ARGENTINA

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   20.260

Release informations:  stampa promozionale, distribuita alle stazioni radio argentine per pubblicizzare l'album.

Issue Identification: (I) 1st issue, promotional release, standard cover with purple sky, sticker "EDICION SIMULTANEA CON U.S.A."spanish titles, red Columbia labels with promo text, "Disco Para Demostracion Venta Prohibida", AADI-CAPIF SADAIC-BIEM logos.

Frontcover:  copertina laminata standard con i due danzatori in un prato, si conoscono copie uscite con il cielo più scuro e con il cielo più chiaro, il colore della scritta "PINK FLOYD" è giallo scuro, mentre le due strisce vicino sono di colore porpora, in alto a sinistra mostra il logo della Columbia ed il numero di catalogo "20.260".

Backcover:  il retro della copertina è standard, ma la scaletta dei brani è su sfondo azzurro al centro, per un errore di stampa il titolo sul retro è riportato come "A Collection Of Great Dance Song", i titoli e i crediti sono in spagnolo, in alto a destra riporta il logo della Columbia e il numero di catalogo, in basso a sinistra riporta un piccolo logo della Columbia e le scritte "Edicion en cinta CASSETTE 60.260" e "Disco es cultura! Columbia - Marca registrada - Industria argentina"; di solito nel retro della copertina avevano attaccato un piccolo adesivo bianco, con le scritte promozionali "Disco para demostration" "Venta prohibida".

Back cover number:  20.260.

Sticker:  mostra un adesivo promozionale sulla copertina con la scritta "EDICION SIMULTANEA CON U.S.A" e la bandiera americana, si conosce anche che il disco è uscito con un adesivo promozionale rettangolare bianco sul retro, che diceva "DISCO PARA DEMOSTRACION VENTA PROHIBIDA” su tre righe.

Spine:  il bordo del disco presenta ai lati un doppio motivo porpora.

Songs Language:  brani in spagnolo.

Label country:  Argentina.

Label number:  20.260

Label informations:  etichetta rossa della Columbia a lettere nere, le scritte "COLUMBIA" e il logo intorno al bordo sono in giallo, titolo "A COLLECTION OF GREAT DANCE SONGS" "PINK FLOYD (Intérprete)" in alto, sopra riporta la frase promozionale "DISCO PARA DEMOSTRACION  VENTA PROHIBIDA", al centro riporta a sinistra "Lado 1" e "ESTEREO" in neretto, a destra nell'ordine il numero di catalogo "20.260", "AADI-CAPIF", "SADAIC-BIEM" e "AL 37680" (a distanze regolari), titoli dei brani in spagnolo sotto in foro centrale, sia sull'etichetta che sulla copertina è riportato erroneamente "D. Waters" nel brano "Deseo que estuvieras aqui".

Rim text:  a lettere gialle.

Matrix numbers:  AL 37680 ; BL 37680 (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   20.260

Release informations:  1^ edizione della Columbia, con etichetta rossa.

Issue Identification:

(I) 1st issue, standard cover with purple sky, sticker "EDICION SIMULTANEA CON U.S.A.", spanish titles, cassette credits, red Columbia labels, "Lado 1" on bold letters, AADI-CAPIF SADAIC-BIEM logos;

(II) 1st issue, standard cover with purple-fucsia sky, dancers inner without catalog, spanish titles, cassette credits, red Columbia labels, "Lado 1" on normal letters, AADI-CAPIF SADAIC-BIEM logos.

Frontcover:  copertina standard con i due danzatori in un prato, è uscita sia con la copertina laminata che non laminata, il disco è uscito anche con la classica copertura trasparente di plastica, in alto a sinistra riporta il logo della Columbia e il numero di catalogo "20.260", il colore della scritta "PINK FLOYD" è giallo chiaro, mentre le due strisce vicino sono di colore viola scurissimo.

Backcover:  il retro della copertina è standard, ma la scaletta dei brani è su sfondo azzurro al centro, il titolo è scritto erroneamente come "A Collection Of Great Dance Song", i titoli ed i crediti sono in spagnolo, in alto a destra riporta il logo della Columbia ed il numero di catalogo, in basso a sinistra riporta un piccolo logo della Columbia e le scritte "Edicion en cinta CASSETTE 60.260" e "Disco es cultura! Columbia - Marca registrada - Industria argentina".

Back cover number:  20.260.

Sticker:  sulla copertura trasparente è attaccato un adesivo promozionale colorato che rappresenta una bandiera americana e la scritta "EDICION SIMULTANEA CON U.S.A".

Spine:  il bordo del disco presenta ai lati la classica parte nera.

Inner sleeve:  copertina interna originale con i danzatori.

Label country:  Argentina.

Label number:  20.260

Label informations:  etichetta rossa della Columbia a lettere nere, le scritte "COLUMBIA" e il logo intorno al bordo sono in giallo, titolo "A COLLECTION OF GREAT DANCE SONGS" "PINK FLOYD (Intérprete)" in alto, al centro riporta a sinistra "Lado 1" (normale) e "ESTEREO" (in neretto), a destra nell'ordine il numero di catalogo "20.260", "AADI-CAPIF", "SADAIC-BIEM" e "AL 37680" (con il numero di catalogo un po' più staccato dagli altri), titoli dei brani in spagnolo sotto in foro centrale, sia sull'etichetta che sulla copertina è riportato erroneamente " D. Waters".

Rim text:  a lettere gialle.

Matrix numbers:  AL 37680 ; BL 37680 (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   20.260

Release informations:  2^ edizione della CBS, con etichetta arancione della Discos CBS.

Issue Identification: (I) 2nd issue, standard cover with purple-blue sky, spanish titles, cassette credits, orange-yellow Discos CBS labels, tigh ring, "DISCOS CBS" in white letters, AADI-CAPIF SADAIC-BIEM logos.

Frontcover:  copertina standard con i due danzatori in un prato, ma non laminata, il motivo del cielo è scuro, in alto a sinistra mostra il logo della Columbia ed il numero di catalogo "20.260".

Backcover:  il retro è standard, ma la scaletta dei brani è su sfondo blu, il titolo è scritto come "A Collection Of Great Dance Song", in alto a destra mostra il logo della Columbia ed il numero di catalogo "20.260", in basso a sinistra riporta i crediti di copyright con "Edicion en cinta CASSETTE 60.260", "Disco es cultura" e "Columbia - Marca registrada - Industria argentina", mostra anche un piccolo logo della Columbia.

Back cover number:  20.260.

Sticker:  adesivo promozionale sulla copertina con la scritta "EDICION SIMULTANEA CON U.S.A".

Spine:  il bordo del disco è rialzato e riporta "PINK FLOYD - A COLLECTION OF GREAT DANCE SONGS" poco a sinistra e "COLUMBIA 20.260" poco a destra.

Label country:  Argentina.

Label number:  20.260

Label informations:  etichetta arancione-gialla della DISCOS CBS, con lettere nere, in alto mostra il logo giallo della CBS e la parola "DISCOS CBS" a lettere bianche, poco sotto il titolo "A COLLECTION OF GREAT  DANCE SONGS  PINK FLOYD  (Intérprete)", al centro riporta a sinistra "Lado 1" e "ESTEREO", a destra il numero di catalogo "20.260", le sigle "AADI-CAPIF" "SADAIC-BIEM" ed il numero addizionale "AL 37680", in basso riporta la scaletta dei brani in spagnolo.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo e continue, a lettere nere, una dice "Reservado los derechos de los autores. Interpretes y productores fonograficos sobre las obras reproducidas en este disco. Prohibida su reproduccion su alquiler y su ejecucion publica por radiodifusion", l'altra è centrata in basso e dice "Industria Argentina Productor fonografico discos CBS S.A.I.C.F. M.R.", tutte a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  AL 37680 ; BL 37680 (stampati).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©