in prossimità del rifugio