O.L.F.A
________________________________________________________________
ANTOLOGIA
ALMANACH 2000
Edizione O.L.F.A. 2000, Ferrara, pp.164
________________________________________________________________
PREFAZIONE
È sempre una cosa emozionante presentare un volume nuovo, sia nato con o senza problemi finanziari. La nascita di un volume nuovo per me è come mettere al mondo un altro figlio. Il libro materialmente per un letterato, per un editore, per un tipografo deve essere considerato come un loro figlio: infatti esso è la loro creatura in cui hanno raccolto i pensieri, le emozioni degli autori. Ecco "ALMANACH 2000", la nona silloge da noi edita, quale antologia della terza edizione del "Premio Almanacco".
Anche quest'antologia - come i fascicoli della nostra rivista, o l'antologia "OSSERVATORIO 2000" ed alcuni quaderni letterari - sarà trasmessa alla più grande biblioteca ed archivio ungherese: all'OSZK (Országos Széchenyi Könyvtár = Biblioteca Nazionale Széchenyi) di Budapest su richiesta ufficiale della Direzione considerando la nostra "attività di altissimo livello letterario e culturale". Dato che gli Ungheresi - al contrario degli Italiani - leggono e leggono molto, i nostri volumi non correranno il rischio di essere coperti di polvere in uno scaffale della biblioteca, anche perché ci sono tanti italianisti dell'Istituto Italiano di Cultura per l'Ungheria (attuale direttore è Giorgio Pressburger) e delle varie Università, nonché studenti d'italiano che per le loro ricerche, per gli studi, per esercitarsi e migliorare la loro capacità di leggere in italiano, certamente li sfoglieranno... Così questo volume assieme alle antologie "ALMANACH 1997", "OSSERVATORIO 2000" ad alcuni quaderni letterari dell'Edizione O.L.F.A. ed ai fascicoli della nostra rivista sarà in felice compagnia. Questo libro sarà seguito dall'antologia del Premio Letterario Internazionale "Janus Pannonius" ancora in corso di realizzazione e dalle altre nostre future edizioni.
Qui colgo anche l'occasione per ringraziare l'OSZK per il loro interessamento, per la loro alta considerazione della nostra attività esprimendo la speranza che questa nostra collaborazione possa durare a lungo e sia fruttuosa per entrambe le parti!
Noi non siamo grandi editori, non siamo neanche presenti sul mercato perché siamo imprenditori editoriali non-profit. I nostri volumi hanno uno scopo preciso: dare voce ai piccoli, emergenti, sconosciuti cantori e narratori sfidando la politica e la critica ufficiale dei soliti noti per lasciare in questo modo una piccola traccia… E questo per noi ora è sufficiente, con la nostra convinzione di aver dato un piccolo contributo alla cultura, alla letteratura continuiamo a sperare che un giorno ce ne accorgeranno, come ha fatto l'OSZK, anche altri Enti, altri personaggi competenti che potranno darci la spinta per portar avanti il nostro impegno. E già per questo ne vale la pena: non lavoriamo per niente. In Ungheria abbiamo già una speranza in più: qui ci hanno già letto i nostri cari Autori! E ci leggeranno ancora!…
Ecco, quindi, questo volume e Vi auguro buon divertimento, buona lettura!
Ferrara, 1 settembre 2000
Prof. Dr. Bonani Tamás-Tarr Melinda
- giornalista -
*DIRETTRICE/TITOLARE/EDITRICE
dell'"Osservatorio Letterario - Ferrara e l'Altrove"
* Iscritta all'albo dell'Ordine dei Giornalisti di Bologna.