|
Song: ANY OTHER WORLD
Durata: 4:21 Scritta da: Mika Prodotta da: Greg Wells, Mika Registrata da: Joe Chiccarelli, Chris Nicoladies al Rocket Carousel Studio/Capital Studios/AXIA Mixata da: Greg Wells al Rocket Carousel Studio Tastiere/Lead vocalist: Mika Arrangiamenti: Paul Buckmaster Background vocale: Fortuné Penniman accompagnato da Raffa Kobeisi e la sua storia |
|
“C’è una piccola introduzione parlata che molti potrebbero farsi sfuggire. Una cara amica di famiglia ha perso un occhio durante la guerra in Libano e la sua esperienza mi ha fatto riflettere sul fatto che per tutti arriva un momento – o alcuni momenti – in cui per qualche ragione, devi completamente cambiare la tua vita e il tuo modo di viverla per via di un evento. Questo ti fa riconsiderare tutto e per alcuni, come nel caso di Raffa (che ha perso l’occhio e il marito nel giro di 6 mesi) si tratta di gestire degli eventi drammatici. O magari lo scoglio da superare è ben più leggero, come quando a 22 anni finisci gli studi e dopo aver trascorso tra i banchi di scuola gran parte della tua vita ti ritrovi ad un bivio, o devi rimboccarti le maniche dopo aver perso il lavoro. A 68 anni o a 14, le cose davvero non sono poi molto diverse, quando ti trovi di fronte a delle difficoltà da affrontare. Con questa canzone volevo cercare di catturare l’essenza di quel tipo di sentimento che anima tutti noi, quando ci ritroviamo in un periodo in cui dobbiamo cambiare la rotta della nostra vita”. |
|
ANY OTHER WORLD
In any other world You could tell the difference And let it all unfurl Into broken remnants Smile like you mean it And let yourself let go
Cause it’s all in the hands of a bitter, bitter man Say goodbye To the world you thought you lived in Take a bow Play the part of a lonely, lonely heart Say goodbye To the world you thought you lived in To the world you thought you lived in
I tried to live alone But lonely is so lonely you know So human as I am, I had to give up my defences So I smiled and tried to mean it To let myself let go
Cause it’s all in the hands of a bitter, bitter man Say goodbye To the world you thought you lived in Take a bow Play the part of a lonely, lonely heart Say goodbye To the world you thought you lived in To the world you thought you lived in
Cause it’s all in the hands of a bitter, bitter man Say goodbye To the world you thought you lived in Take a bow Play the part of a lonely, lonely heart Say goodbye To the world you thought you lived in To the world you thought you lived in
Say goodbye To the world you thought you lived in Say goodbye To the world you thought you lived in Say goodbye
In any other world You could tell the difference |
|
IN QUALSIASI ALTRO MONDO
In qualsiasi altro mondo al mondo dove pensavi di vivere recita la parte di un cuore solitario al mondo dove pensavi di vivere Perchè è tutto nelle mani di un uomo molto amareggiato al mondo dove pensavi di vivere recita la parte di un cuore solitario al mondo dove pensavi di vivere
Perchè è tutto nelle mani di un uomo molto amareggiato al mondo dove pensavi di vivere recita la parte di un cuore solitario al mondo dove pensavi di vivere
Dì addio al mondo in cui pensavi di vivere Dì addio al mondo in cui pensavi di vivere Dì addio |