THORNY WOOD FIGHT (testo 1975 / musica 1983)

(Roberto Fuiano)

 

The Evil Castle is at the last round

last fight we’re fighting.

Valorous knights are dying for

but soul will be safe.

Fire-eyed monsters now are falling

down on the ground.

The glory has called me

to ride this vale,

soon the flight of the Black Lord

will be enlightened by the arise of the sun

showing his rout.

No more filters of love and hate,

no more old magic.

No more young maidens he’ll carry away

in the thorny wood, in the thorny wood,

in the thorny wood, in the thorny wood.

 

COMBATTIMENTO NEL BOSCO DI SPINE

 

Il Castello del Male è al suo ultimo giro

stiamo combattendo l’ultimo combattimento.

Valorosi cavalieri stanno morendo

ma l’anima sarà salva.

Mostri dagli occhi di fuoco ora cadono

giù sul terreno.

La gloria mi ha chiamato

a cavalcare per questa vallata,

presto la fuga del Nero Signore

sarà illuminata dal sorgere del sole

che mostrerà la sua sconfitta.

Non più filtri di amore e odio,

non più vecchie magie.

Non più giovani donne egli porterà via

nel bosco di spine, nel bosco di spine,

nel bosco di spine, nel bosco di spine.