I manga non vengono letti come i fumetti occidentali, bensi da destra verso sinistra e dall'alto verso il basso (questo vale anche per le vignette).
In Italia, quando i manga iniziarono a essere esportati dal Giappone, questi venivano ribaltati ed editati, per adattarli alla lettura occidentale.
Poi, col passare del tempo si iniziò la pubblicazione originale, grazie anche alla casa editrice Kappa Boys (che pubblicò anche "Dragonball"), a cui non piaceva che le tavole venissero editate. Tuttavia, alcuni manga sono ancora editati per la nostra lettura, ma sono veramente pochi.
In molti manga, le vignette orizzontali e quelle verticali sono usate contemporaneamente, rendendo così più complessa la lettura da parte di una persona non abituata.
I baloon (dove viene scritto il testo) sono utilizzati non solo per far parlare un personaggio, ma anche per esprimere i suoi pensieri, per un sussurro, per una voce che viene dall'altra parte del telefono, per un urlo, ecc. Mentre si legge un manga, è possibile distinguere le varie funzioni grazie a metodi grafici: le normali parole sono disegnate con una linea intera, la narrazione è principalmente scritta dentro a dei rettagoli o quadrati, un pensiero è a forma di nuvola.