tania_siberia

                 BIOGRAPHY OF THE                 

from siberia
russian version

MANU CHAO

with great love

В Латинской Америке индейская шапочка Ману Чао известна лучше, чем прическа Боба Марли. Как и его предшественник с Ямайки, Ману Чао всегда был близок к простому народу. Именно это качество стало залогом международного успеха этого француза, переходящего от одного стиля к другому и путешествующего по пяти континентам. В конце 1980-х гг. он был лидером Мано Негра , одной из самых популярных и новаторских групп во Франции, пользующейся успехом и за границей.
Мано и Ману пересекли множество континентов и стран. Весной 1992 г. они решили провести операцию Карго, которая продлилась шесть месяцев. Чтобы отметить 500-летие со дня открытия Колумбом Америки, Мано Негра вместе с группой "Руайяль де Люкс" (уличные актеры) выступила в хореографии Филиппа Декуфле на палубе карго,превращенной в улицу Нанта. Направление: все крупные порты атлантического побережья Латинской Америки вплоть до Кубы. Успех был фантастический, всемирный.
После того, как в 1995 г. группа Мано Негра распалась, мне понадобилось семь лет,чтобы восстановить равновесие. После распада Мано Негра он снова отправился в путь, уже один, взяв вместо посоха паломника переносную студию звукозаписи и энтузиазм узнавания новых мелодий на всех концах света. Это словно охота или работа журналиста, говорит певец.
Из своих музыкальных странствий Ману Чао привез два альбома: "Clandestino" и "Proxima estacion: Esperanza" , скроенные по единой канве: простые, почти детскиемелодии, легко усваиваемые и запоминающиеся, связанные между собой глубиннойэмоцией. Эти припевы, повторяемые до бесконечности и смешане с множествомнемузыкальных шумов, всегда попадают в точку. "Que hora son en Washington? Quehora son en Mozambique" (Который час в Вашингтоне? Который час в Мозамбике ), поет он по-испански с французским акцентом, прежде чем начать куплет на смесипортугальского и испанского арго Бразилии, по-английски и по-французски. На егопоследнем диске крик, более мощный. чем тысячи слов, прорывает безразличиемира: "Denia Algeria".
Прежде чем принять решение относительно своего артистического будущего, Ману Чао снова отправляется в путь В латинскую Америку, может быть, с заездом вИндию: посмотреть, не стану ли я буддистом! Пока же певец и не думает обосноваться во Франции, за исключением, может быть, Марселя. Его более-менеепостоянная квартира находится в Барселоне, небольшая квартирка без гостиной,потому что гостиной стала улица и квартал, бар внизу дома: мир на расстоянии лестницы подъезда ... Esperanza дает жизнь...