.:Pokémon il Film-Mew two vs. Mew:.

-Titolo ITA: Pokémon il Film: Mewtwo vs. Mew
-Titolo JAP: Myuutsuu no Gyakusyuu (La vendetta di Mewtwo)
-Titotlo Cortometraggio (ITA): Le vacanze di Pikachu
-Titolo Cortometraggio (JAP): Pikachu no Natsuyasumi (Le vacanze estive di Pikachu)
-Nazionalità: giapponese
-Anno di produzione: 1998
-Regia giapponese: Kunihiko Yuyama
-Regia USA: Michael Haigney
-Uscite: ITA: 21/04/2000   JAP: 1998    USA: 12/11/1999

Trama
In un laboratorio, degli scienziati hanno creato un clone di Mew, il rarissimo
pokemon psico,Mewtwo.

Egli pero' si ribella distruggendo il laboratorio, subito dopo Giovanni (Capo del team Rocket) lo porta in un altro edificio insegnandogli a controllare i suoi poteri.
Anche qui Mewtwo si ribella distruggendo tutto e parte per un luogo chiamato "New Island". Rapisce l'infermiera Joey e la porta con se (questo nn si vede all'inizio, ma verso la fine del primo tempo).Ash e i suoi amici dopo poco tempo, ricevono tramite un Dragonite, una lettere che li invita a sfidare l'allenatore più forte del mondo (Che sarebbe Mewtwo, ma questo i nostri amici nn lo sanno). Si scopre che altri hanno ricevuto l'invito e che tutti si sono recati  al porto, ma il battello non puo' partire poiche' Mewtwo ha creato una tempesta con i suoi poteri psichici. I nostri amici nn si arrendono e cercano una soluzione, ma all'improvviso arriva il team Rocket su una nave vichinga vestiti da Vichinghi. Dicono ad Ash&Co. che sono dei bravi navigatori, ma dopo  poco tempo la nave si cappotta rivelando la loro identita'. Cmq dopo alcune difficolta', Ash (e Co.) riesce ad arrivare a New Island dove incontra l'infermiera Joey, vestita in modo che non si potesse riconoscerla. Gli chiedono di presentare l'invito, dopo vengono portati in un salone dove vi e' una enorma scala a chiocciola.
Si presentano agli altri allenatori arrivati (solo i piu' bravi, 3 piu' Ash) e poco dopo arriva Mewtwo che si dichiara Pokemon ed allenatore più forte del mondo. Inizia una battaglia tra super-cloni creati da Mewtwo e i pkmn dei nostri allenatori. Subentra il piccolo Mew, che inizia a lottare contro Mewtwo. Si vedono tutti i pokemon esausti, mentre Mew e il suo clone stanno preparando dei raggi di energia. Ash si butta disperatamente in mezzo ai due e viene colpito dai raggi, che lo fanno diventare di pietra. Tutti i pkmn si mettono a piangere e le loro lacrime fanno tornara Ash normale e Mewtwo capisce che e' meglio scoprire le uguaglianze che le differenze, e smette di combattere.