Il primo vero e significativo gruppo di Manu Chao furono gli
HOT PANTS. 

  MANU CHAO -Voce / Chitarra 
SANTIAGO CASARIEGO - Batteria 
JEAN-MARC WINANDI - Basso 
PASCAL - Tromba 

La loro era una musica istintiva,
nata dall'amore per il rockabilly e per il punk clashiano.

L'album "loco-mosquito" è del 1986. (All or Nothing)

 

 

 

Die erste wirklich bedeutende Band Manu's waren die HOT PANTS.

MANU CHAO - Gitarre
SANTIAGO CASARIEGO - Schlagzeug
JEAN-MARC WINANDI  - Bass
PASCAL  - Trompete


Sie machten eine instinktive, impulsive Musik, die ihre Wurzeln im
Rockabilly und im Clash-Punk hat.

Das Album "loco-mosquito" wurde 1986 aufgenommen.

 

“Niente si crea,tutto si trasforma”: si conosce il proverbio caro agli scienziati di tutti i tempi e di tutti i luoghi. La musica,lei no,non ha atteso internet per esistere: ascoltate qua e saprete che la rete non darà mai copia che la mano sul cuore di qualche umano riunito a caso della storia… 

In questo modo,come Roma non è stata fatta in un giorno,Manu Chao non ha creato il suo “Clandestino” in un colpo solo,come un prestigiatore fa uscire un coniglio dal suo cappello. Prima,c’erano stati i salti scoppiettanti della Mano Negra. E ancora prima,gli Hot Pants. Chi,gli Hot Pants? Dei ”Pantaloncini bollenti” , letteralmente. E voi sapete una cosa? Erano gia’ molto caldi e molto vivaci.

D’allora,qua lo e’ anch’ora,e oggi,quattordici anni piu’ tardi, ”loco mosquito” , loro primo e unico album,è energia. Puro frutto fortificato nel suo succo e in banda garanzia esente di tutta vana nostalgia… 

Gli Hot Pants,all’origine,si chiamavano Joint de Culasse. Era attorno al 1980-81: si sperava di cambiare la vita ma quelli non ci credevano tanto. Là c’era Manu alla chitarra e al canto,suo cugino Santi alla batteria e presto Jean-Marc al basso.

Suonavano un rock garage con delle contaminazioni R&B e non ascoltavano che Chuck Berry,i Coaster ed i Clash. Quando in Francia spopola la scena indipendente-o alternativa,verso il 1984,essi si munirono di un secondo chitarrista,Pascal,si ribattezzarono Hot Pants per le dame e giravano come dei galeotti evasi… 

Un primo singolo,”so many nites”,adulato dai media specializzati giusto che in Spagna,permettono a Santi e a Manu di riallacciarsi con le loro radici iberiche:è allora,durante un soggiorno a Granada,che si riappropriano della passione della lingua di Quichotte e dei tipi locali.

L’album,s’intitola giudiziosamente “Loco Mosquito” (la zanzara pazza,esatto e giusto contrario di pagliaccio molle [moustique fou-loustic mou]) era stato registrato in due settimane e mezza a Bordeaux,nell’estate ’86,prima che venisse l’autunno. Esso porta l’acre e glorioso marchio dei 300 concerti che l’hanno preceduto (il piu’ spesso,in compagnia dei loro fratelli e dei loro famigliari:i Kingsnakes,Chiuhahua,Négresses Vertes,Calamités,los Carayos,Béruriers noirs,Garçon Bouchers e tanti altri..) l’album conteneva all’epoca 12 titoli: 9composizioni di casa e 3 incursori in terre sacre (Chuck,los chungitos..).

Appena questo tesoro fu scoperto,le sue creature lo abbandonarono,a causa di un nuovo mondo a portata di mano,ma non ancora invisibile.

L’equipaggio si unira’ ai kingsnakes, prima di separarsi.

Mala vida? di gia’,si.ma non per tutto il mondo,non per sempre.

Una strada e’ stata tracciata… 

E non ha finito di allungarsi,di ingrandirsi. Oggi il suo primo troncone merita l’attenzione di viaggiatori curiosi. ”loco mosquito” qui e’ alimentato da un inedito: Can’t let it down”. 

Decisamente,con gli Hot Pants,non ci si lascia cadere…

"Nichts wird geschaffen, alles veraendert sich". Man kennt dieses den
Wissenschaftlern aller Couleurs liebgewordene Sprichwort. Die Musik, nein,
sie hat nicht auf's Internet gewartet, um zu existieren: das WWW kann nicht
das wiederspiegeln, was sich rein zufaellig und einfach irgendwie ergeben
hat.......

So wie Rom nicht an einem Tag erbaut wurde, so hat auch Manu Chao seine
"Clandestino" nicht in einem Stueck erschaffen, er hat sie nicht aus dem Hut
gezaubert, so wie ein Zauberer seine Kaninchen. Zuerst waren da die
knisternden Gigs der Mano Negra. Und davor gab es die Hot Pants. Wer? Die
Hot Pants? Woertlich uebersetzt die "heißen Hoeschen"... und wißt ihr, sie
waren wirklich heiß und sehr lebendig!
Ihr erstes und einziges Album "loco mosquito" war und ist bis heute, 14
Jahre danach, pure Energie. Reinstes Konzentrat, bar jeglicher unnuetzen
Schoenfaerberei.

Die Hot Pants hießen urspruenglich Joint de Culasse. Um 1980/81 herum wollte
man das Leben ein bisschen veraendern, aber man glaubte nicht sonderlich
daran. Da gab es Manu an der Gitarre/Gesang, seinen Cousin Santi am
Schlagzeug und Jean-Marc am Bass.
Sie spielten eine Art Garagen-Rock mit Einfluessen des R&B und hoerten nur
Chuck Berry, die Coaster's und die Clash. Als In Frankreich die
unabhaengige alternative Szene Erfolg hatte - so um 1984 - nahmen sie noch
einen zweiten Gitarristen (Pascal) auf, nannten sich den Ladies zuliebe "Hot
Pants" und zogen wie versprengte Halunken durch das Land.

Eine erste Single "so many nites" - sie wurde von den Fachmedien in Spanien
hoch gepriesen - erlaubte Santi und Manu, sich ihrer spanischen Wurzeln zu
besinnen und waehrend eines Aufenthaltes in Granada entdeckten sie ihre
Liebe zur Sprache Don Quichottes und dem typischen Lokalkolorit wieder. 
Das Album heisst konsequenterweise "Loco Mosquito" (die verrueckte Fliege)
und wurde im Sommer '86 in Bordeaux in nur 2 Wochen aufgenommen. Man spuert
den Biss und die Glorie der 300 Konzerte, die vor der Einspielung
stattgefunden haben. An diesen Konzerten nahmen neben den Bruedern und
anderen Familienmitgliedern die Kingsnakes, Chiuhahua, Négresses Vertes,
Calamités, los Carayos, Béruriers noirs, Garçon Bouchers und noch viele
andere teil. Auf dem Album findet man 12 Titel, 9 Eigenkompositionen und 3
Ausfluege ins "heilige Land" (Chuck und Los Chungitos).

Kaum entdeckt wurde die Schatzinsel von ihren Bewohnern schon wieder
verlassen. Grund dafuer war ein neues Land in unmittelbarer Reichweite,
jedoch noch nicht sichtbar. Die Mannschaft ging unter dem Namen Kingsnakes
zusammen um sich bald darauf wieder zu trennen.
Mala vida? Tja, nicht aber fuer immer und ewig......
Die Spuren sind gezogen........

Der Weg geht weiter, immer weiter. Heute verdient sein erster Ausgangspunkt
die Aufmerksamkeit des neugierigen Reisenden, "Loco Mosquito" wird von einem
einfachen can't let it down getragen.

Klar, mit den Hot Pants kann man nicht fallen.......

 

 back