SPAGNA
Country: Spagna
Record company: MGM RECORDS
Catalog number: 2315 002
Release informations: 1^ edizione spagnola del 1977, stampata per la Polydor negli stabilimenti della Poco SA di Madrid, con numero "2315 002".
Issue Identification: 1st issue, 1977, glossy standard cover, Polydor credits, code: 52, plant: Poco Madrid, Edicion Coleccionistas inner, MGM blue-gold labels SGAE logo.
Frontcover: copertina laminata con la scena del film, logo blu della MGM con il leone nell'angolo in basso a destra, in alto a destra riporta il titolo completo ed i nomi dei gruppi che suonano nel disco.
Backcover: retro della copertina bianco laminato con i crediti del film, in alto a destra riporta "STEREO 2315 002" ed il codice di prezzo "52", vicino al logo nero con il leone della MGM, in basso riporta la scritta al centro "Editado por P O L Y D O R, S.A. Avda. de América, s/n - Madrid - 27 - Impreso en España por POCO, S.A. Avda. América, s/n - Madrid (1977)".
Price code: 52.
Back cover number: 2315 002.
Pressing Plant: Poco di Madrid.
Inner sleeve: copertina interna originale della serie "EDICION COLECCIONISTAS", riporta le copertine di molti dischi della serie e, nell'altra pagina, i dettagli e le scalette degli stessi dischi, tutto a tonalità blu, un angolo si presenta tagliato con un controllo di garanzia.
Songs Language: titoli normali in inglese.
Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.
Label country: Spagna.
Label number: 2315 002-A
Label informations: etichetta della MGM color blu/oro, in alto riporta il logo della MGM e la parola "MGM" in azzurro, al centro riporta a sinistra "SGAE" e "23 15 002-A", a destra invece "STEREO" ed il numero di catalogo "2315 002-A", titolo e scaletta dei brani in inglese in basso.
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno iniziano a destra in alto (ore 2) e sono in spagnolo, all'interno centrato in basso riporta anche "M-G-M RECORDS A DIVISION OF METRO-GOLDWYN-MAYER INC.".
Matrix numbers: 8 5 0 2315002 * A * 1 ; 8 5 0 2315002 * B * 1 (stampati).
Country: Spagna
Record company: MGM RECORDS
Catalog number: 24 75 218
Release informations: 2^ edizione del 1980, sempre uscita per la Polydor spagnola, con numero diverso, "24 75 218", stampata negli stabilimenti della Poco SA di Madrid.
Issue Identification:
(I) 2nd issue, 1980, glossy standard cover, Polydor credits, code: 66, plant: Poco Madrid, MGM blue-gold labels, SGAE, Cofasa credits on rim;
(II) 2nd issue, testpressing, 1980, glossy standard cover, Polydor credits, code: 66, white labels.
Frontcover: copertina laminata con la scena del film, logo della MGM nell'angolo in basso a destra.
Backcover: retro della copertina bianco laminato con i crediti del film, in alto a destra riporta "STEREO 24 75 218" ed il codice di prezzo "66", vicino al logo nero con il leone della MGM, in basso riporta la scritta al centro "Editado por POLYDOR, S.A. - Avda. de América, s/n - Madrid - 27 - Impreso en España por POCO, S.A. Avda. América, s/n - Madrid (1980)".
Price code: 66.
Back cover number: 24 75 218.
Pressing Plant: Poco di Madrid.
Songs Language: titoli normali in inglese.
Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.
Label country: Spagna.
Label number: 24 75 218 - A
Label informations: etichetta della MGM color blu/oro, in alto riporta il logo della MGM e la parola "MGM" in azzurro, con sotto "Depòsito Legal:" "M. 23321-1980", al centro riporta a sinistra "SGAE" e (P) 1970", mentre a destra riporta "STEREO", un simbolo con due cerchi secanti ed il numero di catalogo "24 75 218 - A", titolo e scaletta dei brani in inglese in basso.
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono continue ed in spagnolo, la prima inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Quedan reservados todos los derechos del productor fonografico y del proprietario de la obra grabada. Salvo autorizacion quedan prohibidos la duplicacion, alquiler y prestamo, asi como la utilizacion de este disco para la ejecucion publica o radiodifusion" a lettere maiuscole, centrato in basso riporta poi "FABRICADO POR COFASA - PERM. 6421", sopra in doppia fila all'interno, sempre centrato in basso, riporta "M-G-M RECORDS A DIVISION OF METRO-GOLDWYN-MAYER INC.".
Matrix numbers:
1) 8 5 0 2475218 * A * 1 * ; 8 5 0 2475411 * B * 1 * (stampati, il "411" è cancellato con i numeri "218" scritti);
2) 8 5 0 2475218 * A * 1 ; 8 5 0 2475218 * B * 1 (stampati, il "218" nella seconda facciata è scritto sopra un "616" scritto).
Testpressing version: la versione testpressing è uscita con la stessa copertina laminata, sul retro non laminato riporta il codice di prezzo "66", ma con una etichetta completamente bianca, senza scritte, numeri sulle matrici: 850 2475218 * A * 1 ; 850 247218 * B * 1 (stampati, eccetto le cifre "218" sulla side B che sono scritte sopra un "671" stampato cancellato).
For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com
THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©