Santa Cesarea Terme - Salento - Puglia - Italia


Contatti:

m.iacovelli@libero.it
salentoholiday@teletu.it

T
el.  +390804744988
        +393703039160

        +393493084550

Santa Cesarea Terme
Smagliante e divertente, bella e accattivante, Santa Cesarea Terme, rinomata per le sue acque termali, accontenta tutti i turisti con la molteplicità dei suoi aspetti. La costa rocciosa, ricca di faraglioni e grotte preistoriche, offre, in un tripudio di luce e colore, degli scenari davvero incantevoli che trovano la loro massima espressione nella caletta di Porto Miggiano, dove il mare cristallino lambisce la sabbia dorata.
in questo paradiso di sole si viene per dimenticare la città e ritrovare il vero contatto con la natura ed il piacere di un modo di vivere muovo e diverso. Il clima e particolarmente generoso, consente piacevoli vacanze da aprile a dicembre. Santa Cesarea Terme, terra di natura selvaggia, protetta da uno sperone rocciosa distesa su un ripiano a picco sulla ripida scogliera, si specchia elegante e solenne dall'alto dei suoi 56 sull'azzurro cangiante in verde smeraldo del canale d'Otranto.

(pagina redatta da Fortunato Iacovelli) 

Link:

--------------------------------

Alberobello:
Il trullo dell'Aia Piccola

Un monolocale in
Mola di Bari

Palazzo Miramare - Miramare Palace
      Photo

ITAIl Palazzo "Miramare" è proprio al centro di Santa Cesarea a 50 metri dalle Terme. 
Il Palazzo "Miramare" è stato fatto costruire dal Senatore Tamborrino all'inizio degli anni '30, esso doveva essere usato per le vacanze estive dei dipendenti della propria Banca (La banca Tamborrino che esiste ancora oggi). Successivamente parte del palazzo fu utilizzata come albergo, casinò e cinema. Le truppe americane durante l'ultima guerra utilizzarono il palazzo come quartier generale, in quel periodo gli americani fecero costruire le piazzole a mare. Negli anni ottanta parte dei locali, già utilizzati per il cinema e/o il casinò, sono stati adibiti ad abitazioni estive di particolare pregio vista l'ampia terrazza che si affaccia sul mare.
EN"Miramare" palace is placed in the very center of Santa Cesarea, 50 metres far from the thermal baths. It was built by the bankers Mr. Tamborrino at the beginning of the 1930s to provide the bank's clerks with a place where to spend their Summer holidays (the Bank is still exsisting today).
Later on, part of the Palace was used as a hotel, then as a casinò and a cinema.
During word war II it was transformed into a military headquarter, and it was, at that time, that the sea-terraces were made. In then 1980s part of the building was used as prestigiuus set of summer flats thanks to the large terrace overlooking breathing view of the sea and the coastline.

Appartamento sul mare - Sea front flat  Photo

ITASi accede dalla terrazza grande a mare; esso si sviluppa sudue livelli, al piano terra vi è un'unica grande stanza attrezzata come cucina-soggiorno, al piano superiore vi è lacamera da letto matrimoniale con bagno annesso, una cameretta con due letti indipendenti, uno stanzino con un divano letto e il bagnoprincipale con doccia e lavatrice.
Tutte le stanze ad eccezione del bagno e dello stanzino siaffacciano sul mare.
All'esterno si può soggiornare o pranzare utilizzando partedella grande terrazza (foto al lato). 
Dalla grande terrazza una agevole scala porta alle piazzolesul mare.Le piazzole sono attrezzate con ombrelloni e sevizi. Inoltre la balneazione è riservata ai residenti.
EN The entrance is on the large sea terrace. The living-room and the kitchen are in a large room on the ground floor. Upstairs there's a double-bed room and its bathroom, a small two-bed room and a smaller room with a sofa-bed as well as the main bathroom with a shower and a washing machine. All rooms, except for the bathroom and the smaller room, are on the sea front. You can have lunch and sit in a part of the large terrace reserved to the flat (see photo).
A large and confortable flight of steps gives you easy access to the sea terraces where you can find deck-chairs, umbrellas and other services. Swimming and sun bathing there are allowed only to residents.

Appartamento interno - Inside flatPhoto

ITAE' un bilocale di c.a. 60 mq. ubicato al piano basso,  parzialmente seminterrato rispetto alla strada, allo stesso livellodello spiazzo esterno  da cui si  può anche accedere. L'area esterna è attrezzata con tavolino esedie e si affaccia sul mare.
   Ha una capiente camera dal lettomatrimoniale e una  grande stanza soggiorno cucina nella quale c'è un divano lettomatrimoniale. Il bagno con doccia èampio. Tutte le stanze hanno una altezza di c.a. mt. 2.80 ed avendo inestra ampie (dotate di zanzariere), luminose ed arieggiate.
Al mare si accede sia attraverso lo spazio esterno di pertinenza, sia utilizzando la scala condominiale del palazzo. Le capienti piazzole amare sono attrezzate con ombrelloni docce e servizi tutti riservati aisoli residenti.
EN A two-room flat (about 60 mq.) placed in the palace basement. It consists of a large double-bed room and a large sitting-room with kitchen equipment. The large bathroom is provided with a shower. Though being a basement, the flat is 2,80 mt. high, it is well-aired and bright because all rooms overlook the external road. A short private path gives easy access to the sea.  An external terrace overlooking the sea is furnished with a table ant its chairs where you can have lunch. A confortable flight of steps gives you easy access to the sea. The sea-terraces are furnished with deck.chairs, umbrellas and othe services. Sunbathing and swimming there are allowed only to residents.
http://maps-generator.com