Bob Dylan's dream

Mentre viaggiavo su un treno diretto verso ovest

mi addormentai per riposarmi un poco

feci un sogno che mi rese triste

su di me

e i pochi amici di un tempo

con gli occhi umidi fissavo la stanza

dove loro e io passammo molti pomeriggi

dove ci riparammo da molti temporali

ridendo e cantando

fino alle prime ore del mattino

vicino alla vecchia stufa dove lasciavamo i berretti

dicevamo le nostre parole e cantavamo le nostre canzoni

non volevamo niente ed eravamo soddisfatti

scherzando e parlando

del mondo di fuori

i cuori affamati nel caldo e nel freddo

non pensammo mai che saremmo molto invecchiati

pensavamo di poter restare insieme allegri per sempre

e le nostre possibilità invece

erano una su un milione

come era facile riconoscere nero da bianco

così separavamo il male dal bene

le nostre scelte erano così limitate che non pensammo

la strada che insieme percorrevamo

potesse frantumarsi o dividersi

quanti anni sono andati via

molte volte abbiamo perduto e molte vinto

e molte le strade che quegli amici hanno preso

e ciascuno di loro

io non l’ho visto più

vorrei vorrei vorrei invano

che potessimo di nuovo essere insieme in quella stanza

diecimila dollari al cadere di un cappello

darei volentieri

se la nostra vita potesse ritornare così

Bob Dylan