L'SGC, o meglio, il Comando Stargate scopre che l'Organizzazione Trust ha ha piazzato una bomba su Atlantide! Il Daedalus parte per avvisarli, mentre la Spedizione inizia a investigare per scoprire l'infiltrato. 

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione da questo episodio in poi), è di nuovo di un minuto e con nuove immagini. I nomi del cast principale compaiono ora così:

Questo è il primo vero crossover [incrocio fra serie] con STARGATE SG-1 

Compaiono per la prima volta : Il Dottor Lee [Bill Dow ] e L'Agente Malcom Barrett [Peter Flemming] [L'agente Barrett era comparso in STARGATE SG-1 ,per la prima volta nell'episodio  6x14 Fumo e specchi [ Smoke and Mirrors] in cui interagiva  principalmente con Samantha Carter

Per la terza volta: il Sergente Maggiore Capo Walter Harriman [Gary Jones] [è comparso in 1x09 Casa e in  1x17 Lettere da Atlantide]

Ricompaiono anche Hermiod e Caldwell e Novak ; riguardo a quest'ultima, c'è una scena, in cui ha il singhiozzo ,ricorda quella dell'episodio di  STARGATE SG-1 : 8x12  Prometeo sciolta [  Prometheus Unbound]

È la prima volta che nella Serie compare un Goa'uld!...anche se non sono mai stati citati nella Serie.

ll set per il  Daedalus ora si trova all'interno degli 'Bridge Studios' ; prima si trovava in un luogo distante dagli Studios.

In una scena [in originale] , Zelenka parla in ceco: "Ty vole. Say hi to the kids for me. Já ti dám. Ty seš takovou vùl." [trad: "Cretino.'Saluta' i ragazzi da parte mia....Beccati questo: sei un vero cretino.]  [grazie Erin!]

Ben Cotton  riprende il suo ruolo dello scienziato americano Kavanagh ,apparso nella 1° stagione

La questione sulla lunghezza dei capelli del Tenente Cadman [ vedi 2x04 Un corpo per due ] ha suscitato una controversia: appartenendo ai militari, avrebbe dovuto tenere i capelli raccolti e non sciolti come li porta in questo episodio;dato che la Serie ha un collegamento con i Militari, la Produzione sa dei protocolli militari; ma a quanto pare, il regista  Andy Mikita ha pensato che con i capelli sciolti la Cadman fosse più attraente . ..sperando che quelli dell'Aeronautica non lo notassero! 

A quanto pare, Beau Bridges  non piace recitare le scene stando immobile..ma preferisce muoversi...infatti, c'è una scena, in questo episodio, tra Landry e il Sergente Walter Harriman  in cui il Generale , mentre parla,  si versa il caffè e poi ritorna alla sua scrivania. 

Rachel [Teyla] è volata fino a  Los Angeles per provare la canzone [che canta in questo episodio] e registrarla, con Joel Goldsmith [che l'ha scritta]; sul set, Rachel ha sincronizzato il labiato con la canzone registrata, sebbene stesse, di fatto,anche cantando dal vivo.

Sulla scrivania della Weir c'è una foto del suo cane; che di fatto, è di Torri Higginson: si chiama Sedge.. è  una lei ,ed è già comparsa nell'episodio  1x09 Casa

Disattenzione: Rodney riceve, e legge, il messaggio sulla bomba, prima che Atlantide si colleghi con la Terra attraverso lo Stargate.

Il Dottor Lee menziona il Telegrafo del crepuscolo [The 'Twilight Bark'] del film di Disney La Carica dei 101' [quando tenta di escogitare un modo per inviare un messaggio a lunga distanza per raggiungere Atlantide,progetta un sistema di trasmissione] ...ma nessuno dei soldati presenti capisce il riferimento...così, cita ''i segnali di fuoco di Gondor'', dal film 'Il Signore degli Anelli' [Il ritorno del Re] .E, questa volta ha  successo

Riferimenti

Nella scena finale vediamo la Weir  che, distrattamente, gioca con la catenella di un vecchio orologio con una penna;[ si scoprirà l'origine di questo orologio in episodio  della 3° Stagione;]  sulla scrivania si può intravedere anche  il vaso ricevuto in regalo per il suo compleanno dagli Athosiani in 1x15 Prima del Lungo sonno

Zelenka  menziona di avere una sorella e un nipote.

Il Tenente Laura Cadman è un'esperta di bombe; o meglio,esperta in tecnologia dei materiali ad alta temperatura ed energetici

La Weir  afferma che i Goa'uld, parecchi mesi prima, sono riusciti ad infiltrarsi nelle leadership più alte dell'Organizzazione Trust... guadagnando  una roccaforte sulla Terra, accedendo all'Agenzie governative di molte Nazioni.

Kavanagh ,dopo gli avvenimenti in  2x01 'L'assedio-3, aveva chiesto di lasciare Atlantide per ritornare sulla Terra; dopo alcuni mesi ha deciso di ritornare su Atlantide..ma soltanto 3 settimane dopo, decise di lasciarla di nuovo! [..indeciso il ragazzo, ehe?]

Zelenka si reca  in Missione su M7G-677, Il Pianeta dei Ragazzi [ vedi 1x06 Il Pianeta dei Ragazzi] poiché gli abitanti hanno dei problemi con il loro generatore di campo elettromagnetico [EM field generator ]

La Spedizione effettua un collegamento con la Terra per inviare un rapporto settimanale sulle attività su Atlantide; mentre 'SGC scopre che l'Organizzazione Trust ha ha piazzato una bomba su Atlantide. Il Daedalus parte per avvisarli, mentre la Spedizione inizia a investigare per scoprire l'infiltrato.