Da: Coluccia Paolo <paconet@libero.it>
A: Paolo Coluccia <paconet@libero.it>
Oggetto: Lettera novità Maggio 2002
Data: mercoledì 1 maggio 2002 12.36

Miei carissimi amici,
la rassegna editoriale Lilliput on-line presenta per il mese di maggio 2002 il seguente saggio:

Fondamenti teorici della visione Post-Razionalista, di Alfredo Ruiz,

Si tratta di un documento dell'Istituto di Terapia Cognitiva di Santiago del Cile, di cui è direttore l'autore: Alfredo Ruiz. Il testo in originale è il lingua spagnola e si trova sul sito Internet www.inteco.cl .

Mi è pervenuta appena in tempo una mail d'approvazione dell'Autore, contenente anche due brevi note di presentazione, una per lo scomparso Vittorio Guidano, creatore del modello cognitivo Post-Razionalista, e una per se stesso, che vi trasmetto in lingua originale perché di facile comprensione:

Caro Paolo
Estoy muy complacido y agradecido de tu interés en publicar la
traducción al italiano del artículo "Fundamentos teóricos del enfoque
Post-Racionalista".
Aqui van las reseñas:
Vittorio F. Guidano (1944-1999), destacado psiquiatra y
psicoterapeuta italiano, creador del modelo cognitivo post-racionalista.
Fundador y director hasta su fallecimiento en 1999 del Centro de Terapia
Cognitiva de Roma, fue uno de los impulsores de la Societá Italiana di
Terapia Comportamentale e Cognitiva (SITCC).Autor de 4 libros que son
"Cognitive Process and Emotional Disorders", este con G.Liotti, "The
Complexity of the Self", "The Self in Process" y "Desarrollo de la
Terapia Cognitiva Post-Racionalista". Publicó múltiples artículos
científicos y capítulos de libros. Impartió numerosos cursos en
universidades y centros privados de formación, no sólo en Italia, sino
en diversos países de Europa y Latinoamérica. En Chile, también en
Inteco Instituto de Terapia Cognitiva.

Alfredo Ruiz, psicólogo y psicoterapeuta post-racionalista chileno.
Discípulo de Vittorio Guidano. Director de INTECO Instituto de Terapia
Cognitiva. Director de IPRA Instituto de Psicología Cognitiva
Post-Racionalista. Director de los cursos de entrenamiento en Terapia
Cognitiva Post-Racionalista. Ex supervisor y Docente del Programa de
entrenamiento de CETEPO Centro de Terapia Posracionalista de Buenos.
Miembro de la Professional Board de la Society for Constructivism in the
Human Sciences. Afiliado a la American Psychological Association, USA.
Director de la Editorial Instituto de Terapia Cognitiva.

Un grazie di cuore ad Alfredo Ruiz e buona letturn.a tutti.
Un saluto affettuoso
Paolo Coluccia
http://digilander.iol.it/paolocoluccia

PS. Chi vuol leggere le precedenti Lettere novità può andare alla pagina http://digilander.iol.it/paolocoluccia/lettera.htm
Per ricevere questa Lettera novità invia a paconet@libero.it una mail con all'oggetto: ISCRIVIMI LETTERA NOVITA'.
Per non ricevere questa Lettera novità invia a paconet@libero.it una mail con all'oggetto: CANCELLAMI LETTERA NOVITA'