Artista: Kaleidoscopio
Titolo: Voce me apareceu

Você me apareceu (tu mi sei apparso)
Você me apareceu
Você me apareceu
Você me apareceu

Você me apareceu (tu mi sei apparso)
Fez o tudo virar nada (hai fatto diventare il tutto niente)
E vice-versa (e viceversa)
Fui submersa (sei stata sommersa)
na azeitona na *empada que era eu (nell'oliva sulla empada che ero io)                   *empada: pasticcio ripieno di pollo
você é dona do caroço (tu sei la padrona del nocciolo)
da azeitona da empada que comeu (dell'oliva sulla empada che hai mangiato)

você me apareceu (tu mi sei apparso)
fez o nada virar tudo (hai fatto diventare il niente tutto)
me deixou mudo (mi hai lasciato senza parole)
de tao tamanha (sei così grande)
`cê me acanha (che mi inibisci)
minha estranha (mia sconosciuta)
é o prazer de que sempre padeço (sei il piacere di cui sempre soffro)
é do fim como esse reconheço (sei la fine, l'inizio e riconosco)
que o avesso sempre esteve aqui (che la delusione è sempre stata qui)

minha estranha (mia sconosciuta)
é o engano de minha certeza (sei l'inganno della mia certezza)
é o insano que há na beleza (sei l'insano che c'è nella bellezza)
a tristeza que me faz sorrir (la tristezza che mi fa sorridere)