Romanzo corale

I fatti sembrano narrati non dallo scrittore, ma dalla viva voce degli abi­tanti di Acitrezza di cui rispecchiano la mentalità. Questo modo narrativo è reso più colorito dal linguaggio; la vigorosa nobiltà della lingua parlata si adatta a certe intonazioni dialettali, esprimendo bene il modesto livello culturale dei personaggi e la loro umile condizione di popolani; una lin­gua, quindi, che ben si adatta alla psicologia degli umili che la parlano.

Anche questo fa parte del programma verista del Verga.