Song: LOLLIPOP

 

Durata: 3:05

Scritta da: Mika

Prodotta da: Greg Wells, Mika

Registrata da: Joe Zook, Chris Nicoladies al Rocket Carousel Studio/AXIA

Mixata da: Greg Wells al Rocket Carousel Studio

Tastiere/Lead vocalist: Mika

Batteria/Basso: Greg Wells

Trombe: Lee Thornburg

Background vocale: Mika, Audrey Moukataff, Zuleika Penniman, Fortuné Penniman

                                  accompagnati dalla Spoon Orchestra di Chiswick diretta da Mika

“Fondamentalmente, ‘Lollipop’ è un messaggio rivolto alla mia sorellina, nel quale le chiedo di non fare sesso troppo presto – per i ragazzi interessati è un monito, mentre per lei ha un altro significato, perciò state molto attenti: io vi ho avvisati! Mi sono divertito un sacco a consegnare quel mio messaggio nella canzone!”.

LOLLIPOP

 

*Hey, what's the big idea?*

Yo Mika

 

I said

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

I said

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

 

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Say love, say love

Or love's gonna get you down

Say love, say love

Or love's gonna get you down

 

I went walking in with my mama one day

When she warn me what people say

Live your life until love is found

'Cause love's gonna get you down

Take a look at the girl next door

She's a player and a down right whore

Jesus slows up, she wants more

Oh bad girls get you down

 

Singing

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Say love, say love

Or love's gonna get you down

Say love, say love

Or love's gonna get you down

 

Mama told me what I should know

Too much candy gonna ride your soul

If she loves you, let her go

'Cause love only gets you down

Take a look at the boy like me

Never stood on my own two feet

Now I'm blue, as I can be

Oh love couldn't get me down

 

Singing

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Say love, say love

Or love's gonna get you down

Say love, say love

Or love's gonna get you down

 

*I went walking with my mama one day

When she warn me what people say

Live your life until love is found

Or love's gonna get you down*

 

Singing

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Say love (say love), say love (say love)

Or love's gonna get you down

Say love (say love), say love (say love)

Or love's gonna get you down

 

Mama told me what I should know

Too much candy gonna ride your soul

If she loves you, let her go

'Cause love only gets you down

 

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop

 

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Say

Sucking too hard on your lollipop

Or love's gonna get you down

Lollipop!

LECCA-LECCA

 

*Hey qual è la grande idea?*
Yo, Mika

Ho detto,

succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffire
Ho detto,

succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire

Succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire

Un giorno con mia madre ci addentrammo in quel discorso
quando mi avvertì di quello che le persone dicono
Vivi la tua vita finché non troverai l'amore
perchè l'amore ti farà soffrire
Dà uno sguardo alla ragazza della porta accanto
lei ci gioca, è una vera puttana
Gesù rallenta, lei vuole di più
Oh, le ragazze cattive ti faranno soffrire

Canta
succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire

Mamma mi ha detto quel che dovrei sapere
Troppe dolcezze opprimono la tua anima
se lei ti ama, lasciala andare
perchè l'amore può solo farti soffrire
Dà uno sguardo ad un ragazzo come me
che non è mai stato con i piedi per terra
Adesso sono triste, come non mai
Oh, l'amore non può farmi soffrire

Canta
succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire

*Un giorno con mia madre ci addentrammo in quel discorso
quando mi avvertì di quello che le persone dicono
Vivi la tua vita finché non troverai l'amore
perchè l'amore ti farà soffrire*

Canta
succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire
Dì amore, dì amore
o l'amore ti farà soffrire

 

Mamma mi ha detto quel che dovrei sapere
Troppe dolcezze opprimono la tua anima
se lei ti ama, lasciala andare
perchè l'amore può solo farti soffrire

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lecca-lecca

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lecca-lecca

Succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire
Dico, succhia a fondo il tuo lecca-lecca
o l'amore ti farà soffrire

Lecca-lecca!