"SUPPOSED FAKES" ABOUT STICKERS.

Sondor "Emergency Covers" releases.

Sondor "Emergency Covers" notes:  La Sondor è la più grande compagnia discografica uruguayana, che produce il 70% della musica degli artisti dell'Uruguay e che deteneva i diritti per il catalogo dei dischi della CBS americana dagli ultimi anni '60 alla fine degli anni '90; parecchi sono gli artisti stampati su catalogo Sondor, soprattutto i classici gruppi rock. Nata negli anni '40 con il nome di "Son d'Or" (in francese, "Suono d'oro"), produsse e stampò, tra l'altro, il primo 45-giri del Sudamerica (1954), mentre il primo LP stereo uscì nel 1960, a cui seguirono negli anni più recenti anche musicassette e compact discs. Nel 1962 la società cambiò in Sondor, fondendosi con una dozzina di altre piccole società uruguayane, e stabilendosi definitivamente a Montevideo. Parallelamente al mercato originale, la Sondor fece uscire negli anni '80 delle particolari edizioni pubblicitarie con copertina differente: queste particolari edizioni della Sondor erano fatte apposta in uno speciale formato, che la Direzione della Sondor stessa definisce come "Emergency cover", e non solo promozionali, per essere distribuite alle stazioni radio ed ai DJ, naturalmente per scopi pubblicitari. Gli LP così distribuiti, sebbene stampati su label della CBS e marchio Sondor, erano fatti utilizzando la copertina comune della Sondor, con attaccate le due parti della copertina riprodotta già per le musicassette, una specie di copertina di emergenza (da lì la spiegazione della Sondor di "Emergency covers") ed a basso costo, proprio per non stampare l'intero motivo dell'album originale riprodotto, che avrebbe fatto lievitare i costi del disco. Probabilmente queste edizioni furono tutte stampate e distribuite dopo gli LP originali.

Alternate Covers notes:  Esistono dei dubbi sulla autenticità di alcune versioni "miste", ovvero che riportano la copertina presumibilmente ufficiale della Sondor, ma con il motivo della musicassetta con i crediti della "R&R Gioscia" o della Well S.A. (che corrispondono alle ristampe uruguayane). In questo caso, in attesa di ulteriori riscontri, metteremo questi dischi nella discografia ufficiale, pur con un riferimento nella pagina dei "fakes". E' stato fatto comunque un ulteriore approfondimento per queste versioni "miste", interpellando sia alcuni collezionisti locali, sia direttamente l'attuale direttore generale della Sondor, Rafael Abal. Tutto viene riportato in questa pagina.

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com