IL CONCETTO DI “FILIERA CORTA”

Direct Retail – No intermediates!

The Short Supply Chain Concept

 

Il passaggio dalla Lira all’Euro, i salari che non vengono adeguati al costo reale della vita, il caro-petrolio che ha determinato un’impennata dei prezzi non solo dell’energia elettrica e dei carburanti ma anche, a catena, dei beni di largo consumo ed in particolare dei generi alimentari e di prima necessità….

…Il risultato di tutto ciò è che gli Italiani si ritrovano sempre più frequentemente a dover risparmiare anche sugli alimentari….

Noi riteniamo che la soluzione per poter “arrivare alla fine del mese” non sia quella di rivolgersi ai discount, dove la merce costa sicuramente meno, a discapito però talvolta della qualità, ma di incentivare e promuovere il concetto di “filiera corta” (ciò che una volta si definiva “dal produttore al consumatore”).

Meno passaggi = meno costi aggiuntivi legati alla distribuzione ed alla commercializzazione.

Per questo noi vi offriamo la possibilità di acquistare l’Olio Extra Vergine di Oliva Carnicelli direttamente da noi che lo produciamo.

Potete acquistare direttamente tramite internet o con una telefonata, pagare usando lo strumento che ritenete più opportuno (bonifico bancario, vaglia postale, carta di credito o paypal ® ). La consegna sarà fatta da nostri corrieri di fiducia o tramite Poste Italiane (pacco celere 3).

Accorciare la filiera è l’unica soluzione per consentirci di portare sulle vostre tavole il nostro olio risparmiando il vostro denaro!

 

As European countries have switched to the Euro, some years ago, salaries did not increase to compensate, even partially, the increased cost of life. In addition, the increase in the petroleum cost has produced an increase in the prices not only of the electricity and gasoline, but even of goods and food…

…The result is that people are forced to find alternative sources to save some money even in the daily purchase of food.

We strongly believe that going to the “hard discount” is not the recommended alternative, due to the fact that the money saving they offer is often compensated by reduction in the food quality. Genuine food is put at risk!

The solution we recommend is to reduce the supply chain: you buy directly from the producer, avoiding the retailers mark up (from the producer to the consumer we used to say…).

For this reason we are offering you the possibility to buy the Extra Virgin Olive Oil Carnicelli directly from our farm, via internet or with a telephone call, with several possible means of payment (money transfer to our bank account, credit card, paypal ®…).

The expedition and delivery will be done by selected carriers.

Direct retail – No intermediates is the key: reducing the supply chain is the value for money solution that allowa us to bring our Extra Virgin Olive Oil directly to you, saving your money!

HOME PAGE