Lupin III - Last News!!!

YEAR 2003!!!

versione italiana

12/16/2003 - [Italy] Update - Unaired Lupin III TV specials on new Satellite TV of Mediaset: ITT Italian Teen Television.

ITT programmation:

01/01/2004 at 22:30 Trappola Mortale (Dead or Alive)
01/02/2004
at 22:30 Chi trova Lupin trova il tesoro (Pursuit of Harimao's Treasure)
01/03/2004
at 22:30 Lupin - Una cascata di diamanti (The Secret of Twilight Gemini)
01/04/2004
at 22:30 Lupin - Nome in codice: tarantola (Walther P 38)
01/05/2004
at 22:30 Lupin - L'unione fa la forza (Tokyo Crisis)
01/06/2004
at 22:30 Lupin - L'uovo di Colombo (Fujiko's Unlyucky Days)

[Thanks to Garrison & Francesco Furlano for these news]

11/22/2003 - [Italy] Unaired Lupin III TV specials on new Satellite TV of Mediaset: ITT Italian Teen Television.

Fabrizio Margaria, art director of ITT, has announced that two TV specials will be telecasted: LUPIN: FUGA DA ALCATRAZ (it probably is "Lupin III Alcatraz Connection") and C'ERA UNA VOLTA ... LUPIN (poor  Sergio Leone, I think that it is "Lupin III - Episode: 0 - First Contact")

ITT programmation:

12/22/2003 at 22.30 LUPIN III: LA COSPIRAZIONE DEI FUMA (Fuma Conspiracy)
12/23/2003 at 22.30 LUPIN E IL MAGO DEI COMPUTER (Lupin Special '89 - Bye Bye Liberty)
12/24/2003 at 22.30 LUPIN: FUGA DA ALCATRAZ (Inedit) (Lupin III Alcatraz Connection)
12/25/2003 at 22.30 C'ERA UNA VOLTA ... LUPIN (Inedit) (Lupin III Episode 0 - First Contact)
12/26/2003 at 22.30 RESA DEI CONTI PER LUPIN (Lupin III - Hemingway's Papers)
12/27/2003 at 22.30 L'IMPERO DI LUPIN (Lupin III - Napoleon Dictionary)
12/28/2003 at 22.30 LUPIN E IL TESORO DI ANASTASIA (Lupin III - From Russia with Love)
12/29/2003 at 22.30 LUPIN: IL PERICOLO E' IL MIO MESTIERE (Lupin III - Voyage to Danger)
12/30/2003 at 22.30 LUPIN E IL TESORO DEL TITANIC (Lupin III - Zantetsu Sword is on Fire!!)
12/31/2003 at 22.30 LUPIN E LE PROFEZIE DI NOSTRADAMUS (Lupin III - Die! Nostradamus)

And in 2004 ITT could telecast TV series: GOLDRAKE (Ufo Robot Grendizer), Great Mazinger, JEEG Steel Robot and .... mythical 1st series of Mobile Suit GUNDAM.

[Thanks to Francesco Furlano for these news read from magazine SATELLITE of december 2003]

11/20/2003 - [Japan] Other info on new CD Album with original soundtrack from 1st Animated Movie of Lupin III (Lupin vs. the Clone, in USA it known with titles: "Mystery of Mamo" and "Secret of Mamo")

Title: Lupin the third Chronicle - Lupin III - Lupin vs. the Clone - MUSIC FILE
Publisher: Nippon Columbia
Catalog #: COCX-32440
Media: CD Audio
Release Date: 11/19/2003 
Price: Yen 2500  (+ japanese taxes, 5%)
Track #: 49
Images:
Cover front
Cover back

Official page: Lupin III Chronicle

11/15/2003 - [Lupin III Secret Archive] Do it exist elimineted scenes from original cut of movie: Lupin III vs. Clone (Lupin III The Secret of Mamo)?
Some dubt looking Toho DVD release of 26th October [this page is in italian language]

11/01/2003 - [Italy] DVD - Caratteristiche dell'edizione limitata a due dischi de "Lupin III Il castello di Cagliostro" distribuito da DVDStorm.

Anteprima in queste ore al Lucca Comics 2003, in uscita nelle videoteche o librerie specializzate in fumetti nelle prime settimane di novembre al prezzo di Euro 29.50.

Il primo disco è lo stesso dell'edizione standard quindi non ripeto le caratteristiche, dico solo, per chi non lo sapesse, che sono presenti i due doppiaggi italiani (homvideo e quello TV come special extra non annunciato sulla copertina).

Disco 2:
Durata: 58min
- Booklet illustrato con le immagini dei personaggi del film (16 pagine illustrate a colori su carta Modigliani, con la storia del film, le schede dei personaggi e i bozzetti preparatori);
- “Visita al Castello di Cagliostro” a cura di Alessandro Bencivenni (Alessandro Bencivenni è l’autore del saggio “Hayao Miyazaki: il dio dell’anime”. Nel contributo video esplora la produzione del regista negli anni e ci guida nel “Castello di Cagliostro” alla scoperta di temi ricorrenti e analogie con i grandi maestri della cinematografia mondiale)
- “Lupin, l’incorreggibile Lupin” sigla tratta dal concerto “La notte delle sigle” (Videoclip con la sigla della prima serie televisiva di Lupin III cantata da Enzo Draghi e tratta dal concerto “La notte delle sigle” tenutosi a Milano l’11 Maggio scorso)
- “Il fantomatico Lupin” : canzone inedita de I  Cavalieri del Re (Clip con la canzone mai andata in onda composta per la sigla della seconda serie TV)
- Intervista a Riccardo e Jonathan Zara (Riccardo e Jonathan Zara (padre e figlio) sono gli autori de “Il fantomatico Lupin”, la sigla per la seconda serie Tv, rifiutata dalla RCA e mai andata in onda. Nel contributo video i motivi del rifiuto, gli aneddoti legati alla vicenda e la nascita del testo)
- Intervista inedita ai doppiatori originali della serie (i doppiatori della serie TV non parteciparono al doppiaggio del “Castello di Cagliostro”: nell’intervista le voci più amate dai fans raccontano la propria carriera)

Ringrazio Lupin per queste info.

10/31/2003 - [Japan] Columbia will release an CD Album with original soundtrack from 1st Animated Movie of Lupin III (Lupin vs. the Clone, in USA it known with titles: "Mystery of Mamo" and "Secret of Mamo")

Title: Lupin the third: Lupin vs. the Clone
Publisher: Nippon Columbia
Catalog #: COCX-32440
Media: CD Audio
Release Date: 11/19/2003 
Price: Yen 2500  (+ japanese taxes, 5%)
Lupin III Chronicle Official Page

10/23/2003 - [Japan] Images from cover of Lupin III Theatrical Edition DVD Limited Box:
http://img127.ac.yahoo.co.jp/users/0/0/0/6/ttt1smile-img600x450-1066878636lupinbox1.gif
http://img127.ac.yahoo.co.jp/users/0/0/0/6/ttt1smile-img600x450-1066878645lupinbox2.gif

10/17/2003 - [Italy] It's been released standard edition of italian version of "Lupin III Castle of Cagliostro".

This edition is great, video remasterized like japanese edition, 16:9 anamorphic, 1.85:1.
5 audio tracks:
- italian Dolby Digital 2.0 (1990 dubbing)
- italian Dolby Digital 5.1 (remix of 1990 dub)
- italian DTS (remix of 1990 dub)
- italian TV (1st TV dub of 80's)
- japanese Dolby Digital 2.0
Subtitles: italian (dubtitles of 1990 italian dub)
Extra: original settei of characters and Miyazaki filmography.

Great italian edition, and soon (2 weeks) there will be special edition with 1 disk only of extras.

10/13/2003 - [Japan] Official Lupin III calendar 2004 will be released on October 22, 2003.

Title: Lupin III Calendar 2004
Release Date: 22 October 2003
Price: 1600 Yen (+ japanese taxes, 5%)

Some images from Lupin III Network (Lupin III Official Site):
http://lupin-3rd.net/image.cgi?file=calendar04.jpg&pid=1

10/05/2003 - [Lupin III Secret Archive] How to see english subtitles on japanese DVD of Lupin III - Episode: 0 ~First Contact~?

09/19/2003 - [USA] Official page of Bandai US about Lupin III videogame for Playstation2.
It's an american version of japanese game released last year.

Title: Lupin the Third - Treasure of the Sorceror King
Console: Playstation2
Price: $ 49.99
Publisher: Bandai
Official page: http://www.bandaigames.com/game.cfm?id=2
Release Date: November 5, 2003

09/17/2003 - [Italy] The definitive cover, of two italian DVD versions of movie: Lupin III - Castle of Cagliostro, is online:
http://www.hotgames.it/Titolo.asp?ID=80

Definitive features of normal edition:
Title: Lupin III - Il Castello di Cagliostro (Castle of Cagliostro)
Publisher: DVDStorm
DVD Format: DVD9 (single side, dual layer)
TV System: PAL
Release Date: October 2003
Running Time: 96min
Video: 16:9 anamorphic
Audio: italian Dolby Digital 5.1. (dubbing Logica2000, remixed from mono), italian DTS 5.1.  (dubbing Logica2000, remixed from mono), japanese Dolby Digital 2.0 (Ryu: "I suppose dual mono like in Japan")

09/14/2003 - [Japan] Official features of Lupin III DVD Limited Box that will be released in Japan on October 24, 2003:

Official page by Toho Video of Lupin III DVD Limited Box (you can see cover art of DVDs, the image on boxset seems to be by Yasuo Otsuka)

Title: Lupin III Theatrical Edition - DVD Limited Box
Catalog #: TDV2735D
Productor: Toho Video
DVD #: 4
Audio: Dolby Digital for all discs
Price: 13800 Yen (without japanese taxes) - 14490 Yen (with japanese taxes)
Release date: 24 october 2003
Extra: some arts drawn by Yasuo Otsuka into booklet of 28pages. Original Movie Program will be present in mignon version.

Disc 1 (movie 1):
Title: Rupan Sansei ("Lupin III" aka "Lupin Vs. clone")
Audio: japanese (mono), ME Track (track with only music and effect sounds)
DVD format: DVD9 (single side, dual layer)
Running Time: 102min + extra
Video: 16:9 anamorphic
Year: 1978
TV System: NTSC
Region Code: 2
Extra: original trailer, US trailer of Pioneer DVD, ending material, staff data

Disc 2 (movie 3):
Title: Rupan Sansei - Babiron no Oogon Densetsu ("Lupin III - Legend of the Gold of Babilon")
Audio: japanese (mono), ME Track (track with only music and effect sounds)
DVD format: DVD9 (single side, dual layer)
Durata: 100min + extra
Video: 16:9 anamorphic
Year: 1985
TV System: NTSC
Region Code: 2 (Japanese and Europe)
Extra: original trailer, opening song no credits, staff data

Disc 3 (OVA):
Title:  Rupan Sansei - Fuuma Ichizoku no Inbo ("Lupin III - Plot of Fuma Clan")
Audio: japanese (mono), ME Track (track with only music and effect sounds)
DVD format: DVD9 (single side, dual layer)Durata: 73min + image benefit  (an image gallery??)
Video: 4:3 Full Screen + extra
Year: 1987
TV System: NTSC
Region Code: 2 (Japanese and Europe)
Extra: original trailer, staff data

Disc 4 (bonus disc):
Title: Lupin III - Secret File (Secret File & Secret File 2 - Sound Collection)
Audio: japanese (mono & stereo)
DVD format: DVD9 (single side, dual layer)
Running Time: 83min
Video: 4:3 Full Screen (cinemascope videos will be in letter box)
Year: 1989
TV System: NTSC
Region Code: 2 (Japanese and Europe)
Notes: It's digital verison of OVAs: Secret File and Secret File 2 - Sound Collection, the first one contains an collection of trailers of first 4 movies + Live Action Movie of 1974 (Nenriki Chin Sakusen, Strange psyco-kinetic strategy) and it contains also Pilot Film (in cinemascope and in TV/full screen version); the second one is an collection of all opening and ending songs of three TV series' and first 4 movies, 16 tunes for a total of 27 variations.

P.s.: On October 24 it will be released also single versions of three movies, at 4800 Yen eachone (price without taxes, 5040 Yen with taxes)

09/12/2003 - [Italy] Release dates and prices of 2 italian DVD versions of Lupin III - Castle of Cagliostro.

Normal Edition:
Title: Lupin III - Il Castello di Cagliostro (Castle of Cagliostro)
Publisher: DVDStorm
DVD #: 1
Release date: 10/20/2003
Price: Euro 24.50

Limited Special Edition:
Title: Lupin III - Il Castello di Cagliostro (Limited Edition)
Publisher: DVDStorm
DVD #: 2 (2nd disc contains extra features)
Release date: 10/30/2003
Price: Euro 29.50

[Source: www.terminalvideo.it]

09/06/2003 - [Italy] Features of italian DVD version of movie: Lupin III - Castle of Cagliostro, it will be released in two versions.

Normal Edition:
Title: Lupin III - Il Castello di Cagliostro (Castle of Cagliostro)
Publisher: DVDStorm
DVD Format: DVD9 (single side, dual layer)
TV System: PAL
Release Date: October 2003
Running Time: 96min
Video: 16:9 anamorphic
Audio: italian Dolby Digital 5.1. (dubbing Logica2000, remixed from mono), italian DTS  (dubbing Logica2000, remixed from mono), japanese Dolby Digital 5.1.(Ryu's Note: an error?), japanese mono
http://www.hotgames.it/Titolo.asp?ID=80

Limited Special Edition:
Title: Lupin III - Il Castello di Cagliostro - Limited Edition
Note: this special edition will be rich of extra, and it will be premiered and released by Panini in "Lucca Comics & Games 2003" (important comics fair in Lucca (Toscana)), since October 31to November 2, 2003, in limited number of copies.

[Thanks to DVDStorm/HotGames for this info]

09/05/2003 - [Japan] Track list of CD Album on 2003 TV Special (Rupan Sansei  - Otakara Henkyaku Dai-sakusen!!).

Title: Rupan Sansei TV Special - Otakara Henkyaku Dai-sakusen!! - Original Soundtrack - LUPIN TROIS O.S.T.
par Yuji Ohno et Kahimi Karie!!! (Lupin III TV Special - Operation: Return the Treasure - Original Soundtrack -
Lupin III O.S.T. by Yuji Ohno and Kahimi Karie) 
Publisher: VAP 
Catalog #: VPCG-84794 
Release Date: 08/21/2003 
Price: 1905 Yen (+ japanese taxes: 2000 Yen) 

01 THEME from LUPIN '78 [2002version]
02 le soleil d'or [full version/vocal: Kahimi Karie]
03 milchkaffee [instrumental]
04 schatz [instrumental]
05 penisola [instrumental]
06 bersaglio rosso [instrumental]
07 le soleil d'or [instrumental version]

Lupin III Official site of VAP: http://www.vap.co.jp/lupin/

08/31/2003 - [Japan] A new CD Album of series: Lupin III Chronicle, with a compilation of 1979 soundtrack (from 2nd TV series).

Title: Lupin III Chronicle "Lupin III - 1979 Music File
Publisher: Nippon Columbia
Catalog #: COCX-32461
Price (without japanese taxes, 5%): Yen 2500
Release date:  10/22/2003
Notes: In addition to the tracks left out of the album "Lupin III 1977 Music File" and "Lupin III 1978 Music File",  it compiles television series sountracks recorded in the summer of 1979, along with the TV sized versions of the then-newly-recorded vocal songs. Includes a booklet. Digitally remastered.

08/30/2003 - [Japan] Last TV special (Rupan Sansei - Otakara Henkyaku Dai-sakusen!!, Lupin III - Operation: Return the Treasure) will be released in homevideo on October 22, 2003, by VAP in three editions:
- DVD + CD (I think its soundtrack album), Limited Edition, catalog #: VPBY-11827, Yen 6300 (+ japanese taxes, 5%)
- DVD, VPBY-11828, Yen 4800 (+ japanese taxes, 5%)
- VHS,  VPVY-68240, Yen 9800 (+ japanese taxes, 5%)

08/26/2003 - [Japan] A new CD Album of series: Lupin III Chronicle, with a compilation of 1978 soundtrack (from 2nd TV series).

Title: Lupin III Chronicle "Lupin III - 1978 Music File
Publisher: Nippon Columbia
Catalog #: COCX-32377
Price (without japanese taxes, 5%): Yen 2500
Release date:  09/25/2003
Notes: In addition to the tracks left out of the album "Lupin III 1977 Music File", it compiles television series sountracks recorded in the summer of 1978, along with the TV sized versions of the then-newly-recorded vocal songs, Lupin III Theme, Lupin III Love Theme, Lupin III '79, and Love Squall. Includes a booklet. Sleeve cover features film-strips from the show's intro and outro sequences. Digitally remastered.

I remember that the series, Lupin III Chronicle, contains:

  • Lupin III 1st Series Anthology - Music by Takeo Yamashita
  • Lupin The Singles - Music by Yuji Ohno
  • Lupin III Castle of Cagliostro MUSIC FILE
  • Lupin III - 1977 Music File
Official page of Columbia: Lupin III Chronicle.

08/01/2003 - [LINK] La Tartarughina: trailer of Lupin III 2003 TV Special (you need DivX codec for seeing it)

07/26/2003 - [Japan] It's just been released a CD Album with new covers on Lupin III (its temporary title was "Lupin Tribute").

Title: LUPIN THE COVER
Publisher: Nippon  Kuraun
Catalog #: CRCP-40035
Release Date: 07/24/2003
Price: 2667 Yen (+ japanese taxes)
Notes: A Lupin III tribute album compiling covers/remakes of Lupin III soundtracks (penned by Takeo Yamashita, Yuji Ohno) by Highway 61, Molmott, and others.

07/16/2003 - [Italy] Maybe on October 2003, Lupin III - Castle of Cagliostro will be released in an italian DVD version by DVD Storm.

[Source: http://www.dvd.it]

[Japan] Official pages of Lupin III TV Special 2003:  Rupan Sansei - Otakara Henkyaku Dai-sakusen!! from TMS and Lupin III Network:

Lupin III TV special 2003 - TMS page
Lupin III TV special 2003 - Lupin III Network page

07/15/2003 - [Japan] NTV Official page of Lupin III TV Special 2003:  Rupan Sansei - Otakara Henkyaku Dai-sakusen!! (Lupin III TV Special - Operation: Return the Treasure!), it will be aired on NTV on August 1, 2003, from 21:03 to 22:54 (Tokyo time).

Lupin III TV Special 2003 - Official page

06/30/2003 - [Japan] Cd Album with original soundtrack of Lupin III TV Special 2003.

Title: Rupan Sansei TV Special - Otakara Henkyaku Dai-sakusen - Original Soundtrack - LUPIN TROIS O.S.T. par Yuji Ohno et Kahimi Karie!!! (Lupin III TV Special - Operation: Return the Treasure! - Original Soundtrack - Lupin III O.S.T. by Yuji Ohno and Kahimi Karie!!!)
Publisher: VAP
Catalog #: VPCG-84794
Release Date: 08/21/2003
Price: 1905 Yen (+ japanese taxes)

P.s.: Kahimi Karie is singer of TV Special ending song

06/28/2003 - [Japan] Complete title of Lupin III 2003 TV special will be: "Lupin the Third: Otakara Henkyaku Dai-sakusen!!" (AnimeNation english translation: "Operation: Return the Treasure!").

06/23/2003 - [Japan] Title of Lupin III 2003 TV special will be: "Lupin the Third: Operation - Return the Treasure!", this is an translation by sevenrown/Ray from Original Soundtrack single CD.
I remember new Lupin III TV Special will be telecasted in exclusive by NTV (Nihon terebi) on August 1, 2003, from 21:00 (Tokyo time).

[Source: Lupinthethird.org and Lupin the Third Yahoo! Group]

06/22/2003 - [USA] Whole features of new DVD ediztion of movie: Lupin III - Mystery of Mamo, it will be released at the end of July 2003 by Pioneer USA:

Title: Lupin III Movie - The Secret of Mamo
Release date: July 29th, 2003 
Price: $29.98
Running Time: 103 min
Video: widescreen 16:9 anamorphic
Audio: japanese mono, english Dolby Digital 5.1 (with actual voice cast of 2nd TV series)
Subtitles: english 
TV Format: NTSC
Region code: 1 (USA and Canada)
Interactive animated menus
Scene access
Extra features: 

  • Conceptual art gallery
  • Excerpts from the original movie program, including character art and info 
  • Promotional poster 
  • Lupin "Magic" keychain 

  • Reversible cover

    Some of the later features listed (the keychain and reversible cover) were quoted from another source, so they may not be included in the actual release. The DVD will NOT contain the older English dubs, such as the Streamline 1995 dub, the JAL/Toho 1978 Original dub, nor the 1996 Manga UK dub.

    [sources: LupinTheThird.org]

    06/21/2003 - [USA] Lupin the Third on PlayStation 2 in America!
    Lupin the Third: Majutsu-oh no Isan - Legacy of the Magical King has been announced by Bandai America, it will be released on November 3, 2003. They will use the Pioneer Lupin TV voice cast for dubbing the voice acting. Some images and game features.

    [sources: Animenewsnetwork.com and LupinTheThird.org]

    06/19/2003 - [Japan] New video game about Lupin III for GameCube.

    From Animeclick.it:
    "It will be released on July 31 in Japan at 6.800 Yen and it will contain 500 animation scenes, for a total of  15,000 frames. It will be a dramatic 2D anime adventure game based on the Lupin the 3rd.
    Its title is "Lupin III ~Umi ni Kieta Hihou~" ("Lupin III ~Lost Treasure under the Sea~") and it will be dubbed from original TV cast. 
    In the story you will be Teo, a boy of a little mediterranean village that works as relic hunter into ships under the sea. 
    A day he will meet Liana and…
    From images into official site, it presents an character design near to Castle of Cagliostro"

    Title: Lupin III ~Umi ni Kieta Hihou~ (Lupin III ~Lost Treasure under the Sea~)
    Publisher: Asmik Ace Entertainment
    Platform: Game Cube
    Game language: japanese
    TV System: NTSC
    Release date in Japan: 07/31/2003
    Price (without japanese taxes, 5% of total): 6800 Yen
    Link: official site

    [Sources: www.animeclick.it, www.lupinencyclopedia.com]

    06/05/2003 - [Japan] A Lupin III tribute album compiling covers/remakes of Lupin III soundtracks (penned by Takeo Yamashita, Yuji Ohno) by Highway 61, Molmott and others.

    Title: Lupin Tribute (temporary title)
    Publisher: Nippon Kuraun
    Catalog #: CRCP-40035
    Price (without japanese taxes, 5%): Yen 2667
    Release date:  07/24/2003

    06/13/2003 - [Lupin III Secret Archive] Complete solution of 4 levels of Interactive Game CD-Rom of japanese DVD Boxset of "Lupin III - The Living Magician - Return of Pycal": Hybrid CD-ROM, Inspector Zenigata - Pursuit of Lupin III

    06/09/2003 - [Japan] A new Lupin III TV Special will be on air on NTV (Nippon Television) on August 1, 2003, about at 21:00 (Tokyo time).

    06/05/2003 - [Japan] A new CD Album of series: Lupin III Chronicle, with a compilation of 1977 soundtrack.

    Title: Lupin III Chronicle "Lupin III - 1977 Music File" 
    Publisher: Nippon Columbia
    Catalog #: COCX-32278
    Price (without japanese taxes, 5%): Yen 2500
    Release date:  07/23/2003

    I remember that the series, Lupin III Chronicle, contains:

    • Lupin III 1st Series Anthology - Music by Takeo Yamashita
    • Lupin The Singles - Music by Yuji Ohno
    • Lupin III Castle of Cagliostro MUSIC FILE
    Official page of Columbia: Lupin III Chronicle.

    06/02/2003 - [Japan] Features of Lupin III DVD LIMITED BOX:
    - set of 4 discs
    - video widescreen 16:9 anamorphic, but probably only for "Lupin III vs. Clone" and "Legend of the Gold of Babylon", because Fuma is born in 1.33:1 (4:3), same story of OVA: Lupin III Secret Files 1 & 2.
    - audio: Dolby Digital 1.0 (mono) for "Lupin III vs. Clone" and "Legend of the Gold of Babylon", Dolby Digital 2.0 (stereo) for "The Fuma Conspiracy", mix stereo and mono for Secret Files 1 & 2
    - Extra:
       - Pocket sized reproductions of the movie programs
       - a gallery of Otsuka Yasuo illustrations
       - a booklet
       - trailer of movies into discs
       - disc 4 contains OVAs: Secret File (trailers of movies + Pilot Film) and Secret File 2 Sound Collection (all TV and movies opening and ending songs)

    06/01/2003 - [Japan] Same day of Lupin III DVD LIMITED BOX, October 10 of 2003, Toho Video will release same movies (except OVA: Secret File 1 & 2) also  on single DVDs:
    - Lupin III (Lupin Vs. Clone or The Secret of Mamo), 103min, Yen 4800 (+ japanese taxes, 5%)
    - Legend of the Gold of Babylon, 100min, Yen 4800 (+ japanese taxes, 5%)
    - The Fuma Conspiracy, 73min, Yen 4800 (+ japanese taxes, 5%)

    05/31/2003 - [Japan] Lupin III DVD LIMITED BOX (cover image) - box of 4 disc: first 3 with films: The Secret of Mamo,Legend of the Gold of Babylon and The Fuma Conspiracy, and last disc of 75 min with 1989 OVAs: Lupin III Secret File and Lupin III Secret File 2 (Sound Collection, opening and ending songs from TV series' and movies), it will be released in Japan to 13800 Yen (+ japanese taxes, 5%), publisher: Toho Video, catalog # TDV2735D, release date: 10/24/2003.

    [France] IDP annuncia sul sio sito che distribuirà presto due film di Lupin III in DVD in lingua francese: L'or de Babylone (Legend of the Gold of Babylon) e Le complot du Clan Fuuma (The Fuma Conspiracy).
    http://www.idpvideo.com/

    05/19/2003 - [France] Edgar detective cambrioleur AKA french version of Lupin III 2nd TV series (only first 52 episodes) it's released in 2 DVD Boxset (by 26 episodes on 5 DVDs eachone).

    Features of each DVD boxset:
    - title: Edgar, detective cambrioleur (Lupin III 2nd TV series, Japan 1977)
    - publisher: IDP
    - region code: 2 (Europe, Japan)
    - DVD numbers: 5 for each boxset
    - DVD format: DVD-? (DVD-9 for publisher, DVD-5 for reviewer here down)
    - Episodes number: 26 for each boxset (52 episodes in all), 5/6 episodes for DVD
    - Audio: french (mono)
    - Subtitles: none (except into cut scenes, in japanese language with french subtitles)
    - TV System: PAL
    - Features: original opening and ending.

    Here you are an review of boxset (in french language):
    - Edgar, detective cambrioleur DVD Boxset 1
    - Edgar, detective cambrioleur DVD Boxset 2

    04/30/2003 - [Italy] Since today It's in distribution italian DVD version of Lupin III TV Special '98: Lupin III - Tokyo Crisis - Memories of Blaze.

    Click here for reading tecnical features of DVD.

    [Source: http://www.shinvision.it]

    04/29/2003 - [Lupin III Secret Archive] Comparison DVD version of Lupin III - The Fuma Conspiracy - Yamato Video Vs. AnimEigo - Italy Vs. USA

    04/20/2003 - [Italy] Lupin III - Fuma Conspiracy - italian DVD version - image gallery

    04/19/2003 - [Italy] Into italian DVD version of movie: Lupin III - Le profezie di Nostradamus (Kutabare! Nostradamus), by ShinVision, japanese audio track is in mono, also if it's signed Dolby Surround 2.0 on DVD cover.

    Also italian DVD version of movie: "Fuma Conspiracy", it has got defects, over japanese audio track in mono (in Japan it is in stereo), there is also the quality of video source, it is worst, the colours go out by borders, in particular on red dresses of Fujiko and Murasaki.

    04/02/2003 - [Italy] Yesterday, it is out italian DVD version of movie: Lupin III - Le profezie di Nostradamus (Kutabare! Nostradamus), by ShinVision.

    I remember tecnical features:

    Italian Title: Lupin The 3rd ~ The Movie - Le profezie di Nostradamus
    Original Title: Rupan Sansei - Kutabare! Nostradamus
    Publisher: Shin Vision
    Running Time: 100 min  (without extra)
    Release Date: march 2003
    Price: Euro 25,00
    Support: DVD 9 (dual layer, single side)
    Screen: 16:9 anamorphic
    Audio Tracks:

  • Italian - DTS ES 6.1 24 bit (new dub)
  • Italian - Dolby Digital 5.1 (new dub)
  • Italian - Dolby Digital 1.0 (old TV dub)
  • Japanese - Dolby Digital 1.0

  • Subtitles: Italian
    Extra Bonus:
    • Video interview to Roberto Del Giudice (Lupin's italian voice)
    • Original teaser trailer ver 1 & 2 (japanese)
    • Original cinema trailer (japanese)
    • Italian promotional trailer of DVD of Nostradamus
    • Italian promotional trailer of DVD of  Tokyo Crisis (TV Special 1998)
    • Shin Vision Trailer
    • booklet: complete filmography of Lupin III


    04/01/2003 - [Lupin III The Secret Archive] Lupin III - Episode:0 ~ First Contact ~ English Script

    03/31/2003 - [Japan] New CD Album will be released on May 21, 2003:

    Title: LUPIN THE THIRD JAZZ "Plays the Standards"
    Catalog #: VPCG-84785
    Publisher: Vap
    Date: 05/21/2003
    Price (without japanese taxes): Yen 2381

    Title: Lupin the 3rd Chronicle - Lupin III - Castle of Cagliostro - Music File
    Catalog #: COCX-32227
    Publisher: Nippon Columbia
    Date: 05/21/2003
    Price (without japanese taxes): Yen 2500

    03/26/2003 - [Lupin III Secret Archive] Solution of 1sts 3 levels of Interactive Game CD-Rom of japanese DVD Boxset of "Lupin III - The Living Magician - Return of Pycal": Hybrid CD-ROM, Inspector Zenigata - Pursuit of Lupin III

    03/24/2003 - [Japan] Errata Corrige about last album about 1st TV Series, it was released on March 21, 2003.

    Title: Lupin the 3rd the 1st Series Anthology - Music by Takeo Yamashita
    Publisher: Nippon Columbia
    Catalog #: COCX-32149
    CD #: 1
    Price: 2500 Yen (without jap taxes, 2625 Yen with taxes)
    Tracks #: 33
    Release Date: 03/21/2003
    Official site: http://columbia.jp/lupin/COCX-32149.html

    In pratic, Columbia will reissue old LP of 1980, with adding of tracks from TV series like VAP album: "Lupin III '71 ME Tracks", of 1999.

    Themes in TV size

    1. Rupan sansei Theme Song I, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 1, opening of ep. 1~3)
    2. Rupan sansei Theme Song II, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 2, ending of 1st episode)
    3. Rupan sansei Theme Song II, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 2, ending of episode 3)
    4. Afro Lupin '68, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 4, opening of ep. 4,5,7~15)
    5. Afro Lupin '68 (instrumental)
      (Rupan sansei sono 4, opening of ep. 6)
    6. Rupan sansei Theme Song 3, sung by Yoshiro Hiroishi
      (Rupan sansei sono 3, opening of ep. 16)
    7. Rupan sansei Theme Song 3, sung by Yoshiro Hiroishi
      (Rupan sansei sono 3, opening type 2 of ep. 16)
    8. Rupan sansei Theme Song 3, sung by Yoshiro Hiroishi
      (Rupan sansei sono 3, opening of ep. 17~23)
    9. Rupan sansei Theme Song II, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 2, ending)
    10. Rupan sansei Theme Song I, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 1, opening)
    11. Rupan sansei Theme Song II, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 2, ending)
    12. Afro Lupin '68, sung by Charlie Kosei
      (Rupan sansei sono 4)

    Single Record Version

    13. Rupan sansei sono 1, sung by Charlie Kosei
    14. Rupan sansei sono 2, sung by Charlie Kosei

    1980 LP: "TV original BGM collection - Lupin III - Mr. Takeo Yamashita Original score"

    15. Lupin III Part I - Opening Theme 
    16. Moody Theme - "Lupin III Part II" 
    17. Afro Rock Theme 
    18. Japanese Tone of Lupin 
    19. Gallop Samba 
    20. Disco Plays Lupin 
    21. Scat Theme 
    22. Rock Theme 
    23. Two - Beat Rock - "Lupin III Part II" 
    24. Slow Ballad - "Lupin III Part I" 
    25. Dexy Rock March 
    26. A Touch of Japanese Tone 
    27. Shuffle Rock - Lupin Walkin'
    28. Medium Samba 
    29. Afro "Lupin '68" 
    30. Samba Crazy 
    31. Nice Guy Lupin - Two Beat 
    32. Slow Samba
    33. Lupin III Part II - Ending Theme 

    03/19/2003 - [Italy] Tecnical features of DVD version of Lupin III TV Special '98 - Tokyo Crisis.

    Title: Lupin III - Memories of Blaze - Tokyo Crisis
    Catalog #: SVD10003
    Running Time: 95' (without extra)
    Type: special TV
    Date: april 2003
    Price: Euro 25

    Support: DVD 9 (dual layer, single side)
    Screen Format: 4:3
    Audio:

  • Italian - DTS ES 6.1 (new dub with Enzo Consoli as Zenigata)
  • Italian - Dolby Digital 5.1 (new dub)
  • Italian - Dolby Digital 1.0 (old TV dub)
  • Japanese - Dolby Digital ?.0

  • Subtitles: italian
    Notes: an exclusive interview to Enzo Consoli, italian voice of Zenigata.
     

    03/18/2003 - [USA] Pioneer US will re-issue in DVD Lupin III - Mystery of Mamo.

    Title: Lupin the 3rd The Movie - Secret of Mamo
    Released By: Pioneer Animation
    Price: $29.98
    Running time: 100 minutes
    Release Date: 07/29/2003

    Audio tracks: 

  • Japanese
  • English

  • Subtitles: english
    Extra: textless ending and image gallery
    [Info Source: AnimeonDVD]
    03/11/2003 - [Japan] Errata Corrige about Price-Down Re-Issue of DVD of Lupin III 2002 OVA: Lupin III Return of Pycal.

    New DVD version of VAP will contain also CD-Rom with QuickTimeVR adventure game on Zenigata.

    DVD:
    Title: LUPIN III - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal
    Catalog #: VPBV-11722
    Publisher: VAP
    Release Date: 04/23/2003
    Price: 3800 Yen (without japanese taxes)
    Disc #: 2
    Notes: DVD with Movie + CD-Rom with game.

    03/04/2003 - [Italy] Italian TV: Lupin e il mago dei computers (Lupin III - Bye bye Liberty) will be telecasted by ItaliaUno (italian TV channel), on Sunday March 9, 2003, from 14:00 to 16:00. 

    03/02/2003 - [Italy] "Lupin e l'uovo di Colombo" (Lupin III TV Special 1999, Daccapo of Love - Fujiko's Unlucky Days)  will be telecasted by ItaliaUno (Italian TV Channel) in 1st vision on Saturday March 8, 2003, from 21:00 to 23:00 (Rome Time).

    02/28/2003 - [Japan] Price-down Reissue of DVD version of 2002 OVA: Lupin III - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal (The Living Magician)

    DVD:
    Title: LUPIN III - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal
    Catalog #: VPBV-11722
    Publisher: VAP
    Release Date: 04/23/2003
    Price: 3800 Yen (without japanese taxes)
    Screen: 4:3 (1.33:1)
    Format: DVD video
    TV System: NTSC
    Audio tracks: japanese DTS 5.1, japanese Dolby Digital 5.1
    Subtitles: japanese
    Playing time: 48 min (without extra)
    Extra: multi-ending (3 alternative endings), and a multi stream mode that allows you to turn off the voice of a specific character, 2 images galleries (settei and background), 2 TV trailer, interview to cast
    Notes: I think it could be a single disc version with only DVD movie, respect to 2002 version that it was a DVDBox with CD-Audio and Interective game CD-Rom.

    CD Album:
    Title: LUPIN III - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal
    Catalog #: VPCG-84784
    Publisher: VAP
    Price: 2095 Yen
    Release Date: 04/23/2003

    02/27/2003 - [Japan/USA] A Live-Action Movie on Lupin III in Hollywood

    Fonte: http://animated-movies.squareworld.com/News.html
    And Official Lupin III Japanese Site: http://lupin-3rd.net/info.cgi (with images from press conference with Monkey Punch and Gerald R. Molen)
     
     

    Original article on February 25, 2003, from Animated-movies:
    "
    Master thief Lupin the Third, a comic book hero in Japan for 30 years, is about to make his Hollywood debut--possibly stealing his way into becoming Japan's next cultural export a la Pokemon and Godzilla. Gerald R. Molen, producer of the Oscar-winning Schindler's List, has acquired the film rights to the work and is determined to make the story of Lupin a box office success. "As far as whether or not we know it will be a success, no one ever knows," Molen said Tuesday while in Japan to meet the comic's artist, Monkey Punch, 65, whose real name is Kazuhiko Kato, and start preparatory work on the film. "We'll go home from here with a lot of wonderful ideas and a lot of enthusiasm and go to work," he told reporters at the Foreign Correspondents Club in Tokyo. Lupin the Third, which started out as a comic in 1967, is extremely popular in Japan, inspiring a TV cartoon show and five animation films. More than 3 million copies of the Lupin comic books have been sold. Lupin, a grinning young man who breaks the law but never anyone's heart, could easily translate into the latest silver-screen heartthrob action hero, much like Spider-Man. Kato, Lupin's creator, said he would leave artistic control to the film professionals and insist on little else than keeping the five main characters. "I'm so thrilled I could fly," he said. "I want the film to continue as long as the 007 series." 
    "

    P.s.: I remeber that in Japan it already produced a first Live-Action Movie in 1974, Lupin III - Nenriki Shin Sakusen (Lupin III - Strange Psyco-kinetic Strategy) 
    [For seeing a trailer of 1974 japanese movie: http://members.xoom.it/minikame2/download/movies/trailers/index.html ]
     

    02/25/2003 - [Japan] Lupin III - Perfect Book, a new book published by Tarajima-sha, but with fans collaboration.
    Clicca qua for reading contents of Perfect Book.

    Thanks to Garrison for this info.

    02/24/2003 - Italian TV: Lupin III - L'unione fa la forza (Lupin III TV Special 1998 - Memory of Blaze - Tokyo Crisis) will be telecasted by ItaliaUno (italian TV channel), on Sunday March 2, 2003, from 14:00 to 16:00 (Rome time).

    02/18/2003 - Italian TV: Lupin III - Trappola Mortale (Lupin III - Dead or Alive) will be telecasted by ItaliaUno (italian TV channel), on february 23, 2003, at 14:00 (Rome time).

    02/13/2003 - [Lupin III Secret Archive] Lupin III 1st TV series on DVD: italian version (Yamatovideo) vs. japanese one (VAP)
    New images from japanese DVD version: menu, ep.16-17-19.

    02/12/2003 - Italian TV: Chi trova Lupin trova un tesoro (Lupin III - Pursuit for Harimao's Treasure) will be telecasted by ItaliaUno (italian TV channel), on Sunday, February 16, at 14:00.

    02/08/2003 - [LEP] Lupin III Online Survey for americans

    02/04/2003 - Italian TV: Lupin - Una cascata di diamanti (Lupin III - The Secret of Twilight Gemini) will be telecasted by ItaliaUno (italian TV channel), on Sunday, february 9, at 14:00.

    01/30/2003 - [Japan] Two new CD Album in march 2003.

    Title: "LUPIN III '71 The Album"
    Catalog #: COCX-32149
    Release Date: 03/21/2003
    Price (without japanese taxes): 2500Yen

    Title: "LUPIN III Lupin the Singles"
    Catalog #: COCX-32150
    Release Date: 03/21/2003
    Price (without japanese taxes): 2500Yen

    01/26/2003 - [USA] An CD called Lupin the Third: Original Soundtrack to be released on April 8th, 2003, by Pioneere USA. Retail price: US$14.98. 53-minute runtime, 15 tracks from original soundtrack of 2nd TV series.

    01/25/2003 - Translation of Lupin III - Return of Pycal original trailer

    01/16/2003 - [USA] Lupin III 2nd TV series on air on Cartoon Network.

    Since Monday to Thursday at midnight (Eastern and Pacific), in Cartoon Network's Adult Swim block. 
    Lupin III is signed as TV-14 (forbidden to underage of 14 years old).

    1st episode telecasted on monday 13th january 2003. 

    01/12/2003 - [LINKS] An italian free Chat-Web for all Lupin III fans:
    http://www.ircom.org/channels/lupin3/chatindex.htm

    01/12/2003 - [Lupin III Fan Art Festival] News:
    "
    Today, I'd like to inform you an important thing about the Lupin FAN ART festival. We expect a lot of people access to the Festival page on next New Year's day and cause the server down. So we arranged a dammy/mirror page which has exactly same contents but located on different server. Now we tell the address only to the participants/members of this festival so it's going to be much smoother to get in there knowing it. Please keep it in mind and try sometime. 

    The dammy page address ishttp://www.bell-tree.com/~lupinfes2003/

    By the way, we have Shusay Yamamoto (one of official Lupin manga writers) as a member/guest of this
    festival. You can see his "Lupin in Japanese style" there on New Year's day!! Please be expecting.

    Then bye for now, see you on New Year's day.
    "

    [It wrote by Ray, webmaster of site: Lupin III Fan Art Festival, 12/28/2002]

    Old News: 2002


    Lupin the 3rd European Page

    LUPIN III - SECRET ARCHIVE


    Ryu <webmaster@lupinthethird.info>
    Created 3rd January 2004