Negli ultimi giorni i piccoli aerei militari gialli hanno preso a sorvolare l'Avana con crescente frequenza. Al crepuscolo e al tramonto si alternano senza sosta nei cieli della capitale cubana, lasciando al loro passaggio una densa ed irrespirabile scia biancastra di insetticidaperlustrano ogni angolo della città vecchia a caccia dello stesso, insidioso nemico. La guerra che sono chiamati a combattere - paragonata dal leader sindacale Pedro Ross Leal a quella contro "l'imperialismo fascista di George W. Bush" - mira a debellare un avversario minuscolo e insieme grandissimo. L'«aedes aegypti», un tipo di zanzara che trasmette il dengue - volgarmente noto come febbre spacca-ossa - una malattia febbrile acuta che nella forma emorragica, la più grave, ha un tasso di mortalità molto elevato.
. Sotto di loro dozzine di camion dell'esercito rivoluzionario