Song: RELAX, TAKE IT EASY

 

Durata: 3:43

Scritta da: Mika

Prodotta da: Greg Wells, Mika

Registrata da: Joe Chiccarelli al Sage & Sound/Rocket Carousel Studio

Mixata da: Greg Wells al Rocket Carousel Studio

Piano/Tastiere/Lead vocalist: Mika

Chitarre: Tim Pierce

Altro: il brano riprende la melodia di “(I Just) Died In Your Arms” dei Cutting Crew

“Volevo scrivere una canzone dance che non fosse davvero sfacciatamente dance. Desideravo realizzare un pezzo dance organico. Perciò, quando ho iniziato a lavorare su ‘Relax, Take It Easy’ mi sono assicurato che i suoni usati fossero solo quelli provenienti da strumenti veri. Abbiamo chiamato degli eccellenti musicisti che hanno lavorato con Quincy Jones e Michael Jackson, abbiamo utilizzato la più strana combinazione di pedali per ottenere tutti questi suoni strani. E’ di grande effetto… non puoi definirla come una canzone dance, è indefinibile ed è un po’ stramba. La visione d’insieme che desideravo le ha anche conferito un qualcosa di classico. Alla fine si è rivelata la traccia più difficile da realizzare, ma anche quella che mi ha dato maggiori soddisfazioni”.

RELAX, TAKE IT EASY

 

Took a right to the end of the line

Where no one ever goes

Ended up on a broken train with nobody I know

But the pain and the longings the same

Where the dying

Now I'm lost and I'm screaming for help

 

Relax, take it easy

For there is nothing that we can do

Relax, take it easy

Blame it on me or blame it on you

 

It's as if I'm scared

It's as if I'm terrified

It's as if I scared

It's as if I'm playing with fire

Scared

It's as if I’m terrified

Scared

Are we playing with fire?

 

Relax

There is an answer to the darkest times

It's clear we don't understand but the last thing on my mind

Is to leave you

I believe that we're in this together

Don't scream

There are so many roads left

 

Relax, take it easy

For there is nothing that we can do

Relax, take it easy

Blame it on me or blame it on you

 

Relax, take it easy

For there is nothing that we can do

Relax, take it easy

Blame it on me or blame it on you

 

Relax, take it easy

For there is nothing that we can do

Relax, take it easy

Blame it on me or blame it on you

 

Relax, take it easy

For there is nothing that we can do

Relax, take it easy

Blame it on me or blame it on you

 

It's as if I'm scared

It's as if I'm terrified

It's as if I scared

It's as if I'm playing with fire

Scared

It's as if I'm terrified

Scared

Are we playing with fire?

 

Relax

Relax

RILASSATI, PRENDILA COME VIENE

 

Ho oltrepassato il limite
dove nessuno va mai
Finito su un treno rotto con nessuno che conosco
Ma il dolore e i desideri sono gli stessi
Ora sono perso dove c’è morte
e sto urlando per avere aiuto

Rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
Rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

E’ come se fossi spaventato
E’ come se fossi terrificato
E’ come se fossi spaventato
E’ come se stessi giocando col fuoco
Spaventato

E'come se fossi terrificato
Spaventato

Stiamo giocando col fuoco?

Rilassati

c'è una risposta anche ai tempi più bui
E’ normale che non capisci, ma l'ultima cosa che mi passa per la mente

è lasciarti
Credo che ci siamo dentro assieme
Non urlare

ci sono così tante strade da percorrere

Rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
Rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

 

Rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
Rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

 

Rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
Rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

 

Rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
Rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

E’ come se fossi spaventato
E’ come se fossi terrificato
E’ come se fossi spaventato
E’ come se stessi giocando col fuoco
Spaventato

E'come se fossi terrificato
Spaventato

Stiamo giocando col fuoco?

 

Rilassati

Rilassati

VIDEO (OFFICIAL)