PROVERBI CALABRESI

In questa pagina vi scriverò un pò di proverbi calabresi trasmessimi dai miei nonni.

• a tina se speragne quannu e china cà quannu e vota se speragne sula.

• a gutta a gutta se inchie la vutta.

• nuvule alla muntagna piglie a zappa e va guaragne, nuvule alla marina piglie a pignata e va cucine.

• è miegliu na scucuglia avanti a porta ca nu ramagliu alla muntagna.

• u pisciu puzze da capu.

• i guai e re pignate le sani a cucinara chi le rote.

• tavula china porte allegria.

• chine va derittu campe affrittu.

• chine lasse la via vecchia pe la nova sà chi lasse ma un sà chi trove.

• quattru aprilante, jurni quaranta.

• aprile, mise gentile cacce la ronna e ru cinnerile.

• i truoni e marzu risbiglianu i cursuni.

• marzu fà lu juru e aprile ne tene l'onure.

• quannu cante lu cuculu u salatu se mange cruru.

• e alive e de glianne a r'agustu addimmane.

• agustu porte littere, settembre si le leje, vestete culinuru ca priestu viernu vene.

• si nun t'ha chiusu ligna e granu viernu passe amaru e chianu.

• a tutti i santi a nive alli canti, nfinu a Natale nè friddu nè fame, roppu Natale caminu' l'infanti.

• aprile acqua tiele tiele.

• marzu s'aggrugna te fà carire l'ugna.

• maju tantu luongu e lurrusu a merenna fà trasere a usu.

• quannu cante la cecala abbisete alla culumbara.

• ccu vientu e neglia castagnara 'ntra nente inchj la panara.