CUCKOO COCOON  (1974)

(Toni Banks / Peter Gabriel / Mike Rutherford / Steve Hackett / Phil Collins) 

Wrapped up in some powdered wool - I guess I' m losing touch
Don' t tell me this is dying, ' cos I ain' t changed that much.
The only sound is water drops, I wonder where the hell I am
Some kind of jam?
Cuckoo cocoon have I come too, too soon for you?

There' s nothing I can recognize, this is nowhere that I' ve known
With no sign of life at all, I guess that I' m alone
And I feel so secure that I know this can' t be real
but I feel good
Cuckoo Cocoon have I come too, too soon for you

I wonder if I' m a prisoner locked in some Brooklyn jail
or some sort of Jonah shut up inside the whale
No… I' m still Rael and I' m stuck in some kind of cave
What could have saved me?
Cuckoo cocoon have I come too, too soon for you?

 

SALVE BOZZOLO

 

Avvolto in una specie di lana incipriata – chissà dove sono.

Non dirmi che sono morto; “perché non è che sia cambiato di molto”.

L’unico suono è un gocciolio d’acqua, chissà dove diavolo sono.

In qualche imbroglio?

Salve bozzolo, sono arrivato troppo presto per te?

Non riconosco nulla; non c’è proprio nulla di familiare.

Non c’è nessun segno di vita, forse sono da solo,

e mi sento talmente sicuro che non può essere realtà ma sto bene.

Salve bozzolo, sono arrivato troppo presto per te?

Chissà se sono rinchiuso in qualche prigione di Brooklyn

- o una specie di Giona prigioniero nella balena.

No – sono sempre Rael e sono rinchiuso in una specie di caverna.

Chissà come  mi sono salvato?

Salve bozzolo, sono arrivato troppo presto per te?