VENEZUELA

Country:   Venezuela

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHLP 9501

Release informations:  1^ edizione del Venezuela del 1977; etichetta giallo-verde Harvest, con "SHLP-9501".

Issue Identification: Oscurecido Por Las Nubes, standard matt cover, normals corners, white border, yellow-green Harvest labels.

Frontcover:  copertina pesante con il motivo standard preso dal film, logo azzurro della Harvest nell'angolo in alto a sinistra.

Backcover:  retro della copertina standard, numero di catalogo in alto a destra "SHLP 9501", con sotto il numero addizionale "(IE 062 ° 05054)" e "stereo", in basso a sinistra riporta i crediti normali e la scaletta dei brani dentro il tondo azzurro, nella ultima foto rotonda di destra riporta la sigla "P.V.P.  Bs.28.".

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta al centro "SHLP 9501 / OSCURECIDO POR LAS NUBES / Pink Floyd / Stereo /HARVEST".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Venezuela.

Label number:  SHLP-9501

Label informations:  etichetta giallo-verde Harvest, titolo "OBSCURED BY CLOUDS" e "PINK FLOYD" in alto a sinistra, al centro a destra riporta una grande "A", il numero di catalogo "SHLP-9501", quello addizionale "SHSP.4020.A" e "(P) 1972", scaletta dei brani in basso, con i crediti tra parentesi.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi e continue, sono divise in due, una scritta inizia a sinistra in basso (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras" a lettere maiuscole, l'altra scritta inizia in alto a destra (ore 2) e dice "Registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, ejecucion y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, in mezzo alle due, centrata a sinistra in basso (ore 7) riporta la scritta "HECHO EN VENEZUELA" tra due stelline.

Matrix numbers:  4.5.77 J.R. SHLP-9501-A ; 4.5.77 J.R. SHLP-9501-B (scritti).

Matrix Dates:  4.5.77 ; 4.5.77.

Country:   Venezuela

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   5001

Release informations:  2^ edizione; etichetta giallo-verde Harvest, con numero diverso, "5001".

Issue Identification: Oscurecido Por Las Nubes, standard cover, yellow-green Harvest labels, catalog: 5001.

Frontcover:  copertina pesante con il motivo standard preso dal film, logo azzurro della Harvest nell'angolo in alto a sinistra.

Backcover:  retro della copertina standard, numero di catalogo in alto a destra "5001", in basso a sinistra riporta i crediti normali e la scaletta dei brani dentro il tondo azzurro.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Venezuela.

Label number:  5001

Label informations:  etichetta giallo-verde Harvest, titolo in alto a sinistra "OSCURED" "BY CLOUDS" "PINK FLOYD" (errore di stampa sulla prima facciata), al centro a destra riporta il numero di catalogo "5001/A", scaletta dei brani in basso, con i crediti tra parentesi.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi e continue, sono divise in due, una scritta inizia a sinistra in basso (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras" a lettere maiuscole, l'altra scritta inizia in alto a destra (ore 2) e dice "Registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, ejecucion y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, in mezzo alle due, centrata a sinistra in basso (ore 7) riporta la scritta "HECHO EN VENEZUELA" tra due stelline.

Matrix numbers:  ???

Matrix Dates:  ???

Country:   Venezuela

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   5001

Release informations:  3^ edizione, con etichetta gialla diversa della EMI.

Issue Identification: Oscurecido Por Las Nubes, standard cover, tan EMI labels, catalog: 5001.

Frontcover:  copertina pesante con il motivo standard preso dal film, logo azzurro della Harvest nell'angolo in alto a sinistra.

Backcover:  retro della copertina standard, numero di catalogo in alto a destra "5001", in basso a sinistra riporta i crediti normali e la scaletta dei brani dentro il tondo azzurro.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Venezuela.

Label number:  5001

Label informations:  etichetta giallo/crema della EMI, numero di catalogo "5001/A".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere rosse, la prima scritta inizia al centro a sinistra (ore 9), va verso l'alto e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras granadas en este disco y prohibida su reproduccion, ejecucion y utilizacion publica", l'altra scritta è contrapposta e dice "Hecho en Venezuela. Marcas Registradas".

Matrix numbers:  ??

Matrix Dates:  ??