(Tradizionale inglese)

On the twelfth day of Christmas

my true love gave to me

twelve drummers drumming

eleven pipers piping

ten Lords a-leaping

nine Ladies dancing

eight Maids a-milking

seven swans a-swimming

six geese a-laying

five golden rings

four collie birds

three french hens

two turtle doves

and a partridge in a pear tree.

Il dodicesimo giorno di Natale

il mio vero amore mi diede

dodici tamburini che suonavano il tamburo

undici pifferai che suonavano il piffero

dieci Signori che saltavano

nove Dame che danzavano

otto ragazze che mungevano latte

sette cigni che nuotavano

sei oche che stavano sdraiate

cinque anelli d’oro

quattro uccelli della razza Collie

tre lepri francesi

due colombe tartarughe