OLANDA

Country:   Olanda

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   5C 054.04299

Release informations:  1^ edizione originale olandese, con i crediti della stamperia sul retro.

Issue Identification: 1st issue, pop-art cover, NV Interprint Haarlem printing company, "nv interprint, haarlem" on back, black Columbia labels, catalog: 5C 054-04299, STEMRA, Bovema Heemstede credits.

Frontcover:  speciale ed unica copertina laminata in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di MEDDLE con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio, in alto riporta il titolo "MASTERS OF ROCK" e "PINK FLOYD", in alto a sinistra mostra il doppio logo EMI e Columbia in verde.

Backcover:  retro della copertina bianco con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C054.04299", in basso a destra riporta la piccola scritta "druk:  nv interprint, haarlem".

Printing Company:  stabilimenti della NV Interprint di Haarlem.

Label informations:  etichetta originale nera della Columbia con lettere argentate, con il numero di catalogo "5C 054-04299" al centro a destra, con poco sotto "Side 1" e "STEREO", a sinistra invece riporta il logo ovale della Columbia con il numero addizionale "(5C 054-04299-A)", titolo in alto "MASTERS OF ROCK", i titoli delle canzoni si trovano sia sopra che sotto il foro centrale, in basso poi riporta "THE PINK FLOYD" e "STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in olandese e sono continue, ma si dividono in due parti, la prima parte inizia in alto a sinistra (ore 10), va in alto e dice "Alle Rechten van de Gramofoonplatenfabrikant en van de Eigenaar van het opgenomen Werk zijn gereserveerd" a lettere maiuscole, l'altra parte va all'opposto e dice "Vermenigvuldiging openbare Uitvoering en Radiouitzending van deeze Plaat zijn verboden. Vervaardigd in Licentie door N.V. Bovema, Heemstede, Holland" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 04299A// 13.153-1 (scritti) 1 2 22 (stampati) ; 5c054-04299B// HD13154-2-Y (scritti) 1 2 22 (stampati);

2) 054-04299-A-13153-2-Y ; 054-04299-B//13154-3-Y (stampati);

3) 04299A// 13.153-1 (scritti) 32 2 1 (stampati) ; 5C054-04299B//HD13154-2-y (scritti) 32 5 1 (stampati);

4) 04299A// 13.153-1 5 1 3 1 ; 5C 054-04299B//HD13154-2-Y 11 5 1 (scritti, eccetto "1 3 1 / 11 5 3");

5) 04299A// 13.153-1 5 3 1 ; 5C 054-04299B//HD13154-2-Y 5 1 (scritti, eccetto "5 3 1 / 5 1").

Country:   Olanda

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   5C 054.04299

Release informations:  2^ edizione olandese, di poco successiva alla prima, senza crediti della stamperia sul retro, ma con i crediti della Bovema-Holland.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, pop-art cover, NV Interprint Haarlem printing company, no plant credits on back, black Columbia labels, catalog: 5C 054-04299, STEMRA, Bovema Heemstede credits;

(II) 2nd issue, US export copy, pop-art cover, Odeon-Capitol stickers, no plant credits on back, black Columbia labels, catalog: 5C 054-04299, Bovema Heemstede credits.

Frontcover:  speciale ed unica copertina laminata in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di MEDDLE con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio, in alto riporta il titolo "MASTERS OF ROCK" e "PINK FLOYD", in alto a sinistra mostra il doppio logo EMI e Columbia in verde.

Backcover:  retro della copertina bianco con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C054.04299", riporta ance "Manufactured by B.V. Bovema-Holland", in basso a destra non riporta alcuna scritta della ditta grafica.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 054-04299

Label informations:  etichetta originale nera della Columbia con lettere argentate, con il numero di catalogo "5C 054-04299" al centro a destra, con poco sotto "Side 1" e "STEREO", a sinistra invece riporta il logo ovale della Columbia con il numero addizionale "(5C 054-04299-A)", titolo in alto "MASTERS OF ROCK", i titoli delle canzoni si trovano sia sopra che sotto il foro centrale, in basso poi riporta "THE PINK FLOYD" e "STEMRA", al centro riporta marchiato in rilievo due lettere.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in olandese e sono continue, ma si dividono in due parti, la prima parte inizia in alto a sinistra (ore 10), va in alto e dice "Alle Rechten van de Gramofoonplatenfabrikant en van de Eigenaar van het opgenomen Werk zijn gereserveerd" a lettere maiuscole, l'altra parte va all'opposto e dice "Vermenigvuldiging openbare Uitvoering en Radiouitzending van deeze Plaat zijn verboden. Vervaardigd in Licentie door N.V. Bovema, Heemstede, Holland" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 04299A 13.153-1 ; 5C054-04299B HD13154-2-Y (scritti);

2) 04299A// 13.153-1 32 2 1 ; 5C054-04299B//HD13154-2-y 32 5 1 (scritti, eccetto "32 2 1 / 32 5 1").

Export Copies Notes:  le copie stampate per essere esportate, soprattutto per il mercato nord-americano, riportano un adesivo bianco con il logo ovale nero della Odeon, alcune copie in aggiunta riportano anche un adesivo colorato in alto a sinistra, che presenta la scritta "imported HOLLAND" e il logo della EMI e della Capitol; invece, le copie esportate nel Canada sovente avevano anche un adesivo marrone di importazione, che diceva nella doppia lingua "IMPORTED RECORDS" "DISQUES IMPORTES" e mostrava il logo della EMI al centro.

Odeon Export Copies Notes:  In linea con quanto accadeva in Inghilterra, era usuale stampare una piccola quantità di dischi come "copie di esportazione". In Olanda, come in altri paesi, usavano le stesse etichette (come tipo e caratteri) e la stessa copertina; le versioni per l'esportazione non avevano una etichetta della Odeon, poichè la Columbia era registrata sotto la CBS in altre parti del mondo e non operava sotto la EMI Records. Conseguentemente, le copie uscite così avevano il logo Columbia normale, ma riportavano sopra il famoso adesivo della Odeon sulla copertina: questo particolare le rendeva uniche e le faceva diventare copie per l'esportazione, soprattutto per il mercato americano. Di solito, l'adesivo della Odeon copriva il logo della Columbia sulla copertina e non era quello dorato, a differenza dei primi adesivi inglesi, ma era bianco e, perfino, colorato.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   5C 054.04299

Release informations:  3^ edizione olandese; stampata con etichetta differente blu della Columbia.

Issue Identification: 3rd issue, pop-art cover, NV Interprint Haarlem printing company, blue Columbia labels, catalog: 5C 054-04299, STEMRA, Bovema Heemstede credits.

Frontcover:  la copertina è laminata ed in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di MEDDLE con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio, in alto riporta il titolo "MASTERS OF ROCK" e "PINK FLOYD", in alto a sinistra mostra il doppio logo EMI e Columbia in verde.

Backcover:  retro della copertina bianco con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C054.04299", in basso a destra riporta la piccola scritta "druk:  nv interprint, haarlem".

Label informations:  etichetta blu scuro della Columbia con lettere argentate, riporta il numero di catalogo "5C 054-04299" al centro a destra, con poco sotto "Side 1" e "STEREO", a sinistra invece riporta il logo ovale della Columbia con il numero addizionale "(5C 054-04299-A)", titolo in alto "MASTERS OF ROCK", i titoli delle canzoni si trovano sia sopra che sotto il foro centrale, in basso poi riporta "THE PINK FLOYD" e "STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in olandese e sono continue, ma si dividono in due parti, la prima parte inizia in alto a sinistra (ore 10), va in alto e dice "Alle Rechten van de Gramofoonplatenfabrikant en van de Eigenaar van het opgenomen Werk zijn gereserveerd" a lettere maiuscole, l'altra parte va all'opposto e dice "Vermenigvuldiging openbare Uitvoering en Radiouitzending van deeze Plaat zijn verboden. Vervaardigd in Licentie door N.V. Bovema, Heemstede, Holland" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 04299A// 13.153-1 ; 5c054-04299B// HD13154-2-Y (scritti);

2) 04299A// 13.153-1 28 1 ; 5C 054-04299B//HD13154-2-Y 21 5 1 (scritti, eccetto "28 1 / 21 5 1");

3) 04299A// 13.153-1 71 2 1 ; 5C 054-04299B//HD13154-2-Y 21 5 1 (scritti, eccetto "71 2 1 / 21 5 1").

Export Copies Notes:  le copie stampate per l'esportazione per il mercato nord-americano riportano un adesivo bianco con il logo ovale nero della Odeon, di solito in alto a sinistra, quelle invece destinate al mercato canadese, in aggiunta, mostrano anche un adesivo promozionale tondo rosso e bianco della EMI, che diceva nella doppia lingua "IMPORTED RECORDS" "DISQUES IMPORTES" e mostrava il logo della EMI al centro.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   5C 058-04299

Release informations:  4^ edizione olandese; con numero diverso e senza codice di prezzo LC sull'etichetta.

Issue Identification: 4th issue, pop-art cover, NV Interprint Haarlem printing company, black Columbia labels, catalog: 5C 058-04299, STEMRA, no LC code on labels, Bovema Heemstede credits.

Frontcover:  copertina in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di MEDDLE con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio, titolo colorato in alto.

Backcover:  retro della copertina bianco con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C058.04299".

Label informations:  etichetta nera della Columbia, con il numero di catalogo "5C 058-04299" al centro a destra, con poco sotto "Side 1" e "STEREO", a sinistra riporta il logo argentato ovale della Columbia ed il numero addizionale "(5C 054-04299-A)", il titolo "MASTERS OF ROCK" è in alto, i titoli delle canzoni si trovano sia sopra che sotto il foro centrale, in basso poi riporta "THE PINK FLOYD" e "STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, la prima in alto, inizia quasi al centro a sinistra (ore 9), va verso l'alto ed è in inglese, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record is prohibited. Made in EEC"; l'altra è in basso, inizia a destra in basso (ore 4), va verso il basso ed è in olandese, dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!", tutte a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  054-04299-A-13153-2-y 17 ; 054-04299-B//13154-3-y 5 (stampati).

Country:   Olanda

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   5C 058-04299

Release informations:  5^ edizione olandese; con numero diverso e codice di prezzo LC sull'etichetta.

Issue Identification: 5th issue, pop-art cover, black Columbia labels, catalog: 5C 058-04299, STEMRA, code: LC 062, "Made in EEC" credits.

Frontcover:  copertina in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di MEDDLE con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio, titolo colorato in alto.

Backcover:  retro della copertina bianco con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C058.04299".

Label informations:  etichetta nera della Columbia, con il numero di catalogo "5C 058-04299" al centro a destra, con poco sotto "Side 1" e "STEREO", a sinistra riporta il codice "LC 0162", il logo argentato ovale della Columbia ed il numero addizionale "(5C 054-04299-A)", il titolo "MASTERS OF ROCK" è in alto, i titoli delle canzoni si trovano sia sopra che sotto il foro centrale, in basso poi riporta "THE PINK FLOYD" e "STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, la prima in alto, inizia quasi al centro a sinistra (ore 9), va verso l'alto ed è in inglese, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record is prohibited. Made in EEC"; l'altra è in basso, inizia a destra in basso (ore 4), va verso il basso ed è in olandese, dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!", tutte a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  054-04299-A-13153-2-y 17 ; 054-04299-B//13154-3-y 5 (stampati).

Export Copies Notes:  le copie stampate per l'esportazione per il mercato nord-americano riportano il classico adesivo bianco con il logo ovale nero della Odeon, di solito in alto a sinistra, che copriva il logo verde della EMI-Columbia.

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   5C 058-04299 / 1A 058-04299

Release informations:  6^ edizione, differente retro della copertina con i crediti di distribuzione della EMI.

Issue Identification:

(I) 6th issue, pop-art cover, EEC, black Columbia labels, catalog: 1 A 058-04299, BIEM/STEMRA, code: LC 062, "Made in EEC" credits;

(II) 6th issue, pop-art cover, EEC, misspress black Columbia labels, Side 1: 1st issue with "5C 054-04299" & STEMRA; Side 2: 6th issue with "1A 058-04299", BIEM/STEMRA & code: LC 062, 6th issue matrix;

(III) 6th issue, pop-art cover, EEC, black Columbia labels, catalog: 1 A 058-04299, BIEM/STEMRA, code: LC 062, "Made in EEC" credits, mislabelled with two labels.

Frontcover:  copertina in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di MEDDLE con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio.

Backcover:  retro della copertina come le precedenti edizioni, con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C058.04299", ma in basso a destra riporta la scritta "Made and distribuited by EMI records holland bv".

Label informations:  etichetta nera della Columbia, con il numero di catalogo "1 A 058-04299" al centro a destra, con poco sotto "Side 1" e "STEREO", a sinistra riporta il codice "LC 0162", il logo argentato ovale della Columbia e il numero addizionale "(5C 054-04299-A)", il titolo "MASTERS OF ROCK" è in alto, i titoli delle canzoni si trovano sia sopra che sotto il foro centrale, in basso poi riporta "THE PINK FLOYD" e "BIEM/STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, la prima in alto, inizia quasi al centro a sinistra (ore 9), va verso l'alto ed è in inglese, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record is prohibited. Made in EEC" a lettere maiuscole, l'altra inizia a destra in basso (ore 4), va verso il basso ed è in olandese, dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 054-04299-A-13153-2-y 17 ; 054-04299-B//13154-3-y 5 (stampati);

2) 054-04299-A--13153-2-Y 10 1 ; 054-04299-B //13154-3-Y 5 1 (stampati).

Notes:  alcune copie vendute in Inghilterra riportano anche un adesivo tondo rosso e bianco con il prezzo "£. 5.99" e "OUR PRICE".

Misspress copy: esite una versione con uno strano errore di stampa; la copertina è uguale a quella della sesta edizione; le etichette sono invece diverse per ogni lato, benchè stampate dal medesimo lacquer: la prima facciata è uguale a quella della prima edizione, con il numero di catalogo "5C 054-04299", i crediti della STEMRA, senza alcun codice "LC", ma con i numeri di matrice della quinta edizione (stampati); la seconda facciata è uguale alla quinta edizione, con il numero di catalogo "1A 058-04299", i crediti della BIEM/STEMRA, il codice "LC 0162" ed i numeri di matrice come la quinta edizione (stampati). Numeri sulle matrici: 054-04 229-A- -13153-2-Y 17 ; 054-04 229-B//13154-3-Y 5 1 (stampati). Per cui, se ne deduce che il disco è stato stampato dallo stesso lacquer della sesta edizione, ma qualcuno ha sbagliato etichetta nell'inserirla durante la fase di pressaggio del vinile.

Mislabelled Copies: esistono alcune copie che per errore riportano nella seconda facciata due etichette attaccate e sfasate tra loro, per un errore di stampa durante la fase di pressaggio; numeri sulle matrici: 054-04299-A--13153-2-Y ; 054-04299-B //13154-3-Y (stampati).