PERU'

 

 

 

Country:   Perù

Record company:   EMI RECORDS-IEMPSA

Catalog number:   ELD 02.21.475

Release informations:  originale edizione peruviana, uscì con la copertina laminata, sia opaca, stampata dalla “Discosa Industria Peruana” e prodotto per la Iempsa.

Issue Identification:

(I) no gatefold glossy cover, title on front, sticker by Convivencia Sagrada, Offset DISCOSA printing company, tracklist on backcover, red-brown EMI labels, EMI-Iempsa,tight ring;

(II) no gatefold matt cover, title on front, sticker by Convivencia Sagrada, Offset DISCOSA printing company, tracklist on backcover, red-brown EMI labels, EMI-Iempsa, tight ring.

Frontcover:  differente copertina laminata non apribile con la mucca, adesivo a forma di coccarda in alto a sinistra che dice "CONVIVENCIA SAGRADA", ha il titolo "ATOM HEART MOTHER" "pink floyd" stampato sulla copertina al centro in alto; si conoscono anche copertine normali non laminate.

Backcover:  il retro della copertina è sempre laminato, in alto a destra riporta il numero di catalogo "ELD 02.21.475" e "STEREO", in alto a sinistra invece riporta il logo della EMI rotondo, poco sotto sulla sinistra riporta la scaletta dei brani, in basso ci sono i crediti, "PRODUCIDO Y DISTRIBUIDO POR IEMPSA, R.I. 1423  PRODUCTO PERUANO" al centro e "offset DISCOSA  Industria Peruana R.I. 7128" a sinistra.

Back cover number:  ELD 02.21.475.

Printing Company:  Offset DISCOSA.

Sticker:  adesivo "CONVIVENCIA SAGRADA" a forma di coccarda.

Spine:  la costa del disco riporta "ELO 02.21.475 ESTEREO ATOM HEART MOTHER PINK FLOYD EMI-IEMPSA".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Perù.

Label number:  ELD 02.21.475

Label informations:  etichetta marroncina-rossa della EMI, nella metà di sinistra riporta la grande scritta "EMI" a lettere rosse in grande, ma le scritte sono anche sopra di essa, mostra il logo nero rettangolare della EMI in alto, con poco sotto la scritta "IND. PERUANA  R.I. 1423", titolo sopra il foro centrale, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "ELD 02.21.475 A", "PERU 14841", "(P) 1970 EMI RECORDS LTD.", "Inglaterra" e "SHVL 781A", scaletta dei brani in basso, ove riporta anche "PINK FLOYD.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in spagnolo, la prima in alto e la seconda in basso, la prima è centrata in alto e dice "INUSTRIA ELETRICAS Y MUSICALES PERUANAS S.A.", la seconda inizia a sinistra (ore 9) e dice “RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRABADAS EN ESTE DISCO Y PROHIBIDA SU REPRODUCCION RADIODIFUSION EJECUCION Y UTILLIZACION PUBLICA".

Matrix numbers:  SHVL-781-A R ; SHVL-781-B R (stampate).

Different cover Notes:  Esiste anche la versione con la copertina normale opaca, l'etichetta è la stessa, ma con i colori leggermente più accesi.

 

 

 

 

 

Country:   Perù

Record company:   EMI RECORDS-IEMPSA

Catalog number:   ELD 02.21.475

Release informations:  esistono alcune copie promozionali, una particolare versione peruviana distribuita per pubblicizzare alcuni dischi dei Floyd e di altri gruppi; in questo caso la EMI-Iempsa fece uscire dai propri stabilimenti alcune copie con delle copertine neutre (un po' come le "Emergency Covers" uruguayane), talvolta con timbri promozionali, altre volte no, per essere distribuite direttamente alle stazioni radio del paese; se ne conoscono almeno due varianti, ma sicuramente ne esistono altre.

Issue Identification:

(I) no gatefold blank cover by Virrey, Virrey logos, promocional, red-brown EMI labels, EMI-Iempsa, tight ring;

(II) no gatefold blank cover by IEMPSA, IEMPSA 40 Anos logo, promocional, red-brown EMI labels, EMI-Iempsa, tight ring.

Cover Type I (Virrey).

Promo Cover:  la copertina è neutra, bianca, non apribile, con scritte e motivi rossi, con foro centrale; le scritte rosse dicono "PROMOCION" e "Virrey"; il retro della copertina è uguale al davanti.

Cover Type II (Iempsa).

Promo Cover:  la copertina è neutra, bianca, non apribile, con scritte e motivi verdi, in alto riporta "IEMPSA" ed il logo "40 ANOS"; poi prosegue con le scritte "LA PRIMERA FABRICA DE DISCOS Y CASSETTES DEL PERU" e "SIEMPRE A SUS ORDENES"; prosegue in basso con "DISCOS DE PROMOCION" e "PROLONG AV. GUILLERMO DANSEY 1247/LIMA TELEFONOS/318112 324005/LIMA APARTADO 67"; presenta i bordi sopra e sotto rivoltati (flipback); il retro della copertina è uguale al davanti; presenta i bordi sopra e sotto rivoltati (flipback); l'interno della copertina è riciclato da un altro disco, in questo caso si tratta della copertina di "El Ultimo de la Fila - Nuevas Mezclas" (CBS Discos S.E. 8914).

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Perù.

Label number:  ELD 02.21.475

Label informations:  etichetta marroncina-rossa della EMI, nella metà di sinistra riporta la grande scritta "EMI" a lettere rosse in grande, ma le scritte sono anche sopra di essa, mostra il logo nero rettangolare della EMI in alto, con poco sotto la scritta "IND. PERUANA  R.I. 1423", titolo sopra il foro centrale, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "ELD 02.21.475 A", "PERU 14841", "(P) 1970 EMI RECORDS LTD.", "Inglaterra" e "SHVL 781 A", scaletta dei brani in basso, ove riporta anche "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in spagnolo, la prima in alto e la seconda in basso, la prima dice "INUSTRIA ELETRICAS Y MUSICALES PERUANAS S.A.", la seconda dice “RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRABADAS EN ESTE DISCO Y PROHIBIDA SU REPRODUCCION RADIODIFUSION EJECUCION Y UTILLIZACION PUBLICA".

Matrix numbers:  SHVL-781-A R ; SHVL-781-B R (stampate).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©