1942

Il più bello dei mari

è quello che non navigammo.

Il più bello dei nostri figli

non è ancora cresciuto.

I più belli dei nostri giorni

non li abbiamo ancora vissuti.

E quello che vorrei dirti di più bello

non te l'ho ancora detto.

Nazim Hikmet

(tratto da "Lettere dal carcere a Munevver, prigione di Bursa - Anatolia", Arnoldo Mondadori Editore, traduzione di Joice Lussu)