963 nacque l'ultimo modello, il 539C.
Il
primo della serie si distingue facilmente dagli altri
per la presenza di due soli strumenti di misura. Il
539A, per quanto apparentemente simile ai modelli
successivi per la presenza dei tre meter, ne differisce
per la circuitazione e il minore numero di prove
eseguibili. Benché si basino tutti sulla medesima idea
di misurazione della qualità della valvola e cioè la
mutua conduttanza di anodo, si può dire che i primi due
modelli della serie differiscono notevolmente dagli
ultimi due. Viceversa il 539B e il 539C sono invece
molto simili tra di loro.
Il
539 e il 539A, entrambi ormai di difficile reperibilità,
possono ormai definirsi apparecchi obsoleti. Il 539B e
il 539C godono invece ancora oggi di una grande
popolarità tra gli appassionati e i tecnici del settore.
Entrambi sono molto conosciuti in tutto il mondo e
ricercati, oltre che come oggetti da collezione, anche
come apparecchiature affidabili utilizzate con grande
soddisfazione.
Mi
è sembrato utile quindi raccogliere e mettere insieme la
documentazione ufficiale di entrambi fornita dalla
Hickok, per evidenziarne gli aspetti in comune e anche
le diversità. Il testo è arricchito da oltre sessanta
foto a colori e da un appendice contenente note
tecniche a scopo esplicativo. Le procedure sono
illustrate passo a passo e le questioni più difficili
vengono chiarite in appendice.
In
questo mio lavoro sono stato grandemente aiutato da
Daniel Schoo, ingegnere elettronico di fama
internazionale, la cui grande competenza anche nei
tester Hickok mi è stata di grande aiuto.
Mr. Schoo mi ha infatti fornito in svariate circostanze
delucidazioni e consigli, inviandomi anche alcune
bellissime fotografie. Senza di lui quest'opera sarebbe
stata certamente incompleta e quindi a lui va il mio più
sincero ringraziamento per la supervisione che ha voluto
fornirmi.
Si
devono a lui anche le dettagliate istruzioni sulla
taratura del 539C, che sono un aiuto utilissimo per le
operazioni di verifica e regolazione dei provavalvole.
Chiedo scusa fin d'ora per gli eventuali errori
grammaticali dell'edizione inglese, causati dalla mia
incompleta conoscenza della lingua, essendo io italiano.
Ogni critica costruttiva e ogni consiglio saranno i
benvenuti.
Marzo 2011
Pasquale Russo
INDICE
|
ISTRUZIONI OPERATIVE PER IL MODELLO 539B
|
4 |
|
|
9 |
-
Leakage Filamento- Catodo
|
10 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
11 |
-
Transconduttanza dinamica
|
13 |
-
Test per Diodi e Rettificatrici
|
14 |
|
|
15 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
-
Continuità del filamento e heater
|
19 |
-
Valvole regolatrici
di voltaggio
|
20 |
-
Funzionamento come Ohmmetro
|
22 |
|
|
22 |
|
|
22 |
-
Prova delle valvole ballast
|
23 |
-
Lista ricambi per il modello 539B
|
28 |
|
|
30 |
|
Note Tecniche: |
|
|
|
33 |
-
Valvole V.R. (Regolatrici di voltaggio)
|
34 |
|
|
34 |
|
|
35 |
-
Differenza tra filamento e heater
|
36 |
|
|
36 |
|
|
36 |
|
|
37 |
|
|
37 |
|
|
37 |
-
Misurazione della corrente catodica nel circuito
self bias
|
37 |
-
Modello 539B e Modello 539C a confronto
|
38 |
-
Hickok 539B/C vista dal fondo
|
41 |
-
Hickok serie 539 tabella riassuntiva
|
43 |
|
|
|
|
ISTRUZIONI OPERATIVE PER IL MODELLO 539C
|
45 |
|
|
49 |
-
Leakage Filamento- Catodo
|
50 |
|
|
51 |
|
|
51 |
|
|
51 |
-
Transconduttanza dinamica
|
53 |
-
Test per le rettificatrici
|
54 |
|
|
56 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
57 |
|
|
58 |
-
Continuità del filamento e heater.
|
59 |
-
Valvole regolatrici di voltaggio
|
60 |
-
Funzionamento
come Ohmmetro
|
61 |
|
|
61 |
|
|
61 |
|
|
62 |
-
Prova delle valvole ballast
|
63 |
|
|
68 |
|
Schemi del 539C |
70 |
|
Procedura di taratura del 539C (rilasciata dalla
Hickok) |
73 |
|
539C e 539B vista dal fondo |
75 |
|
Procedura di taratura del modello Hickok 539C
di Daniel Schoo |
78 |
|
Note sulla taratura della Transconduttanza di
Daniel Schoo |
90 |
|
Note sull’ utilizzo della 6L6 calibrata, art.
Hickok no. 20877-1 di Daniel Schoo
|
92 |
|
Note sulla creazione di una valvola di taratura accurata di Daniel
Schoo |
93 |
|
Avvertenze generali per l’utilizzo dei tester 539B e 539C
|
95 |
|
Bibliografia |
96 |
La Guida è disponibile in lingua italiana solo in
formato digitale (PDF) e sarà spedita su CD per posta
prioritaria oppure scaricabile direttamente on-line
attraverso il servizio :
www.yousendit.com
SI CONSIGLIA VIVAMENTE LA SCELTA DI
QUESTA SECONDA OPZIONE, ONDE EVITARE DISGUIDI E RITARDI
POSTALI, DI CUI FIN D’ORA MI DICHIARO NON RESPONSABILE.
Resto a disposizione per ogni chiarimento.
|
HICKOK 539B – 539C
Dynamic Mutual Conductance Tube Testers
ILLUSTRATED INSTRUCTION
MANUALS AND TECHNICAL NOTES
by
Pasquale Russo
FOREWORD
Hickok 539 series started in 1951 circa with the model
539.
The following year they introduced the model 539A.
In 1957 was
commercialized the 539B, which remained in production
until 1962 or so. Finally in 1963 came the latest model,
the 539C.
The first model is easily distinguished from others by
the presence of only two measuring instruments. The 539A
looks apparently similar to the later models for the
presence of three meters, but it has different circuits
and lesser number of available tests. Although all are
based on the same measuring procedure of the valve
quality, i.e. the mutual conductance, we can say that
the first two models differ significantly from the last
two. On the contrary, the last two are very similar to
each other.
The 539 and 539A, both nowadays hard to find, can be
considered by now almost obsolete equipments, while the
539B and 539C still enjoy great popularity among
hobbyists and technicians. They are very popular and
sought after all over the world, as well as
collectibles, as reliable equipment used with great
satisfaction by technicians and tube fans.
Therefore, it seemed me useful to collect and put
together the official documentation provided by the
Hickok for both, to highlight their common aspects but
also their differences. The original text was reprinted
and enriched by over 60 color pictures and technical
notes for explanatory purposes. Every procedure was
illustrated step by step and the uncommon terms
elucidated in appendix.
In my work I was greatly helped by Daniel Schoo, US
Electronics Design Engineer of international reputation,
whose great competence about the Hickok testers too was
a big aid for me. Mr. Schoo has given me explanations
and advice in various circumstances, and he also sent to
me some beautiful pictures. Without him my guide would
be certainly incomplete and thus to him my most sincere
thanks for the supervision that he pleased to give me. I
am indebted to Daniel Schoo even for his detailed
instructions on the 539C setting, which are a very
useful aid for checking or adjusting the tester.
I apologize in advance for any grammatical errors,
caused by my incomplete knowledge of the English, since
I am Italian. Any constructive criticism and any advice
will be welcome.
March 2011
Pasquale Russo
INDEX
|
OPERATING INSTRUCTIONS FOR MODEL 539B
|
4 |
|
|
8 |
|
|
10 |
|
|
10 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
13 |
|
|
13 |
|
|
15 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
16 |
|
|
17 |
-
Filament and heater continuity
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
21 |
|
|
22 |
-
Parts list for model 539B
|
27 |
|
|
29 |
|
Technical notes: |
|
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
|
36 |
|
|
36 |
|
|
36 |
|
|
36 |
|
|
36 |
-
Cathode current measuring in self bias
circuit
|
36 |
-
Model 539B vs. Model 539C
|
37 |
-
Hickok 539B/C
Undersideview
|
40 |
-
Hickok 539
series
summary
table
|
42 |
|
|
|
|
OPERATING INSTRUCTIONS FOR MODEL 539C
|
45 |
|
|
47 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
53 |
|
|
55 |
|
|
55 |
|
|
56 |
|
|
56 |
|
|
57 |
-
Filament and heater continuity
|
57 |
|
|
58 |
|
|
59 |
|
|
60 |
|
|
60 |
|
|
60 |
|
|
61 |
|
|
67 |
|
Hickok 539C calibration procedure (by Hickok
Co.) |
69 |
|
539C Schematics |
70 |
|
539C vs. 539B |
73 |
|
Calibration Testing of the Hickok Model 539C by
Daniel Schoo |
74 |
|
Transconductance calibration notes by Daniel
Schoo |
84 |
|
Notes on using the Calibrated 6L6, Hickok part
no. 20877-1 by Daniel Schoo … |
86 |
|
Notes on Making an Accurate 539C Calibration
Tube by Daniel Schoo |
87 |
|
General recommendations using Hickok 539b/c
|
88 |
|
References |
89 |
The
English Guide is available in digital format only (PDF)
and i will send it on CD by mail (posta prioritaria) or
immediately on-line through :
www.yousendit.com
I
RECOMMEND STRONGLY THIS SECOND OPTION, TO AVOID
NON-RECEIPT OR DELAY, OF WHICH I AM NOT RESPONSIBLE.
I am at your disposal for any explanation.
|
Back
Torna alla mia collezione hi-fi
|
invita
