LESSION 8

8.1 SSUGAMAN (WAV)

Letteralmente: asciugamano. Termine usatissimo dai reggiani, in special modo dagli abitanti delle zone collinari e pedecollinari, nelle quali supera per popolarità persino una 'top ten' come 'Bon da Gniinto', di cui è pressoché sinonimo.
La scelta dell'asciugamano come icona della persona viscida è particolarmente azzeccata, soprattutto se si dimentica per un momento l'immagine dell'asciugamano domestico (rosa o azzurro e odoroso di mughetto) e si sostituisce ad essa quella ben più forte degli stracci usati nei cessi di campagna o nelle officine di meccanica pesante. Al 'ssugamàn' si presenta lercio, viscido e magari pure marcio (O sublime olezzo degl'asciugamani bagnati); la persona 'ssugamàn', o asciugamano vivente, sarà quindi una persona infida, scostante, fedifraga e dalla quale tenersi alla larga come da un temibile jettatore.
'E che ssugamàn!' si dirà dell'amico che ha evitato di pagare una multa grazie all'amicizia con il Maresciallo fino ad allora astutamente celata.

8.2 BUUZ 'D'LA JACMA (WAV)

Si può tradurre come 'Buco della Giacoma', ma, aspettate, non è il titolo dell'ultimo film sfornato dall'industria dei porno, bensì un particolarissimo indicatore meteorologico.
Il 'buuz 'd'la Jacma' è una regione del cielo di Reggio Emilia, delimitata da confini immaginari quanto basta, che è dotata della notevolissima proprietà di mostrare un'anteprima del cielo come sarà domani. Già Macedonio Melloni osservò acutamente che le condizioni del 'buuz' sono la rappresentazione della derivata delle condizioni meteorologiche, ovvero: se piove e nel 'buuz' si vedono dei lampi, domani ci sarà tempesta; se piove e il 'buuz' è sereno, domani sarà bello.
Il 'Buco della Giacoma' è quindi una finestra di previsioni apertasi nel cielo, la cui accuratezza proverbiale è stata confermata da osservatori delle più diverse provenienze (tutti reggiani). Data la grande attendibilità della fonte, di recente la EPA (Environmental Protection Agency) ha improvvisamente sospeso a tempo indeterminato tutti i lanci di satelliti meteorologici che aveva preventivato, poiché attenti studi di fattibilità economica hanno dimostrato che una Webcam costantemente puntata sul Buco della Giacoma è in grado di predire il tempo molto più efficacemente di tutte le immagini Meteosat nel visibile e nell'infrarosso messe insieme.

8.3 BASTON MARDLEINT (WAV)

Chi non è vissuto in campagna non conosce il fertile (e fetido) ambiente del pollaio, nel quale, per tenere a bada i vivaci polli, si adoperava un bastone, che veniva agitato  con straordinario vigore e inaudita ferocia. Ciononostante, il temuto bastone era destinato a ricoprirsi ben presto di uno spesso strato di escrementi, a causa del quale, ogniqualvolta si doveva prendere in mano il bastone per usarlo, non si sapeva mai da che parte afferrarlo. Lo stesso si dice delle persone notoriamente intrattabili, che si stizziscono ad ogni osservazione loro rivolta, in una parola, tutte le genti 'sgùstoose' (parm.)

8.4 IL PROVERBIO DEL GIORNO

"At bevv j'occ con 'na paaja" (WAV)
(Ti bevo gli occhi con una cannuccia di paglia)

Tipica espressione di Cavriago (Quèrièegh) che trae origine da un particolarissimo modo di attrarre l'attenzione delle persone, utilizzato a Cavriago fin dall'antichità. Fu messo fuorilegge da un apposito editto Napoleonico, dato l'alto costo sociale di questa usanza.