U.S.A.

 

 

 

U.S.A. Notes.  (1) Tutte le prime edizioni americane di Ummagumma della Harvest avevano lo stesso numero di catalogo e tutte erano caratterizzate dalla classica etichetta giallo-verde: dalla prima edizione del novembre del 1969, alle ristampe del 1973, 1974 e 1975 e successive. Alcune copie della quarta edizione furono anche distribuite nel circuito dell'Esercito americano, per essere vendute negli spacci militari, e per questo contrassegnate con un adesivo bianco sul retro della copertina che diceva "FOR SALE TO U.S. MILITARY ONLY" a lettere rosse. Solo con la sesta edizione, la Harvest cambiō il numero di catalogo. Dagli anni ’80 in poi le stampe americane furono prodotte dalla Capitol Records, prima con le classiche etichette nere con il bordo colorato (le c.d. “rainbow”), poi con le pių uniformi etichette viola. Di quest’ultima, esistono alcune copie che hanno inspiegabilmente marchiati in rilievo quattro lettere poste come dei punti cardinali, le lettere sono "E A S T", sulla seconda e quarta facciata dell'etichetta. Esiste anche una rarissima copia di un acetato, test-pressing di 2LP a due facciate, uscito come pre-release del disco, su etichetta della Columbia, sinora si conoscono tre copie dell'acetato. Le versioni promozionali riportano una scritta promo dorata in rilievo sul davanti della copertina, di solito a destra in alto, se ne conoscono almeno due, per la 3^ e la 7^ edizione.

(2) Le stamperie della Capitol Records negli USA erano dislocate presso le fabbriche di Scranton in Pennsylvania, di Los Angeles in California (le due ex fabbriche della Tower Records), e di Jacksonville in Illinois. Nel 1970, aprirono anche la fabbrica a Winchester in Virginia. Le stamperie della Columbia Records, invece, erano dislocate dal 1975 presso le fabbriche di Santa Maria in California (aperta dal 1963 al 1981), di Terra Haute in Indiana (aperta dal 1953 al 1982) e di Pitman in New Jersey (aperta dal 1960 al 1986). Nel gennaio del 1981 la Columbia iniziō a stampare dischi anche a Carrollton in Georgia (che ha chiuso nel 1991). Alcune fabbriche alternative, che sovente fungevano anche da “fabbriche di mixaggio” per i master (“mastering houses”) erano: Allentown Record Co. Inc. in Pennsylvannia (sigla sul vinile: ARC); American Record Pressing Co. in Michigan (sigla sul vinile: ARP); The Mastering Lab di Los Angeles, California (la famosa casa di Doug Sax; sigla sul vinile: TML-M e TML-S per le lacche di Scully, TML-X per le lacche di Neumann); Monarch Press Plant di Los Angeles, California (sigla sul vinile: MR); Precision Record Press di Nashville, Tennessee (sigla sul vinile: PRP); Specialty Records Corp. di Olyphant, Pennsylvannia (sigla sul vinile: SRC).

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   CAPITOL RECORDS

Catalog number:   STBB 388

Release informations:  esistono delle rarissime copie di un acetato, test-pressing di 2LP a due facciate, uscito come pre-release del disco, su etichetta della Capitol, sinora si conoscono tre copie dell'acetato.

Issue Identification: 2LP, acetate test-pressing, pre-release, 2-side pressed each record, blank cover, Capitol white testpress labels.

Frontcover & Backcover:  probabilmente uscė senza copertina, si trova in copertina neutra.

Label country:  U.S.A.

Label number:  STBB 388

Label informations:  le etichette sono le classiche come per tutti i test-pressing, con le scritte della Capitol, in alto mostra il logo della Capitol e "STEREO", con ai lati il numero di catalogo "STBB 388" a sinistra nel campo di "MASTER NO." ed il tempo a destra nel campo di "TIME", al centro riporta il lato della facciata "1" nel campo di "SIDE" a destra, mentre in basso riporta il nome "PINK FLOYD" nel campo di "ARTIST".

Matrix numbers:  ???

 

 

 

 

 

HARVEST RECORDS RELEASES.

 

Country:   U.S.A.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   STBB 388

Release informations:  1^ edizione del 8 novembre 1969; copertina senza scritte "Special Buy! Contains Two Complete LPs" in alto e senza loghi in basso.

Issue Identification:

(I) 1st issue, november 1969, standard gatefold cover without logo, no Gigė, pink sticker on frontcover, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels, rim text at 8 o'clock;

(II) 1st issue, november 1969, standard gatefold cover without logo, no Gigė, pink sticker on frontcover, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels, misspress, both Side 4 labels on Record 2.

Frontcover:  copertina apribile con foto della band, in alto a sinistra mostra "STEREO", il numero di catalogo "STBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", č senza la foto di "Gigi" sul davanti, non ha il logo della EMI/Harvest nell’angolo in basso a sinistra, nč altre scritte promozionali.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo, il logo della Capitol e quello ovale della EMI con "STEREO", tutto in bianco, in basso a sinistra mostra in piccolo "PRINTED IN USA", mentre a destra c'č il marchio della RIAA, titolo e scaletta dei brani su due colonne ai lati del motivo.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  STBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Capitol Records, a Scranton (Pennsylvania) [IAM], a Los Angeles (California) [*], a Jacksonville (Illinois) [0], a Winchester (Virginia) [-<].

Sticker:  originariamente il disco č uscito con un adesivo rosa sull'involucro trasparente, che riporta il logo della Harvest e la scritta "SPECIAL BUY! CONTAINS TWO COMPLETE LPS" sul davanti; sovente si poteva trovare anche con un secondo adesivo con il prezzo.

Spine:  costa del disco bianca con titolo e numero di catalogo.

Inside sleeve:  interno con foto, in alto a destra nella metā di destra riporta "388".

Inner sleeve:  le copie originali uscirono con una copertina interna grigia della Harvest con cereali di colazione.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  STBB-388

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta "STEREO", mentre il titolo "UMMAGUMMA PINK FLOYD" č sopra la parola "HARVEST" su due righe, numero di catalogo "STBB-388" a destra al centro, con poco sotto nell'ordine il numero addizionale "(STBB 1-388)", "RECORD 1" e "SIDE 1", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i brani sono numerati, dopo ogni titolo di canzone sono riportati ASCAP, il tempo ed i crediti, in basso termina con "Produced by PINK FLOYD" e "Recorded in England" (sul secondo disco invece "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England").

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dal basso a sinistra (ore 8) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries, Inc., U.S.A. - R Capitol Marca Reg - U.S. Pat. No. 2,631,859" a lettere verdi maiuscole.

Matrix numbers:

1) STBB-1-388-A1 ; STBB-2-388-A1#2 ; STBB-3-388-W7 ; STBB-4-388-A1#2 (scritto); [IAM]

2) STBB-1-388-A1 ; STBB-2-388-B2 ; STBB-3-388-X10 ; STBB-4-388-W6 (scritti); [IAM]

3) STBB-1-388-A1 #2 ; STBB-2-388-A1 ; STBB-3-388-W7 ; STBB-4-388-A1 #2 (scritto); [IAM]

4) STBB-1-388-A1 #2 ; STBB-2-388-A1 ; STBB-3-388-W7#2 ; STBB-4-388-A1 (scritto); [IAM]

5) STBB-1-388-A1 #2 ; STBB-2-388-A1 ; STBB-3-388-W7#2 ; STBB-4-388-W6 (scritto); [IAM]

6) STBB-1-388-A1 #2 ; STBB-2-388-B2 ; STBB-3-388-W7 ; STBB-4-388-W6 (scritto); [IAM]

7) STBB-1-388-A1 #2 ; STBB-2-388-B2 ; STBB-3-388-W7 #2 ; STBB-4-388-A1 (scritti); [IAM]

8) STBB-1-388-B2 ; STBB-2-388-A1 ; STBB-3-388-W7 ; STBB-4-388-A1 (scritto); [IAM]

9) STBB-1-388-B2#2 ; STBB-2-388-B2 ; STBB-3-388-W7 ; STBB-4-388-A1 (scritto); [IAM]

10) STBB-388 H3 ; STBB-388 H3 ; STBB-388 H3 ; STBB-388 H4 (scritto); [* 1/1/1/1]

11) STBB-388 H3 ; STBB-388 H3 ; STBB-388 H3 ; STBB-388 H4 (scritto); [* 2/1/2/2]

12) STBB-388 H3 ; STBB-388 H3 ; STBB-388 H3 ; STBB-388 H4 (scritto); [* 2/2/1/1]

13) STBB-1-388 W3 #1 ; STBB-2-388 W3 #1 ; STBB-3-388 W3 #2 ; STBB-4-388 W3 #3 (scritto); [0]

14) STBB-1-388 W3 #1 ; STBB-2-388 W3 #3 ; STBB-3-388 W3 #3 ; STBB-4-388 W3#1 (scritto); [0]

15) STBB-1-388 W3 #2 ; STBB-2-388 W3 #1 ; STBB-3-388 W3 #2 ; STBB-4-388 W3#3 (scritto); [0]

16) STBB-1-388 W3 #2 ; STBB-2-388 W3 #2 ; STBB-3-388 W3 #3 ; STBB-4-388 W3#1 (scritto); [0]

17) STBB-1-388 W3 #2 ; STBB-2-388 X4 #3 ; STBB-3-388 X4 #1 ; STBB-4-388 W3 #3 (scritto); [0]

18) STBB 1 388 W3 #3 ; STBB 2 388 X4 #2 ; STBB 3 388 X4 #2 ; STBB 4 388 W3 # 2 (scritto) [0]

19) STBB-1-388 W3 #3 ; STBB-2-388 W3 #2 (2 is scritti over a 1) ; STBB-3-388 W3 #1 ; STBB-4-388 X4#3 (scritto); [0]

20) STBB-1-388 W3 #3 ; STBB-2-388 W3 #2 ; STBB-3-388 X4 #2 ; STBB-4-388 W3 #2 (scritto); [0]

21) STBB-388 W6 ; STBB-388 X7 ; STBB-388 X2 ; STBB-388 X2 (scritto); [-<]

22) STBB-1-388-X7 ; STBB-2-388-X7 ; STBB-3-388-W6 ; STBB-4-388-X2 (scritto); [-<]

23) STBB-388 X7 ; STBB-388 X7 ; STBB-388 X2 ; STBB-388 X2 (scritto). [-<]

Misspressed Release: Si conosce una versione con un errore di stampa, sempre 2LP, copertina classica senza il logo della EMI e con l'adesivo rosa, all'interno aveva il numero "16" stampato, poi aveva un errore nella stampa delle etichette, infatti il secondo disco (quello in studio) č uscito con stampate due volte la quarta facciata, benchč le etichette riportassero correttamente le facciate regolari.

 

 

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   STBB 388

Release informations:  2^ edizione americana del 8 dicembre 1973, con scritta "Special Buy! Contains Two Complete LPs" sul davanti e loghi neri in basso.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, december 1973, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels, rim text at 8 o'clock;

(II) 2nd issue, US Military Sale Only copies, military promo sticker, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, yellow-green Harvest labels, For Sale to U.S. Military Only;

(III) 2nd issue, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels, misspress, Side 4 Record 2 printed on Side 2 Record 1;

(IV) 2nd issue, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, misspress, found with an Aphrodite's Child's on inside, "666" inner cover slick, yellow-green Harvest labels.

Frontcover:  copertina apribile con la foto della band, senza la foto di "Gigė" sul davanti, in alto a sinistra mostra "STEREO", il numero di catalogo "STBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", mostra il logo della EMI-Harvest nell’angolo in basso a sinistra e la scritta ""Special Buy! Contains Two Complete LPs"" stampata in caratteri bianchi in alto sul davanti.

Backcover:  retro standard, in alto a destra riporta il logo della Capitol, il numero di catalogo "STBB-388", la parola "STEREO" ed il logo ovale della EMI, tutto in bianco, in basso a sinistra mostra in piccolo "PRINTED IN USA", mentre a destra c'č il marchio della RIAA, titolo e scaletta dei brani su due colonne ai lati del motivo.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  STBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Capitol Records, a Los Angeles (California), a Jacksonville (Illinois) ed a Winchester (Virginia).

Spine:  costa del disco bianca con titolo e numero di catalogo.

Inside sleeve:  all'interno nella metā di destra in alto riporta "388".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  STBB-388

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta "STEREO", mentre il titolo "UMMAGUMMA PINK FLOYD" č sopra la parola "HARVEST" su due righe, numero di catalogo "STBB-388" a destra al centro, con poco sotto nell'ordine il numero addizionale "(STBB 1-388)", "RECORD 1" e "SIDE 1", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i brani sono numerati, dopo ogni titolo di canzone sono riportati ASCAP, il tempo ed i crediti, in basso termina con "Produced by PINK FLOYD" e "Recorded in England" (sul secondo disco invece "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England").

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dal basso a sinistra (ore 8) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries, Inc., U.S.A. - Ž Capitol Marca Reg. - U.S. Pat. No. 2,631,859" a lettere verdi maiuscole.

Matrix numbers:

1) 1) 1-388-F8 ; 2-388-F7 ; 3-388-F8 ; 4-388-F8 (scritto);

2) 1-388-F-8- ; 2-388-F-9- ; 3-388-F-8- ; 4-388-H-9- (scritto); [* 4/1/3/1 MBC]

3) 1-388-F8 ; 2-388-F7 ; 3-388-F8 ; 4-388-F8 (scritto);

4) 1-388-J-13- 3 ; 2-388-F-16- 2 ; STBB-3-388-F-18-- 1 Wly ; 4-388-H-9- 2 (scritto) [* MBC]

5) STBB-1-388 F12 ; STBB-2-388 A3 #5 ; STBB-3-388 H9 #2 ; STBB-4-388 A6 #4 (scritto); [-< MBC]

6) STBB-1-388 F12 ; STBB-2-388 A5 #5 ; STBB-3-388 H9 #2 ; STBB-4-388 A6 #3 (scritto); [-< MBC]

7) STBB-1-388-F12 #2 ; STBB-2-388-A5 #6 ; STBB-3-388-F17 KP ; STBB-4-388-A6 #4 (scritto); [-< MBC]

8) STbb-1-388-F12 #2 ; STBB-2-388-A5 #6 ; STBB-3-388-H9 #2 ; STBB-4-388-A6 #4 (scritto);

9) STBB-1-388-F12 #3 ; STBB-2-388-A5 #7 ; STBB-3-388-F17 ; STBB-4-388-A6 #4 (scritto);

10) STBB-1-388-F14 ; STBB-2-388-A5 #7 ; STBB-3-388-F14 KP ; STBB-4-388-A6 #4 (scritto);

11) STBB-1-388-F14 #3 ; STBB-2-388-A5 #7 ; STBB-3-388-H21 ; STBB-4-388-A6 #6 (scritti); [-< MBC]

12) STBB-1-388-F14 #3 ; STBB-2-388-A5 #7 ; STBB-3-388-F17 KP ; STBB-4-388-A6 #6 (scritti); [-<]

13) STBB-1-388-F14 #3 ; STBB-2-388-G22 ; STBB-3-388-H21 ; STBB-4-388-A6 #7 (scritti); [-<]

14) STBB-1-388-H3- ; STBB-2-388-H-3 ; STBB-3-388-H-3 ; STBB-4-388-H-4 (scritto); [* 2/2/2/2]

10) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-A5 ; STBB-3-388-A5 #3 ; STBB-4-388-A6 #2 (scritto); [-<]

16) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-A5 ; STBB-3-388-A5 #4 ; STBB-4-388-A6 #3 (scritto); [-<]

17) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-A5 ; STBB-3-388-A5 #4 ; STBB-4-388-A6 #3 (scritto)(promo cut-out hole); [-<]

18) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-A5#2 ; STBB-3-388-A5 #4 ; STBB-4-388-A6 #3 (scritto); [-< 2x]

19) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-A5 #2 ; STBB-3-388-H9 ; STBB-4-388-A6 #3 (scritto); [-<]

20) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-A5 #4 ; STBB-3-388-H9 ; STBB-4-388-A6 #3 (scritto); [-<]

21) STBB-1-388-H6 ; STBB-2-388-P8 ; STBB-3-388-Wb #2 ; STBB-4-388-X2 (scritti); [-<]

22) STBB-1-388-H6 #2 ; STBB-2-388-A5 #4 ; STBB-3-388-H9 ; STBB-4-388-A6 #3 (scritto); [-<]

23) STBB-1-388 H9 ; STBB-2-388 X4 #2 ; STBB-3-388 F7 #1 ; STBB-4-388 F7 #1 (scritto)(con l'inner del disco "666" degli Aphrodite's Child);

24) STBB-1-388-P8 ; STBB-2-388-P8 ; STBB-3-388-W6 #2 ; STBB-4-388-W1 (scritto); [-<]

25) STBB-1-388-P8 ; STBB-2-388-P8 ; STBB-3-388-X2 #2 ; STBB-4-388-X2 (scritto); [-<]

26) STBB-1-388-P8 ; STBB-2-388-X7 ; STBB-3-388-X2 #2 ; STBB-4-388-X2 (scritto); [-<]

27) STBB-1-388-P8 ; STBB-2-388-P8 ; STBB-3-388-X2 #2 ; STBB-4-388-X2 (scritti) [-<]

28) STBB-1-388-W6 ; STBB-2-388-X7 ; STBB-3-388-W6 ; STBB-4-388-X2 (scritti) [-<]

29) STBB-1-388 H9 ; STBB-2-388 X4 #2 ; STBB-3-388 F7 #2 ; STBB-4-388 F7 #1 (scritto); [0]

30) STBB-1-388 H11 #2 ; STBB-2-388 F13 #5 ; STBB-3-388 H13 #1 KP; STBB-4-388 F12 #4 (scritto); [MBC]

31) STBB-1-388 H11 #2 ; STBB-2-388 F13 #5 ; STBB-3-388 H13 #1 ; STBB-4-388 F12 #5 (scritto);

32) STBB-1-388 H11 #2 ; STBB-2-388 H18 #1 Gary ; STBB-3-388 H13 #1 KP ; STBB-4-388 F12 #5 (scritto); [0 MBC]

33) STBB-1-388 H11 #2 ; STBB-2-388 H18 #3 Gary ; STBB-3-388 H13 #1 KP ; STBB-4-388 F12 #5 (scritto); [0 MBC]

34) STBB 1 388 G15 2 #5 ; STBB 2 388 H18#5 ; STBB 3 388 H13#4 KP ; STBB-4-388-F13#1 (scritti) [0 MBC]

35) STBB 1 388 G17#2 ; STBB 2 388 G21#3 ; STBB 3 388 H13#6 KP ; STBB-4-388-F13#2 (scritti) [0 MBC]

36) STBB 1 388 G17#2 ; STBB 2 388 G21#3 ; STBB 3 388 H13#6 KP ; STBB-4-388-F13#2 (scritto);

37) STBB 1 388 P9 #1 ; STBB 2 388 X4 #2 ; STBB 3 388 F6 #1 ; STBB 4 388 X4 #2 (scritto); [0]

38) STBB 1 388 P9 #2 ; STBB 2 388 X4 #2 ; STBB 3 388 F7 #1 ; STBB 4 388 F7 #1 (scritto); [0]

39) STBB 1 388 P9 #4 ; STBB 2 388 F13 #2 ; STBB 3 388 H13 #1 KP ; STBB 4 388 F10 #5 (scritto); [0 MBC]

40) STBB 1 388 X4 #1 ; STBB 2 388 W3 #1 ; STBB 3 388 X4 #2 ; STBB 4 388 W3 #1 (scritto).

41) STBB 1 388 X4 #2 ; STBB 2 388 X4 #3 ; STBB 3 388 W3 #3 ; STBB 4 388 W3 #2 (scritto). [0]

Special Price-Sticker copies:  In alcuni casi, le copertine erano accompagnate da adesivi di prezzo della catena di vendita del disco, magari che rappresentavano sconti o promozioni del prezzo stesso, come "YOUR EXCLUSIVE PRICE $3.95", ma non hanno un valore importante.

Military release:  Alcune copie di questa stampa furono distribuite nel circuito dell'Esercito americano, per essere vendute negli spacci militari, e per questo contrassegnate con un adesivo tondo grigio sul retro della copertina che diceva "32M FOR SALE TO U.S. MILITARY ONLY" a lettere nere (cfr., Military Sale).

Misspressed Release (I): Si conosce una versione con un errore di stampa: la seconda facciata del primo disco conteneva i brani della quarta facciata in studio, benchč l'etichetta riporti regolarmente la seconda (in sostanza, l'etichetta mostra correttamente "Set The Controls for The Heart of The Sun" e "A Saucerful of Secrets", ma le canzoni stampate sono "The Narrow Way" e "The Grand Vizier's Garden Party"; numeri di matrice: STBB 1 388 P9 #2 ; STBB 2 388 F12 #1 ; STBB 3 388 H13 # ; STBB 4 388 F10 #5 (scritti). [0 MBC]

Misspressed Release (II): Alcune copie uscirono con la copertina interna che riportava il motivo del disco degli Aphrodite's Child's, "666"; numeri di matrice: STBB-1-388 H9 ; STBB-2-388 X4 #2 ; STBB-3-388 F7 #1 ; STBB-4-388 F7 #1 (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   STBB 388

Release informations:  3^ edizione del 1974-75; etichetta leggermente diversa (testo sul bordo a ore 10).

Issue Identification:

(I) 3rd issue, 1975, standard gatefold cover,with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, STBB-388, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels, STBB-388, Winchester plant, rim text at 10 o'clock;

(II) 3rd issue, 1975, promotional release, standard gatefold cover,with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, promo golden embossed stamp, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, yellow-green Harvest labels, rim text at 10 o'clock.

Frontcover:  copertina apribile con la foto della band, senza la foto di "Gigė" sul davanti, in alto a sinistra mostra "STEREO", il numero di catalogo "STBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", mostra il logo della EMI-Harvest nell’angolo in basso a sinistra e la scritta ""Special Buy! Contains Two Complete LPs"" stampata in caratteri bianchi in alto sul davanti.

Backcover:  retro standard, in alto a destra riporta il logo della Capitol, il numero di catalogo "STBB-388", la parola "STEREO" ed il logo ovale della EMI, tutto in bianco, in basso a sinistra mostra in piccolo "PRINTED IN USA", mentre a destra c'č il marchio della RIAA, titolo e scaletta dei brani su due colonne ai lati del motivo.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  STBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Capitol Records, a Winchester (Virginia).

Spine:  costa del disco bianca con titolo e numero di catalogo.

Inside sleeve:  all'interno nella metā di destra in alto riporta "388".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  STBB-388

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta "STEREO", mentre il titolo "UMMAGUMMA PINK FLOYD" č sopra la parola "HARVEST" su due righe, numero di catalogo "STBB-388" a destra al centro, con poco sotto nell'ordine il numero addizionale "(STBB 1-388)", "RECORD 1" e "SIDE 1", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i brani sono numerati, dopo ogni titolo di canzone sono riportati ASCAP, il tempo ed i crediti, in basso termina con "Produced by PINK FLOYD" e "Recorded in England" (sul secondo disco invece "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England").

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dall'alto a sinistra (ore 10) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries-EMI, Inc., U.S.A. - Capitol Marca Reg. - All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws" a lettere verdi maiuscole.

Matrix numbers:

1) STBB-1-388-F14 #5 ; STBB-2-388-G26 #2 ; STBB-3-388-H21 #2 ; STBB-4-388 G18 (scritti). [-< MBC]

2) STBB-1-388-F14 #5 ; STBB-2-388-G26 #3 ; STBB-3-388-H21 #3 ; STBB-4-388 G18 #2 (scritti). [-< MBC]

3) STBB-1-388-F14 #6 ; STBB-2-388-G26 #5 ; STBB-3-388-H21 #2 ; STBB-4-388 G14 (scritti). [-< MBC]

4) STBB-1-388-F-22 ; STBB-2-388-F-28 ; STBB-3-388-F-27 ; SKBB-4-388-H-20  (scritti). [-< MBC]

Promotional release:  la stampa promozionale aveva la stessa copertina ed etichetta, ma sul davanti riporta in alto a destra la scritta dorata promozionale in rilievo "PROPERTY OF" "CAPITOL RECORDS, INC." "This album is on loan for" "PROMOTIONAL USES ONLY." "Holder agrees to return it" "on demand." "Attempted sales are void," "and in violation of law.", ed il numero "L 036979" (che perō varia da copia a copia), l'etichetta era uguale, quella giallo-verde della Harvest.

 

 

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   STBB 388

Release informations:  4^ edizione; etichetta giallo-verde della Harvest leggermente differente, stampata solo a Jacksonville, di un giallo sembra pių acceso.

Issue Identification:

(I) 4th issue, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, STBB-388, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, bright yellow-green Harvest labels, STBB-388, Jacksonville plant, rim text at 10 o'clock;

(II) 4th issue, US Military release, military white sticker, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "388" inside, yellow-green Harvest labels, For Sale to U.S. Military Only.

Frontcover:  copertina apribile con la foto della band, senza la foto di "Gigė" sul davanti, in alto a sinistra mostra "STEREO", il numero di catalogo "STBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", mostra il logo della EMI-Harvest nell’angolo in basso a sinistra e la scritta ""Special Buy! Contains Two Complete LPs"" stampata in caratteri bianchi in alto sul davanti.

Backcover:  retro standard, in alto a destra riporta il logo della Capitol, il numero di catalogo "STBB-388", la parola "STEREO" ed il logo ovale della EMI, tutto in bianco, in basso a sinistra mostra in piccolo "PRINTED IN USA", mentre a destra c'č il marchio della RIAA, titolo e scaletta dei brani su due colonne ai lati del motivo.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  STBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Capitol Records, a Jacksonville (Illinois).

Spine:  costa del disco bianca con titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  STBB-388

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta "STEREO", mentre il titolo "UMMAGUMMA PINK FLOYD" č sopra la parola "HARVEST" su due righe, numero di catalogo "STBB-388" a destra al centro, con poco sotto nell'ordine il numero addizionale "(STBB 1-388)", "RECORD 1" e "SIDE 1", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i brani sono numerati, dopo ogni titolo di canzone sono riportati ASCAP, il tempo ed i crediti, in basso termina con "Produced by PINK FLOYD" e "Recorded in England" (sul secondo disco invece "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England").

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dall'alto a sinistra (ore 10) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries-EMI, Inc., U.S.A. - Capitol Marca Reg. - All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws" a lettere verdi maiuscole.

Matrix numbers:

1) STBB 1 388 G17 #2 ; STBB 2 388 G21 #3 ; STBB 3 388 H13 #6 ; STBB 4 388 F13 #2 (scritti); [0 MBC]

2) STBB 1 388 G17 #3 ; STBB 2 388 G27 #1 ; STBB 3 388 H13 #6 ; STBB 4 388 F13 #3 (scritti); [0 MBC]

3) STBB-1-388-F14 #6 ; SKBB-2-388-G26 #5 ; STBB-3-388-H21 #3 ; STBB-4-388 G18 #2 (scritto);

4) STBB-1-388-F14 #6 ; SKBB-2-388-H31 ML (K scritto su T); SKBB STBB-3-388-H21 #5 (STBB barrato); SKBB STBB-4-388 G18 #3 (STBB barrato) (scritto);

5) STBB-1-388-F14 #7 ; SKBB-2-388-H31 ML ; STBB-3-388-H21 #5 ; STBB-4-388 G18 #3 (scritto);

6) SKBB-1-388 F30 #2 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388 G29 #2 ; STBB-4-388 G18 #4 (scritto);

7) SKBB-1-388 F30 #3 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388 G29 #2 ; STBB-4-388 G18 #4 (scritto);

8) SKBB-1-388 F30 #4 ; SKBB-2-388 G36 X #2 Ed; SKBB-3-388-G29#5 J. Lemay ; STBB-4-388 G18 #4 (scritto);

9) SKBB-1-388 F30 #4 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388-G32 ; STBB-4-388 G18 #4 (scritto);

10) SKBB 1 388 G17 #3 ; SKBB 2 388 G30#1 ; SKBB 3 388 G29 #1 ; SKBB F13#3 (scritto) (STBB barrato in S1 e S4).

Military release:  Alcune copie di questa stampa furono distribuite nel circuito dell'Esercito americano, per essere vendute negli spacci militari, e per questo contrassegnate con un adesivo bianco sul retro della copertina che diceva "FOR SALE" "TO" "U. S. MILITARY" "ONLY" a lettere rosse.

 

 

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   STBB 388

Release informations:  5^ edizione americana; etichetta con numero differente tra copertina ("STBB-388") ed etichetta ("SKBB-388").

Issue Identification:

(I) 5th issue, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, catalog on back: STBB-388, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels, catalog: SKBB-388, L.A. / Winchester plant;

(II) 5th issue, promotional release, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, catalog on back: STBB-388, promo embossed golden stamp, "388" inside, yellow-green Harvest labels, SKBB-388.

Frontcover:  copertina apribile con la foto della band, senza la foto di "Gigė" sul davanti, in alto a sinistra mostra "STEREO", il numero di catalogo "STBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", mostra il logo della EMI-Harvest nell’angolo in basso a sinistra e la scritta ""Special Buy! Contains Two Complete LPs"" stampata in caratteri bianchi in alto sul davanti.

Backcover:  retro standard, in alto a destra riporta il logo della Capitol, il numero di catalogo "STBB-388", la parola "STEREO" ed il logo ovale della EMI, tutto in bianco, in basso a sinistra mostra in piccolo "PRINTED IN USA", mentre a destra c'č il marchio della RIAA, titolo e scaletta dei brani su due colonne ai lati del motivo.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  STBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Capitol Records, a Los Angeles (California).

Spine:  costa del disco bianca con titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  SKBB-388

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta "STEREO" in piccolo, mentre il titolo "PINK FLOYD UMMAGUMMA" (al contrario rispetto alle precedenti edizioni) č sopra la parola "HARVEST" su due righe, numero di catalogo "SKBB-388" a destra al centro, con poco sotto nell'ordine il numero addizionale "(SKBB 1-388)", "RECORD 1" e "SIDE 1", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i brani sono numerati, dopo ogni titolo di canzone sono riportati i crediti, ASCAP ed i tempi, in basso termina con "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England" su tutti e due i dischi.

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dall'alto a sinistra (ore 10) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries-EMI, Inc., U.S.A. - Capitol Marca Reg. - All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws" a lettere verdi maiuscole.

Matrix numbers:

1) SKBB-1-388 G27 ; SKBB-2-388 G36 X ; SKBB-3-388-H21 #7 (c'č una "T" scritta dopo la "K") ; STBB-4-388 G18 #4 (scritti). [-< MBC]

2) SKBB-1-388 G27 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388-H21 #7 (una "T" č scritta dopo la "K") ; STBB-4-388 G18 #4 (scritti). [-< MBC]

3) SKBB-1-388 G27 ; SKBB-2-388-H31 #2 ML ; SKBB-3-388-H21 #7 (una "T" č scritta dopo la "K") ; STBB-4-388 G18 #4 (scritti). [-< MBC]

4) SKBB-1-388 G27 ; SKBB-2-388-H32 ; SKBB-3-388-H22 #7 (una "T" č scritta dopo la "K") ; STBB-4-388 G22 #7 (scritti).

5) SKBB-1-388-F14 #6 ; STBB-2-388-G26 #7 ; SKBB STBB-3-388-H21 #5 (STBB barrato) ; SKBB STBB-4-388 G18 #3 (STBB barrato)(scritti) [-< MBC].

Promotional Release:  la versione promozionale era uguale alla versione normale, ma riportava poi nell'angolo in alto a destra una scritta dorata promozionale in rilievo, che dice "PROPERTY OF" "CAPITOL RECORDS, INC." "This album is on loan for" "PROMOTIONAL USES ONLY." "Holder agrees to return it" "on demand." "Attempted sales are void," "and in violation of law.", ed il numero "L 137566" (che perō varia da copia a copia, si trova anche "L 036970"), numeri sulla matrice: SKBB-1-388 H-24 Jay ; SKBB-2-388-G33 Gene ; SKBB-3-388-G31 Gene ; SKBB-4-388 H-23 Jay (scritti) [* MBC].

 

 

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SKBB-388

Release informations:  6^ edizione; etichetta con numero uguale sulla copertina e sull'etichetta ("SKBB-388").

Issue Identification: 6th issue, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "SKBB-388" on cover and labels, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, yellow-green Harvest labels.

Frontcover:  copertina apribile con la foto della band, senza la foto di "Gigė" sul davanti, in alto a sinistra mostra "STEREO", il numero di catalogo "SKBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", mostra il logo della EMI-Harvest nell’angolo in basso a sinistra e la scritta ""Special Buy! Contains Two Complete LPs"" stampata in caratteri bianchi in alto sul davanti.

Backcover:  retro con in alto a destra "SKBB-388" e sotto il logo bianco tondo della Capitol, "STEREO" ed il logo ovale bianco della EMI, in basso a sinistra presenta un piccolo marchio bianco tondo con "PRINTED IN U.S.A.", in basso a destra c'č il logo bianco tondo della R.I.A.A., in mezzo c'č la scritta "MANUFACTURED BY CAPITOL RECORDS, INC., A SUBSIDIARY OF CAPITOL INDUSTRIES, INC., HOLLYWOOD VINE STREETS, HOLLYWOOD, CALIF. ° FACTORIES: SCRANTON, PA., LOS ANGELES, CALIF., JACKSONVILLE, ILL., WINCHESTER, VA.", titolo e scaletta dei brani su due colonne ai lati del motivo.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  SKBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Capitol Records, a Los Angeles (California), a Jacksonville (Illinois) ed a Winchester (Virginia); forse era di transizione.

Spine:  costa del disco bianca con titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  SKBB-388

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta "STEREO" in piccolo, mentre il titolo "PINK FLOYD UMMAGUMMA" (al contrario rispetto alle precedenti edizioni) č sopra la parola "HARVEST" su due righe, numero di catalogo "SKBB-388" a destra al centro, con poco sotto nell'ordine il numero addizionale "(SKBB 1-388)", "RECORD 1" e "SIDE 1", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i brani sono numerati, dopo ogni titolo di canzone sono riportati i crediti, ASCAP ed i tempi, in basso termina con "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England" su tutti e due i dischi.

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dall'alto a sinistra (ore 10) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries-EMI, Inc., U.S.A. - Capitol Marca Reg. - All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws" a lettere verdi maiuscole.

Matrix numbers:

1) STBB-1-388-F14 #6 ; SKBB-2-388-G26 #5 ; STBB-3-388-H21 #3 ; STBB-4-388 G18 #2 (scritti).

2) STBB-1-388-F14 #7 ; SKBB-2-388-H31 ML ; STBB-3-388-H21 #5 ; STBB-4-388 G18 #3 (scritti).

3) SKBB-1-388 F30 #2 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388 G29 #2 ; STBB-4-388 G18 #4 (scritti).

4) SKBB-1-388 F30 #3 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388 G29 #2 J.Lemay ; STBB-4-388 G18 #4 (scritti).

5) SKBB-1-388 F30 #4 ; SKBB-2-388 G36 X #2 ; SKBB-3-388-G32 ; STBB-4-388 G18 #4 (scritti). [-< MBC]

6) SKBB-1-388-G27#3 A ; SKBB-2-388-G36 # 2 ; SKBB-3-388-G29 ; STBB-4-388-G18 #4 (scritti). [MBC]

7) SKBB-1-388-F14 #6 ; SKBB-2-388-H31 ML (K su T) ; SKBB STBB-3-388-H21 #5 (STBB sbarrato) ; SKBB STBB-4-388 G18 #3 (STBB sbarrato) (scritti).

8) SKBB-1-388-F14 #6 ; SKBB-2-388-H31 ML ; STBB-3-388-H21 #5 ; STBB-4-388 G18 #3 (scritti). [-< MBC]

9) STBB-1-388-F14 #7 ; SKBB-2-388-H31 #2 ML ; STBB-3-388-H21 #6 : SKBB-4-388 G18 #3 (scritti).

10) STBB-1-388-F-22- kp ; STBB-2-388-F-28- kp ; STBB-3-388-F-27- KP ; STBB-4-388-F-19- kp (scritti). [* 2/1/1/1 MBC]

11) SKBB 1 388 G17 #3 ; SKBB 2 388 G27 ; SKBB-3-388 G29 #1 ; SKBB-4-388 F13 #3 (scritti) (STBB č sbarrato su S1, S2 & S4). [0 MBC]

12) SKBB 1 388 G17 #3 ; SKBB 2 388 G30#1 ; SKBB 3 388 G29 #1 ; SKBB-4-388 F13 #3 (scritti) (STBB č sbarrato su S1 & S4). [0 MBC]

13) SKBB 1 388 G28 #1 Gene x ; SKBB 2 388 H32 #1 Jay ; SKBB 3 388 G29 #3 ; SKBB F13 #5 (scritti) (STBB č sbarrato su S4) [0 MBC].

 

 

 

 

 

CAPITOL RECORDS REISSUES.

 

Country:   U.S.A.

Record company:   CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SKBB-388

Release informations:  7^ edizione della Capitol Records del 9 luglio 1983; con etichetta diversa nera della Capitol.

Issue Identification:

(I) 7th issue, july 1983, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, plant: Specialty Records Corp., "388" inside, black rainbow Capitol labels;

(II) 7th issue, july 1983, promotional release, standard gatefold cover, with logo and white "Special BUY..." stamp, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, promo embossed golden stamp, "388" inside, black rainbow Capitol labels.

Frontcover:  la copertina č apribile, con foto della band e senza la scritta "Gigė", mostra poi il logo nero della EMI-Harvest nell'angolo in basso a sinistra e la scritta "Special Buy! Contains Two Complete LPs" stampata in caratteri bianchi in alto, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "STEREO SKBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND".

Backcover:  retro con in alto a destra "SKBB-388" e sotto il logo bianco tondo della Capitol, "STEREO" e il logo ovale bianco della EMI, in basso a sinistra presenta un piccolo marchio bianco tondo con "PRINTED IN U.S.A.", in basso a destra c'č il logo bianco tondo della R.I.A.A., in mezzo c'č la scritta "MANUFACTURED BY CAPITOL RECORDS, INC., A SUBSIDIARY OF CAPITOL INDUSTRIES, INC., HOLLYWOOD VINE STREETS, HOLLYWOOD, CALIF. ° FACTORIES: SCRANTON, PA., LOS ANGELES, CALIF., JACKSONVILLE, ILL., WINCHESTER, VA.".

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  SKBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Specialty Records Corp., a Olyphant (Pennsylvannia).

Spine:  costa bianca con titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  SKBB-388

Label informations:  etichetta nera della Capitol, con il bordo con i colori dell'arcobaleno, scritte argentate, logo ovale della Capitol in alto, poco sotto c'č il titolo "PINK FLOYD UMMAGUMMA" su due righe, al centro c'č un grosso "1" a sinistra, mentre a destra riporta "RECORD 1" "SKBB-388" "(SKBB-1-388)", la scaletta dei brani č in basso, i titoli sono numerati e riportano anche tempi, crediti della band, crediti di societā e ASCAP, in basso termina con "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England" su tutti e due i dischi.

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dall'alto a sinistra (ore 10) vi č riportata la scritta "Mfd. by Capitol Records, Inc., a subsidiary of Capitol Industries-EMI, Inc., U.S.A. - Capitol Marca Reg.", in basso a sinistra (ore 8) c'č invece l'altra scritta "All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws", tutto a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) SKBB-1-388 G32 SRC 1-1 SM1-1 ; SKBB-2-388 G-39 X SPO-1 ; SKBB-3-388 G-36 1-3 SRC ; SKBB-4-388 G30 #1 SP (scritti);

2) SKBB-1-388 G32 1-1 ; SKBB-2-388 G39#1 X SPO-1 ERO ; SKBB-3-388 G36 1-3 ;/ SKBB-4-388 G30#1 SP SP O-1 O (scritti); [SRC MBC]

3) SKBB-1-388 G-32 SRC 1-2 SPAR B-23210-C32 12130 O- ; SKBB-2-388 G-39#1 XSPO-1SM2-1 SPAR O 12130-X B-23091 O- ; SKBB-3-388 G-36 1-5 SPAR SRC B-23211-G36 12117 O- ; SKBB-4-388 G30#1 SP O1-SM 1-4 B-23079 12117-X SPAR O- (scritti);

4) SKBB-1-388 G32 ; SKBB-2-388 G39 #1 ; SKBB-3-388 G36 ; STBB-4-388 G30 #1 (scritti).

Promotional Release:  la versione promozionale era uguale alla versione normale, ma riportava poi nell'angolo in alto a destra una scritta dorata promozionale in rilievo, che dice "PROPERTY OF" "CAPITOL RECORDS, INC." "This album is on loan for" "PROMOTIONAL USES ONLY." "Holder agrees to return it" "on demand." "Attempted sales are void," "and in violation of law.", ed il numero "L 813749" (che perō varia da copia a copia), numeri sulla matrice: SKBB-1-388 H-24 Jay ; SKBB-2-388-G33 Gene ; SKBB-3-388-G31 Gene ; SKBB-4-388 H-23 Jay (scritti) [* MBC], numeri sulle matrici: SKBB-1-388 G-32 RC\.2 SPAR ; SKBB-2-388 G-39 #1 X SPO-ISM 2-1 SPAR ; SKBB-3-388 G-36 1-2 SPAR RC ; SKBB-4-388 G 30 #1 SPAR (tutti scritti)(insieme ad altre indicazioni scritte a mano).

 

 

 

 

 

Country:   U.S.A.

Record company:   CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SKBB 388

Release informations:  8^ edizione della Capitol Records del 1988; con etichetta diversa viola della Capitol.

Issue Identification:

(I) 8th issue, 1988, standard gatefold glossy cover, with logo, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, purple Capitol labels, Manufactured by Capitol Records Inc.;

(II) 8th issue, 1988, standard gatefold glossy cover, with logo, no Gigė, "PRINTED IN USA" & RIAA logo on back, "388" inside, purple Capitol labels, Manufactured by Capitol Records Inc., EAST embossed on Side 2 and Side 4.

Frontcover:  la copertina č apribile, standard, con foto della band e senza la scritta "Gigė", in alto a sinistra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SKBB-388" e la scritta "RECORDED IN ENGLAND", il logo della EMI-Harvest nell’angolo in basso a sinistra e la scritta "Special Buy! Contains Two Complete LPs" stampata in caratteri bianchi in alto.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra riporta in bianco il numero di catalogo, "STEREO" ed il doppio logo della Capitol e EMI, in basso a sinistra mostra il simbolo tondo "PRINTED IN U.S.A.", in basso a destra mostra il logo della RIAA, crediti in basso al centro.

Picture on Cover:  album del motivo bianco, senza il disco di "Gigė".

Back cover number:  SKBB-388.

Pressing Plant:  stabilimenti della Specialty Records Corp., a Olyphant (Pennsylvannia).

Spine:  costa bianca con titolo e numero di catalogo.

Inside sleeve:  interno standard, in alto a destra della metā di destra riporta "388".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  SKBB-388

Label informations:  etichetta violetta della Capitol, in alto mostra il logo della Capitol, sopra il foro centrale riporta il titolo "PINK FLOYD" "UMMAGUMMA" su due righe, al centro riporta un grosso "1" a sinistra, mentre a destra riporta nell'ordine "RECORD 1", "SKBB-388", il numero addizionale "(SKBB-1-388)", scaletta dei brani sotto il foro centrale, completa con brani numerati, tempi, crediti della band, crediti societari e ASCAP, in basso termina con "Produced by Norman Smith" e "Recorded in England" su tutti e due i dischi.

Rim text:  lungo il bordo dell'etichetta partendo dall'alto a sinistra (ore 10) vi č riportata la scritta "MANUFACTURED BY CAPITOL RECORDS, INC., A SUBSIDIARY OF CAPITOL INDUSTRIES-EMI, INC., U.S.A.   CAPITOL    MARCA REG. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED DUPLICATION IS A VIOLATION OF APPLICABLE LAWS".

Matrix numbers:

1) SKBB-1-388 G32 ; SKBB-2-388 G39 ; SKBB-3-388 G-36 ; SKBB-4-388 G30#1 (scritti); [MBC]

2) SKBB-1-388 G32 RC ; SKBB-2-388 G39 #1 X SPO-1 ; SKBB-3-388 G-36 CR ; SKBB-4-388 G30#1 SP (scritti); [MBC]

3) SKBB-1-388 G32 SRC 1-3 SP-RCA ; SKBB-2-388 G39#1 XSPO-1 ER 0 ; SKBB-3-388 G-36 1-3 SRC ; SKBB-4-388 G30#1 SP SPO-1 0 (scritti). [MBC]

Alternate Labels Release: Parecchie copie hanno marchiati in rilievo quattro lettere poste come dei punti cardinali, le lettere sono "E" "A" "S" "T", sulla seconda e quarta facciata dell'etichetta, non ne conosco il motivo.

 

 

 

 

PINK FLOYD RECORDS REISSUE.

 

Country:   U.S.A.

Record company:   PINK FLOYD RECORDS

Catalog number:   PFRLP4 - 88874184211

Release informations:  edizione rimasterizzata, uscita nel giugno 2016 (3 giugno 2016), in occasione della ripubblicazione del catalogo dei dischi dei Pink Floyd, edito dalla nuova societā "Pink Floyd Records", usando il packaging originale; il disco pesa 180 gr. ed č stato rimasterizzato dal master analogico originale da James Guthrie, Joel Plante e Bernie Grundman; distribuito dalla Warner in U.K. e Europa, e dalla Sony Music negli U.S.A. e resto del mondo.

Distribuited in U.S.A. by:  Sony Music.

Issue Identification: 2016 PFR release, 2LP, remastered version by Sony, 88875184000, standard gatefold cover, black sticker, RTI plant, black-blue PFR labels.

Frontcover:  la copertina presenta il packaging originale dell'ottobre 1969, con l'aggiunta dell'adesivo nero.

Backcover:  retro della copertina nero come l'edizione del 1969, in alto a destra riporta "File under POPULAR : Pop Groups", mentre sotto riporta i numeri di catalogo "PFRLP4" e "(88874184211)" e poi "stereo", motivo uguale all'edizione originale, in basso riporta tutti i crediti, anche quelli nuovi della rimasterizzazione, in basso a destra riporta "PC35  Made and Printed in U.S.A." e "PFRLP4  88874184211".

Picture on Cover:  album del motivo con il disco di "Gigė".

Back cover number:  88874184211.

Mastering Engineer: Bernie Grundman.

Factory Plant:  disco stampato presso gli stabilimenti della RTI negli U.S.A. .

Codebar:  riporta un codice a barre sull'adesivo blu, con "8 8874184211 3".

Sticker:  mostra sul davanti un adesivo nero rettangolare (misura: 9x18 cm), con i dati del disco, nell'ordine (dall'alto in basso): "PINK FLOYD" (in bianco), "UMMAGUMMA" (in rosso), "REMASTERED" (in bianco), "THE STEREO REMASTERED ALBUM ON HEAVYWEIGHT 180G VINYL" (in rosso), "LIVE ALBUM SIDE ONE" (in rosso), "ASTRONOMY DOMINE   CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE" (in bianco), "LIVE ALBUM SIDE TWO" (in rosso), "SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN l A SAUCERFUL OF SECRETS" (in bianco, i punti in rosso), "STUDIO ALBUM SIDE ONE" (in rosso), "SYSYPHUS Part One. Part Two. Part Three. Part Four   GRANTCHESTER MEADOWS l SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER IN A CAVE AND GROOWING WITH A PICT" (in bianco, i punti in rosso), "STUDIO ALBUM SIDE TWO" (in rosso), "THE NARROW WAY Part One. Part Two, Part Three   THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY Part One - Entrance. Part Two - Entertainment. Part Three - Exit" (in bianco, i punti in rosso), "Remastered from the original analogue tapes by JAMES GUTHRIE, JOEL PLANTE and BERNIE GRUNDMAN" (in bianco), "Original UK release date: October 1969" (in rosso), "PINK FLOYD RECORDS", "(P) 2016 Pink Floyd Music Ltd." (in bianco), prosegue con i crediti della Sony ed i crediti di copyright a lettere bianche, dice "2016 The copyright in this sound recording is owned by Pink Floyd Music Ltd., marketed and distribuited by Sony Music Entertainment. (c) 2016 Pink Floyd Music Ltd. Sony Music Entertainment/25 Madison Avenue, New York, NY 10010/WARNING: All Rights Reserved. Unauthorised duplication is a violation of applicable laws. Public performance, other use or copying is strictly prohibited. All rights under copyright reserved." (su cinque righe), termina con un codice a barre bianco con il numero "8 8874184211 8", il numero di catalogo completo "PFRLP4" "88874184211" (in bianco) e "www.pinkfloyd.com" (in rosso).

Inside sleeve:  interno del disco standard con le foto, nella metā di sinistra riporta in basso a destra i crediti della Pink Floyd Records, mentre altri crediti di copyright sono nella metā di destra in basso a sinistra.

Inner sleeve:  copertina interna forata tutta nera, senza scritte.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.S.A.

Label number:  PFRLP4

Label informations:  etichetta nuova blu e nera, riporta il logo della casa in alto, con in mezzo "PINK FLOYD" in bianco, al centro riporta a sinistra "PINK FLOYD RECORDS" in nero e "SIDE 1" in bianco, a destra invece riporta il numero di catalogo "PFRLP4-A" e quello addizionale "88874184211A" e "33 1/3" in nero, con sotto "STEREO" in bianco, titolo e scaletta dei brani in basso a lettere bianche, i brani sono numerati, con crediti tra parentesi e crediti di pubblicazione, termina con "Produced by Pink Floyd.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "(P) 2016 THE COPYRIGHT IN THIS SOUND RECORDING IS OWNED BY PINK FLOYD MUSIC LTD., MARKETED AND DISTRIBUITED BY SONY MUSIC ENTERTAIMENT. (C) 2016 PINK FLOYD MUSIC LTD.", l'altra inizia a sinistra (ore 9) e dice "SONY MUSIC ENTERTAIMENT/25 MADISON AVENUE, NEW YORK, NY 10010/WARNING: ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORISED DUPLICATION IS A VIOLATION OF APPLICABLE LAWS. PUBLIC PERFORMANCE, OTHER USE OR COPYING IS STRICTLY PROHIBITED. ALL RIGHTS UNDER COPYRIGHT RESERVED.".

Matrix numbers:  88875184211-A 25521.1(3)... BG ; 88875184211-B 25519.2(3)... 25521.2 BG ; 88875184211-C CP15-0229 25740.3(3)... BG ; 88875184211-D 25519.4(3)... 25521.4 (3)... BG (scritti).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY Š