ALLA STRATEGA CONDOTTIERA (Tono pl. IV)
Τη Υπερμάχω

Inno alla Madre di Dio posto in bocca alla citta' di Costantinopoli.
L'inno era a suo tempo il canto nazionale dell'Impero romano-orientale.
Oggi ogni riferimento politico puo essere inteso in senso spirituale.

Alla stratega condottiera vada il premio della vittoria

poiche' mi hai riscattata da tremende sventure. I canti di ringraziamento

[io] tua citta' ti dedico, o Genitrice di Dio.

Fa' in modo che l'Impero non venga vinto

e liberami da ogni pericolo

affinche' ti acclami: "Gioisci, sposa non sposata!".

Τη Υπερμάχω
(Κοντάκιο)

Cantato dal coro delle monache
del S. Monastero dell'Annunciazione di Ormylias (Gr)