URUGUAY

 

 

 

Uruguay Notes.  L'unica edizione di More uscita in Uruguay era del 1978 (per la EMI), prodotta per la Gioscia S.A. e con la classica etichetta marroncina della EMI, accompagnata con la scritta timbrata promo per le versioni promozionali. Esiste nelle vecchie liste anche una edizione del 1969, ma mancano le prove della sua uscita. Poi nel 1978 uscirono delle speciali stampe promozionali per DJ e stazioni radio, caratterizzate da versioni promozionali del disco ed una inedita copertina rossa, sempre uguale, su cui venivano attaccate le due parti della copertina delle musicassette, come poi faranno per le c.d. “Emergency Cover” della Sondor negli anni ’80; si conoscono con le scritte promozionali “SIN VALOR COMERCIAL” e “MUESTRA INVENDIBLE” sull’etichetta.

 

 

 

 

Country:   Uruguay

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   SLPE 500.704

Release informations:  edizione del 1978.

Issue Identification:  regular issue 1978, standard foil cover, black title "Banda Original de Sonido de la Pelìcula MORE...", white backcover with title, tracklist and credits, R&R Gioscia credits, Rincòn printing company, red-brown EMI labels, "AGADU-BIEM".

Frontcover:  la copertina è formata da due fogli raffiguranti il motivo originale uniti tra loro e plastificati, copertina con la foto presa dal film omonimo, con il titolo "Banda Original de Sonido de la Pelìcula  MORE  Interpretada y Compuesta por The  pink floyd" in nero in basso, logo della EMI in alto a sinistra con sotto la parola "ESTEREO", numero di catalogo "SLPE 500.704" in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina è bianco, in alto a sinistra mostra il logo rettangolare della EMI con sotto "(P) 1978", mentre a destra il numero di catalogo "SLPE 500.704", titolo completo in alto in spagnolo, con poco sotto la scaletta dei brani sempre in spagnolo ed in inglese tra parentesi, in basso riporta i crediti in spagnolo, con sopra "DISCO ES CULTURA", in basso a sinistra mostra il marchio della serie "1877-1977", a destra "impreso en as - rincòn 387".

Title Notes:  "Banda Original de Sonido de la Pelìcula  MORE  Interpretada y Compuesta por The  pink floyd"; il titolo sul davanti è in basso a lettere nere.

Picture on Cover:  non riporta motivo, il retro è bianco.

Back cover number:  SLPE 500.704.

Printing Company: stabilimenti di Rincòn.

Songs Language:  titoli normali in inglese sul retro della copertina, in spagnolo e tradotti in inglese tra parentesi sull'etichetta.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SLPE 500.704 A

Label informations:  etichetta marrone-rossa della EMI Records, in alto riporta il logo della EMI, "(P) 1978" e le scritte "Disco es Cultura" e "Made in Uruguay", con poco sotto "ART. 79", "STEREO" ed il titolo in spagnolo "Banda Original de Sonido de la Pelicula 'M O R E' ", sotto i titoli dei brani in spagnolo ed in inglese tra parentesi, "PINK FLOYD  (Intérprete)" e "Coord. de Prod.:" "The Pink Floyd" (erronemente riporta "The Pink Floy" sulla seconda facciata), al centro ma in verticale riporta in alto il marchio "AGADU-BIEM", il numero di catalogo "SLPE 500.704 A" ed il numero addizionale "YAX 3868", in basso alcuni crediti in piccolo.

Rim text:  non ha scritte intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX-3868 ; YAX-3869 (scritti).

Supposed 1969 Columbia Release informations:  nelle vecchie liste degli anni '90 esisteva una edizione della Columbia, che si supponeva uscita nel 1969; ma mancano le prove della sua esistenza..

 

 

 

 

Country:   Uruguay

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   SLPE 500.704

Release informations:  versione promozionale della precedente edizione.

Issue Identification: promo issue 1978, standard foil cover, black title "Banda Original de Sonido de la Pelìcula MORE...", white backcover with title, tracklist and credits, R&R Gioscia credits, Rincòn printing company, red-brown EMI labels, promo stamp "MUESTRA INVENDIBLE".

Frontcover:  la copertina è sempre formata da due fogli raffiguranti il motivo originale uniti tra loro e plastificati, la copertina è la classica con la foto presa dal film omonimo, con il titolo "Banda Original de Sonido de la Pelìcula  MORE  Interpretada y Compuesta por The  pink floyd" in nero in basso, logo della EMI in alto a sinistra con sotto la parola "ESTEREO", numero di catalogo "SLPE 500.704" in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina è bianco, in alto a sinistra mostra il logo rettangolare della EMI con sotto "(P) 1978", mentre a destra il numero di catalogo "SLPE 500.704", titolo completo in alto in spagnolo, con poco sotto la scaletta dei brani sempre in spagnolo ed in inglese tra parentesi, in basso riporta i crediti in spagnolo, con sopra "DISCO ES CULTURA", in basso a sinistra mostra il marchio della serie "1877-1977", a destra "impreso en as - rincòn 387".

Title Notes:  "Banda Original de Sonido de la Pelìcula  MORE  Interpretada y Compuesta por The  pink floyd"; il titolo sul davanti è in basso a lettere nere.

Picture on Cover:  non riporta motivo, il retro è bianco.

Back cover number:  SLPE 500.704.

Printing Company: stabilimenti di Rincòn.

Songs Language:  titoli normali in inglese sul retro della copertina, in spagnolo e tradotti in inglese tra parentesi sull'etichetta.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SLPE 500.704 A

Label informations:  etichetta marrone-rossa della EMI Records, nella metà con la scritta rossa "EMI" riporta la scritta promozionale "MUESTRA  INVENDIBLE" timbrata, in alto riporta il logo della EMI, "(P) 1978" e le scritte "Disco es Cultura" e "Made in Uruguay", con poco sotto "ART. 79", "STEREO" ed il titolo in spagnolo "Banda Original de Sonido de la Pelicula 'M O R E' ", sotto i titoli dei brani in spagnolo ed in inglese tra parentesi, "PINK FLOYD  (Intérprete)" e "Coord. de Prod.:  The Pink Floyd", al centro ma in verticale riporta in alto il marchio "AGADU-BIEM", il numero di catalogo "SLPE 500.704 A" ed il numero addizionale "YAX 3868", in basso alcuni crediti in piccolo.

Rim text:  non ha scritte intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  ???

 

 

 

 

RADIO STATION PROMOTIONAL RELEASES.

 

Country:   Uruguay

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   SLPE 500.704

Release informations:  edizione del 1978, versione promozionale, questa versione è uscita con una inedita copertina rossa della EMI non apribile e distribuita in poche copie solo alle stazioni radio ed ai dj con intenti puramente pubblicitari.

Issue Identification:

(I) promotional, 1978, red cover for radio dj, tape sticker SCE 501 632, blue promo stamp, companies logos, R&R Gioscia credits, red-brown EMI labels, "AGADU-BIEM", promo stamp #A: "SIN VALOR COMERCIAL";

(II) promotional, 1978, red cover for radio dj, tape sticker SCE 501 632, blue promo stamp, companies logos, R&R Gioscia credits, red-brown EMI labels, "AGADU-BIEM", promo stamp #B: "MUESTRA INVENDIBLE";

(III) promotional, 1978, red cover for radio dj, tape sticker SCE 501 632, blue promo stamp, companies logos, R&R Gioscia credits, white/blue EMI labels, EMI text in purple, title stamp.

Frontcover:  la copertina è appunto rossa, su due lati mostra il logo della EMI ripetuto più volte, a destra mostra un adesivo attaccato che riporta il motivo dell'album con il titolo ed alcuni brani, il logo rosso della EMI, la sigla "SCE 501 632" e la scritta blu stampata "PARA DEMOSTRACION  PROHIBIDA SU VENTA", in basso mostra il logo di alcune case discografiche (se ne conoscono con 5 loghi oppure con 7 loghi).

Backcover:  il retro della copertina è sempre rosso, in alto riporta "STEREO" a lettere bianche, in basso i crediti di copyright in spagnolo e la scritta "DISCO ES CULTURA. Productor fonografico R. & R. GIOSCIA S.A." "Made in Uruguay. Art. 79. Ley 13-349. Imp. FIMASA D.L. 230.937", in alto a sinistra riporta un adesivo bianco attaccato con il titolo e la scaletta dei brani.

Songs Language:  titoli normali in inglese sul retro della copertina, in spagnolo e tradotti in inglese tra parentesi sull'etichetta.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SLPE 500.704 A

Label informations:  etichetta marrone-rossa della EMI Records, in alto riporta il logo della EMI, "(P) 1978" e le scritte "Disco es Cultura" e "Made in Uruguay", con poco sotto "ART. 79", "STEREO" ed il titolo in spagnolo "Banda Original de Sonido de la Pelicula 'M O R E' ", sotto i titoli dei brani in spagnolo ed in inglese tra parentesi, "PINK FLOYD  (Intérprete)" e "Coord. de Prod.:  The Pink Floyd", al centro ma in verticale riporta in alto il marchio "AGADU-BIEM", il numero di catalogo "SLPE 500.704 A" ed il numero addizionale "YAX 3868", in basso alcuni crediti in piccolo, sull'etichetta mostra stampata la scritta promozionale "SIN VALOR COMERCIAL".

Rim text:  non ha scritte intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX-3868 ; YAX 3869 (scritti).

Alternate copy:  Esiste anche un'altra versione che riporta sulla seconda facciata dell'etichetta la scritta promozionale "MUESTRA INVENDIBLE" timbrata.

Promotional EMI Labels: esistono degli esemplari che riportano una speciale etichetta promozionale della EMI, bianca, con la scritta "EMI" nella parte bassa in viola, riporta le scritte "MORE" "PINK FLOYD" "SIDE ONE" col pennarello su una facciata, "MORE" "SIDE TWO" col pennarello sull'altra facciata; anello centrale stretto; numeri sulla matrice: YAX 3868 ; YAX 3869 (scritti).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©