(8 - 9 novembre 2003)