UNITED KINGDOM

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

1^ edizione originale dell'ottobre 1969, copertina apribile con foto della band, foto originale con la scritta "Gigì" nella copertina, la copertina è laminata ed è stata stampata da Ernest J. Day & Co. Ltd., in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI e Harvest, retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo completo, con "SHDW 1/2" "(1E 054 ° 04222)" "(1E 054 ° 04223)" e "stereo" a lettere bianche, con sopra la scritta nera "File under POPULAR : Pop Groups", in basso a destra invece riporta la scritta "6911  TPS  Printed and made by Ernest J. day & Co. Ltd. London  SHDW1/2", copertine interne bianche originali con la frase in blu "PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS" "TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN", l'interno non è laminato, etichetta giallo-verde della Harvest, non ha il logo della EMI (quello rettangolare verde) sopra la parola "HARVEST", sopra la scritta "HARVEST" presenta solo la scritta "PINK FLOYD", ma non sul secondo disco, mentre sotto riporta "SIDE 1" e "(P) 1969", al centro riporta sulla destra "STEREO", il numero di catalogo "SHDW 1", quello addizionale "(SHDW.1A)" e "33 1/3", le scritte intorno al bordo sono a lettere verdi, iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING, AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED", un'altra inizia in alto (ore 10) e dice "THE GRAMOPHONE CO., LTD. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", con "MADE IN GT. BRITAIN" centrato in basso (ore 6), numeri sulle matrici

1) SHDW 1 A-1 GR-1 \ SHDW 1 B-2 GP-1 \ SHDW 2 A-1 GA-1 \ SHDW 2 B-2 RG-1 (stampati);

2) SHDW 1 A-1 G 1 \ SHDW 1 B-2 G 1 \ SHDW 2 A-1 T 1 \ SHDW 2 B-2 GL 1 (stampati);

3) SHDW 1 A-1 G 1 \ SHDW 1 B-2 M 1 \ SHDW 2 A-1 T 1 \ SHDW 2 B-2 GM 1 (stampati);

4) SHDW 1 A-1 H 1 \ SHDW 1 B-2 GG 1 \ SHDW 2 A-1 O 1 \ SHDW 2 B-2 H 1 (stampati);

5) SHDW 1 A-1 GP 2 \ SHDW 1 B-2 RO 2 \ SHDW 2 A-1 AT 1 \ SHDW 2 B-2 AM 1 (stampati);

6) SHDW 1 A-1 LT 2 \ SHDW 1 B-2 OP 1 \ SHDW 2 A-1 OP 2 \ SHDW 2 B-3 GH 1 (stampati);

7) SHDW 1 A-1 RD 2 \ SHDW 1 B-2 RD 1 \ SHDW 2 A-1 GO 1 \ SHDW 2 B-2 RL 1 (stampati);

8) SHDW 1 A-1 AR 3 \ SHDW 1 B-2 AL 3 \ SHDW 2 A-1 AH 2 \ SHDW 2 B-2 AD 1 (stampati);

9) SHDW 1 A-1 MG 2 \ SHDW 1 B-2 MH 4 \ SHDW 2 A-1 MM 2 \ SHDW 2 B-3 A 1 (stampati);

10) SHDW 1 A-1 MD 2 \ SHDW 1 B-2 MP 2 4 \ SHDW 2 A-1 MO 2 \ SHDW 2 B-3 P 1 (stampati);

11) SHDW 1 A-1 PA 2 \ SHDW 1 B-2 PT 4 \ SHDW 2 A-1 MT 2 \ SHDW 2 B-3 GO 1 (stampati);

12) SHDW 1 A-1 2 DT \ SHDW 1 B-2 2 OP \ SHDW 2 A-1 2 OP \ SHDW 2 B-3 GH (stampati);

13) SHDW 1 A-1 GRT 3 \ SHDW 1 B-3 MA 2 \ SHDW 2 A-2 MM 1 \ SHDW 2 B-3 HR 1 (stampati).

Promotional Copies: Le copie promozionali, appena uscite dalla fabbrica, furono distribuite dalla EMI inglese come promozione, e riportavano il classico adesivo bianco con la scritta "FACTORY SAMPLE" "NOT FOR SALE" a lettere rosse, l'adesivo era indifferentemente sul davanti o sul retro della copertina e su una o più facciate dell'etichetta, l'adesivo poteva avere anche i bordi a spigolo.

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

si tratta di una 1^ edizione originale, ma che è uscita con un evidente errore di stampa: sulla quarta facciata dell'etichetta giallo-verde della Harvest riporta il titolo del secondo brano stampato erroneamente come "2. THE GAND VIZIER'S GARDEN PARTY..." (invece che "THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY"), il resto è uguale, numeri sulle matrici

1) SHDW 1 A-1 2 RD ; SHDW 1 B-2 2 RH ; SHDW 2 A-1 1 RG ; SHDW 2 B-2 1 RT (stampati);

2) SHDW 1 A-1 2/MG ; SHDW 1 B-2 4/MH ; SHDW 2 A-1 2/MM ; SHDW 2 B-3 1/A (stampati);

3) SHDW 1 A-1 P 1 ; SHDW 1 B-2 GG 1 ; SHDW 2 A-1 GA 1 ; SHDW 2 B-2 RG 1 (stampati).

Alternate Misspressed Covers: la maggior parte delle copie con l'errore nell'etichetta ("...Gand...") riportavano per errore anche la dicitura "Londen" sul retro della copertina in basso a destra (invece che "London"), numeri sulla matrice

SHDW 1 A-1 P 1 ; SHDW 1 B-2 GG 1 ; SHDW 2 A-1 GA 1 ; SHDW 2 B-2 RG 1 (stampati).

Second Alternate Misspressed: esistono alcune copie di questa versione errata, che riportano un ulteriore errore sulle etichette:

- sulla terza facciata riporta: "GRANTCHES MEADOWS" (invece che "GRANTCHESTER MEADOWS") ed anche "SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER IN A CAVE AND GROOVING WITH A PICKT" (invece che "SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER IN A CAVE AND GROOVING WITH A PICT")
- sulla quarta facciata riporta: "THE GAND VIZIER'S GARDEN PARTY" (invece che "THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY"), numeri sulla matrice

SHDW 1 A-1 ; SHDW 1 B-2 ; SHDW 2 A-1 ; SHDW 2 B-2 (stampati).

Third Alternate Misspressed: esistono alcune copie della prima edizione che riportano sul secondo disco le etichette della SIDE 3 su entrambi i lati, numeri sulla matrice

SHDW 1 A-1 U ; SHDW 1 B-2 GG ; SHDW 2 A-1 OL ; SHDW 2 B-3 GT (stampati).

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

speciale stampa test-pressing, 2LP, copertina apribile con foto della band, foto originale con la scritta "Gigì" nella copertina, etichette bianche promozionali, riportano solo la scritta "Pink Floyd", il primo disco ha la seconda facciata del primo album dal vivo nel lato A ed il segnale test nel lato B, il secondo disco ha la seconda facciata del secondo album in studio nel lato C ed il segnale test nel lato D, numeri sulle matrici

SHDW 1 B-1 sul primo disco \ SHDW 2 B-1 sul secondo disco.

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

esiste anche un'altra speciale stampa test-pressing, ma di 4 LP, che hanno i brani dei Pink Floyd su tutte le facciate A e brani di musica classica su tutte le facciate B, la copertina è sempre quella standard, apribile con foto della band, etichette bianche promozionali, con la scritta "Pink Floyd" solo nel lato con le canzoni dei gruppo, l'altra facciata è completamente bianca, i brani sono divisi così:

1) Astronomy domine / Careful with that axe Eugene;

2) Set the controls for the heart of the sun / A saucerful of secrets;

3) Sysyphus Part 1,2,3,4 / Grantchester meadows / Several species of small furry animals;

4) The Narrow way part 1,2,3 / The grand vizier garden party.

numeri sulle matrici

M 6 269759 ; M 6 269760 ; M 6 269761 ; M6 269762.

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

2^ edizione, copertina laminata apribile con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" nella copertina, che è stampata da Ernest J. Day & Co. Ltd., etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" mostra il piccolo logo verde della EMI, le scritte intorno al bordo iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited", ce ne sono altre in alto (iniziano a ore 10) che dicono "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", con "MADE IN GT. BRITAIN" centrato in basso (ore 6), numeri sulle matrici

1) SHDW24 1 A-1 PO 2 \ SHDW24 1 B-3 HR 4 \ SHDW24 2 A-1 RD 1 \ SHDW24 2 B-2 MG 1 (stampati);

2) SHDW 1 A-1 GRA 3 \ SHDW 1 B-3 AO 2 \ SHDW 2 A-2 1.1 1. 1 \ SHDW 2 B-3 PO 1 (stampati);

3) SHDW 1 A-1 GRO 2 \ SHDW 1 B-3 MO 2 \ SHDW 2 A-2 AH 1 \ SHDW 2 B-3 PM 2 (stampati);

4) SHDW 1 A-1 GDG 2 \ SHDW 1 B-3 GR 1 \ SHDW 2 A-2 PH 1 \ SHDW 2 B-3 RD 1 (stampati);

5) SHDW 1 A-1 GDO 2 \ SHDW 1 B-3 A 1 \ SHDW 2 A-2 RP 1 \ SHDW 2 B-3 OG 1 (stampati);

6) SHDW 1 A-2 GAG \ SHDW 1 B-3 OH \ SHDW 2 A-2 HL \ SHDW 2B-3 (stampati).

Misspressed Releases:

1) Si conoscono alcune copie che riportano un errore di stampa: il primo disco è uscito con le etichette stampate entrambe della prima facciata, anche se il disco suona normalmente.

2) Esiste anche una versione importata in Francia, uscita appositamente con un adesivo ovale sul davanti, con la scritta "IMPORTATION  ANGLETERRE  PATHE MARCONI".

3) Alcune copie invece importate negli U.S.A. riportavano degli adesivi bianchi sul davanti con la scritta "IMPORTED" o "A NEW RELEASE MADE IN GREAT BRITAIN".

Si conosce una particolare 2^ edizione, uguale alla precedente, ma che è uscita con un errore di stampa: nella seconda facciata del primo disco la prima canzone è riportata come "1. SET THE CONTHROLS FOR THE HEART OF THE SUN", inner bianche con foro e la scritta "Patent No 1125555", numeri sulle matrici

SHDW 1 A1 (2GDL) \ SHDW 1 B3 (1R) \ SHDW 2 A2 (1RA) \ SHDW 2 B3 (1MP).

Misspressed Release: Un'altra versione del disco con degli errori di stampa è quella che riporta nella seconda facciata del secondo disco al centro a destra la scritta del numero addizionale come "(SHDW.28)" (invece di "SHDW.2B").

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

3^ edizione, copertina apribile laminata con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" nella copertina, stampata invece da Garrod & Lofthouse, etichetta giallo-verde della Harvest, le scritte intorno al bordo iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited", ce ne sono altre in alto (iniziano a ore 10) che dicono "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved".

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

4^ edizione, copertina apribile laminata con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" nella copertina, in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI e della Harvest, retro standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo completo "SHDW 1/2" "(1E 054 ° 04222)" "(1E 054 ° 04223)" e "stereo" a lettere bianche, con sopra la scritta nera "File under POPULAR : Pop Groups", in basso a destra invece riporta la scritta "6911  TPS  Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd.  SHDW1/2", copertine interne bianche con le precauzioni di ascolto "Important Notice" e varie, etichetta giallo-verde della Harvest, riporta la scritta "PINK FLOYD" e il logo rettangolare verde della EMI sopra la parola "HARVEST", mentre sotto c'è "SIDE 1" e "(P) 1969", al centro a destra riporta il numero di catalogo "SHDW 1" con sopra "STEREO" e sotto in piccolo "(SHDW.1A)" e "33 1/3", titoli in basso, le scritte intorno al bordo iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain", ce ne sono altre in alto (iniziano a ore 10) che dicono "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", numeri sulla matrice

1) SHDW 24 -1 -A - 3 H 1 \ SHDW 24 -2 - B - 3 GAM 1 \ SHDW 24 -2 - A - 2 RA 1 \ SHDW 24 - 2 - B - 4 GDD 2 (stampati);

2) SHDW 1 A-3 \ SHDW 1 B-4 \ SHDW 2 A-3 \ SHDW 2 B-4 (stampati).

Misspressed Release: Alcune copie di questo disco (se ne conoscono una dozzina) sono uscite con un inedito errore di stampa: mentre il primo disco presenta le etichette giallo-verdi normali, il secondo disco è uscito con l'etichetta della terza facciata che riporta le sole scritte relative al disco ed ai crediti, tutto su sfondo bianco e senza che sia stato stampato, nè lo sfondo giallo, nè il grosso simbolo della Harvest in alto a destra, la quarta facciata è normale.

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

5^ edizione, copertina apribile laminata con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" nella copertina, stampata Ernest J. Day, copertina interna della EMI, con la scritta "care of your records" in alto, "thinking of giving someone a record as a gift" al centro e "important notice, copyright exists..." poco sotto, in basso riporta la scritta "Made in Great Britain, PATENT No 1,125,555,, 1180 / 1181", etichetta giallo-verde della Harvest, le scritte intorno al bordo iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "Copying and hiring of this record prohibited. Manufactured in the UK by EMI Records Limited", ce ne sono altre in alto (iniziano a ore 10) che dicono "All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting", numeri sulla matrice

SHDW1 A-4 14 1 \ SHDW1 B-5 7 1 \ SHDW2 A-4 192 1 \ SHDW2 B-4 HH 1 (stampati, eccetto HTM scritti in Side 1 & 3).

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

6^ edizione, copertina apribile con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" sul davanti, la copertina è laminata sia fuori che dentro, in basso a sinistra presenta il doppio logo nero della EMI e Harvest, retro della copertina standard, in alto a destra riporta la scritta "File under POPULAR : Pop Groups", poco sotto mostra il numero di catalogo "SHDW 1/2" con i numeri addizionali "(1E 054 ° 04222)" e "(1E 054 ° 04223)" e la parola "stereo", tutto a lettere bianche, in basso sotto i crediti riporta le scritte "Sleeve printed in England  Manufactured in England" a sinistra e "Printed by Garrod & Lofthouse Ltd." a destra, etichette nere della Harvest con scritte argentate, in alto a sinistra riporta il nome "PINK" "FLOYD" su due righe, sopra la scritta "HARVEST" mostra il logo rettangolare della EMI, mentre sotto riporta "SIDE 1 e "(P) 1969", al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHDW 1" e quello addizionale "(SHDW.1A)", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso riporta "Produced by The Pink Floyd", le scritte intorno al bordo sono due, una inizia in alto a sinistra (ore 10), va verso l'alto e dice "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", la seconda scritta inizia poco sotto il centro a sinistra (ore 9), va verso il basso e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING, COPYING AND HIRING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE UK BY EMI RECORDS LIMITED", numeri sulle matrici

SHDW 1 A-4 ; SHDW 1 B-5 ; SHDW 2 A-4 4RM ; SHDW 2 3-5-1-1. 4RM (stampati).

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

7^ edizione, copertina apribile con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" sul davanti, la copertina è laminata sia fuori che dentro, in basso a sinistra presenta il doppio logo nero della EMI e Harvest, retro della copertina standard, in alto a destra riporta la scritta "File under POPULAR : Pop Groups", poco sotto mostra il numero di catalogo "SHDW 1/2" con i numeri addizionali "(1E 054 ° 04222)" e "(1E 054 ° 04223)" e la parola "stereo", tutto a lettere bianche, alla loro sinistra mostra un codice a barre bianco con il numero "5 099910 422236" e sotto il numero "10 4222 3" dentro un riquadro bianco, in basso sotto i crediti riporta le scritte "Sleeve printed in England  Manufactured in England" a sinistra e "Printed by Garrod & Lofthouse Ltd." a destra, copertine interne bianche, etichette nere della Harvest con scritte argentate, in alto a sinistra riporta il nome "PINK FLOYD" su unica riga, sopra la scritta "HARVEST" mostra il logo rettangolare della EMI, mentre sotto "SIDE 1 e "(P) 1969", al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHDW 1" e quello addizionale "(SHDW.1B)" e "33 1/3", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso riporta "Produced by The Pink Floyd", le scritte intorno al bordo iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING," e in basso a sinistra (ore 8) e dicono "COPYING AND HIRING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE UK BY EMI RECORDS LIMITED", numeri sulle matrici

SHDW 1  A-4 2 ; SHDW 1  B-5 - 1-2 ; SHDW 2  A-4  8 ; SHDW 2  B-5-1-1 (stampati).

Misspressed Release: esiste una versione che ha un piccolo e curioso errore sulle etichette del primo disco, infatti sulla seconda facciata riporta stampato:

        SIDE 2:
        1. SET THE CONTROLS FRO THE HEAT OF THE SUN (WATERS  ESSEX INTERNATIONAL. MECOLICO. BIEM. NCB.
        2. A SAUCERFUL OF SECRETS WATERS-WRIGHT-MASON-GILMOUR) LUPUS MUSIC LTD.

L'errore sta nell'inizio della parentesi dei crediti di "A Saucerful of Secrets" (non è stata stampata la parentesi di inizio); prima, invece, nel titolo di "Set the Controls From the Heart of the Sun", è riportato erroneamente "FRO" e non "FROM", e "HEAT" e non "HEART", numeri sulle matrici

SHDW 1 A-4 41 4RM ; SHDW 1 B-5 11 ; SHDW 2 A-4 2 HRM ; SHDW 2 B-5-1-1 4RM (stampati).

8^ edizione, copertina apribile con foto della band, con la foto originale con la scritta "Gigì" sul davanti, la copertina è laminata sia fuori che dentro, in basso a sinistra presenta il doppio logo nero della EMI e Harvest, retro della copertina standard, in alto a destra riporta la scritta "File under POPULAR : Pop Groups", poco sotto mostra il numero di catalogo "SHDW 1/2" con i numeri addizionali "(1E 054 ° 04222)" e "(1E 054 ° 04223)" e la parola "stereo", tutto a lettere bianche, alla loro sinistra mostra un codice a barre bianco con il numero "5 099910 422236" e sotto il numero "10 4222 3" dentro un riquadro bianco, in basso sotto i crediti riporta le scritte "Sleeve printed in England  Manufactured in England" a sinistra e "Printed by Garrod & Lofthouse Ltd." a destra, copertine interne bianche, etichette nere della Harvest con scritte argentate, in alto a sinistra riporta il nome "PINK FLOYD" su unica riga, sopra la scritta "HARVEST" mostra il logo rettangolare della EMI, mentre sotto "SIDE 1 e "(P) 1969", al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHDW 1" e quello addizionale "(SHDW.1B)" e "33 1/3", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso riporta "Produced by The Pink Floyd", la scritta intorno al bordo stavolta è una sola ed inizia in alto a sinistra (ore 10), numeri sulla matrice

SHDW 1 A-4 ; SHDW 1 B-5 ; SHDW 2 A-4 ; SHDW 2 B-5-1-1 (stampati).

EMI-HARVEST RECORDS             SHDW 1/2

9^ edizione, ristampa non facile da trovare, la copertina è apribile, semilucida, con la foto della band e con la foto originale con la scritta "Gigì" sul davanti, in basso a sinistra presenta il doppio logo nero della EMI e Harvest, non ha altre scritte, retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo completo, con "SHDW 1/2" "(1E 054 ° 04222)" "(1E 054 ° 04223)" e "stereo" a lettere bianche, con sopra la scritta nera "File under POPULAR : Pop Groups", in basso a destra invece riporta la scritta "Printed by Garrod & Lofthouse Ltd.", interno del disco standard, il bordo del disco è tutto bianco e riporta al centro solo "Ummagumma - Pink Floyd", copertine interne bianche neutre, etichetta giallo-verde della Harvest, più tendente al verde, riporta la scritta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI sopra la parola "HARVEST", mentre sotto la parola c'è "SIDE 1" e "(P) 1969", al centro a destra riporta il numero di catalogo "SHDW 1" con sopra "STEREO" e sotto in piccolo "(SHDW.1A)" e "33 1/3", titoli in basso, le scritte intorno al bordo sono due, una inizia in alto a sinistra (ore 10), va verso l'alto e dice "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", la seconda scritta inizia poco sotto il centro a sinistra (ore 9), va verso il basso e dice "UNAUTHORIZED COPYING, HIRING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE UK BY EMI RECORDS LIMITED", numeri sulle matrici

SHDW 1 A-4  U 1  HTM ; SHDW 1 B-5  1 J ; SHDW 2 A-4  2 4  HTM ; SHDW 2 B-5-1-1-1  HTM (stampati, tranne "HTM").