Vai al brano corrispondente in Latino

Ed infatti le imbarcazioni dei Galli erano costruite ed armate nella seguente maniera: avevano la carena piuttosto piatta, come le nostre navi, affinché resistessero più facilmente alle secche e alla bassa marea; le prore erano estremamente alte e così pure le poppe, adatte a sopportare la violenza dei flutti e delle tempeste; le navi erano completamente di rovere, capaci di resistere a qualsiasi urto e danno; le travi di sostegno, dello spessore di un piede, erano fissate con chiodi di ferro lunghi un pollice; le ancore erano legate non con funi, ma con catene di ferro; al posto delle vele usavano pelli e cuoio sottile e morbido, o a causa della mancanza di lino e all'incapacità di utilizzarlo, o perché credevano che le vele non potessero agevolmente reggere alle tempeste tanto violente dell'Oceano, ad un tale impeto dei venti e al peso della nave.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.