Song: YOUR SYMPATHY

 

Durata: 3:10

Scritta da: Mika

Prodotta da: Greg Wells, Mika

Mixata da: Greg Wells al Rocket Carousel Studio

Lead vocalist: Mika

Altro: il brano fa parte dell’album “Life In Cartoon Motion” commercializzato

           in Giappone

YOUR SYMPATHY

 

Running out of breath
Chasing down a big parade
Raising up my hand
Thought I'd beg the marching band to play for me
All of these illusions
They really mean the world to me

Don't make me out to be
This helpless child of misery
Maybe love is what I need
But not your sympathy

In and out of space
I'm always somewhere in between
I try to make amends
But instead I make a mess of things for me
I try to paint by numbers
But nothing's black and white for me

Don't make me out to be
This helpless child of misery
Maybe love is what I need
But not your sympathy

Nothing and no one
Can make your lies the truth
And no one can stand inside your shoes but you

Don't make me out to be
This helpless child of misery
Maybe love is what I need
But not your sympathy

But not your sympathy

 

 

LA TUA COMPASSIONE

 

In corsa senza fiato

Inseguendo in discesa una grande parata

Alzando la mia mano

Ho pensato di chiedere alla banda di suonare per me

Tutte queste illusioni

Sono veramente tutto il mio mondo

 

Non scorgere il mio essere

Questo bambino indifeso e triste

Forse l’amore è ciò di cui ho bisogno

Ma non della tua compassione

 

Da un posto all’altro

Mi trovo sempre in una situazione precaria

Cerco di farmi perdonare

Ma invece faccio di ogni cosa un pasticcio

Provo a dipingerne in quantità

Ma per me nulla è in bianco e nero

 

Non scorgere il mio essere

Questo bambino indifeso e triste

Forse ho bisogno d’amore

Ma non della tua compassione

 

Niente e nessuno

Può fare delle tue menzogne verità

Nessuno può mettersi nei tuoi panni tranne te stesso

 

Non scorgere il mio essere

Questo bambino indifeso e triste

Forse ho bisogno d’amore

Ma non della tua compassione

Ma non della tua compassione