MEMORIE DEL TEMPO

(Memories of the times - Toki no Kioku)

traduzione by Leia

        

Da qualche parte, lontano

E da te distante

Sento la tua anima

Che si agita in te

Gli sguardi fra noi due

Sono cambiati

Sentiamo anche il dolore

 

Adesso il tempo scorre

Intorno a te

Imprigionando

In te i sogni

La tua anima, libera

Corre attraverso

La notte

 

Ahh, guarda l’aurea che ora ci circonda

Proviene dalla luna

E incessantemente la avvolge

 

Ahh, vagando lontano

Raggiungo i miei sogni

e vedo il tuo sorriso

 

Cerco le memorie del tempo che fluttuano, distanti

Lascia che le fragili ali della tua anima si aprano

Perché tu possa ancora volare

 

Sognando

Di percorrere

Il confine

Del blu del cielo

Sai sempre

ciò che nasconde

Il tuo cuore

 

Ahh, ascolta queste onde luccicanti

Che ti chiamano

Dolcemente e gentilmente

 

Aah, proprio come le increspature di questo mare

  Le cose che conoscevi

Invisibili, si dissolvono